Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13S-109-2012.pdf
PDF · 89.89 KB
Case nature
Area
Subarea
13S/109/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Evy Vaškovej a sudcov JUDr. Juraj Florovič a JUDr. Darina Legerská v právnej veci žalobcu: P. V., bytom P., P. XX, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Danice Birošovej, s.r.o., Piaristická č. 46, Trenčín, proti žalovanému: Daňový úrad Trenčín, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného číslo XXXXXXX/X/XXXXXXX/ XXXX, číslo XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX a číslo XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX, všetky zo dňa 22. júna 2012, jednomyseľne takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutia žalovaného číslo XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX, číslo XXXXXXX/ X/XXXXXXX/XXXX a číslo XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX, všetky zo dňa 22. júna 2012 a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie z dôvodu § 250j ods. 3 O.s.p..
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 489,06 Eur na účet jeho právneho zástupcu, Advokátska kancelária JUDr. Danice Birošovej, s.r.o., Piaristická č. 46, Trenčín, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX v F. F., a.s. Z., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca včas podanými žalobami žiadal zrušiť rozhodnutia (oznámenia) žalovaného č. XXXXXXX/X/ XXXXXXX/XXXX, č. XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX a č. XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX, všetky zo dňa 22. júna 2012 z dôvodu nezákonnosti. Súčasne žiadal o odklad vykonateľnosti napadnutých rozhodnutí a žiadal priznať náhradu trov konania.
Žalovaný rozhodnutím číslo XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX zo dňa 22. júna 2012 oznámil žalobcovi, že zamietol jeho odvolanie proti rozhodnutiu - dodatočnému platobnému výmeru č. XXX/XXX/XXXXX/XX/ Mio zo dňa 7. apríla 2011, ktorým bol žalobcovi vyrubený rozdiel dane z pridanej hodnoty za I. štvrťrok 2007 v sume 6 942,70 Eur. Konanie o preskúmanie zákonnosti tohto rozhodnutia je vedené na tun. krajskom súde pod sp. zn. 13S/109/2012.
Žalovaný rozhodnutím číslo XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX zo dňa 22. júna 2012 oznámil žalobcovi, že zamietol jeho odvolanie proti rozhodnutiu - dodatočnému platobnému výmeru č. XXX/XXX/XXXXX/XX/ Mio zo dňa 7. apríla 2011, ktorým bol žalobcovi vyrubený rozdiel dane z pridanej hodnoty za II. štvrťrok 2007 v sume 6 747,72 Eur. Konanie o preskúmanie zákonnosti tohto rozhodnutia je vedené na tun. krajskom súde pod sp. zn. 13S/110/2012.
Žalovaný rozhodnutím číslo XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX zo dňa 22. júna 2012 oznámil žalobcovi, že zamietol jeho odvolanie proti rozhodnutiu - dodatočnému platobnému výmeru č. XXX/XXX/XXXXX/XX/
Mio zo dňa 7. apríla 2011, ktorým bol žalobcovi vyrubený rozdiel dane z pridanej hodnoty za III. štvrťrok 2007 v sume 5 181,07 Eur. Konanie o preskúmanie zákonnosti tohto rozhodnutia je vedené na tun. krajskom súde pod sp. zn. 13S/111/2012.
Krajský súd na pojednávaní dňa 7. mája 2013 uznesením č.k. 13S/109/2012-63 p.v. spojil z dôvodu hospodárnosti podľa § 112 ods. 1 O.s.p. na spoločné konanie veci vedené pod sp. zn. 13S/109/2012, 13S/110/2012 a 13S/111/2012. Konanie je vedené do právoplatného skončenia veci pod sp. zn. 13S/109/2012.
Žalobca vo všetkých žalobách, ktoré sú obsahovo zhodné, tvrdil, že žalovaný (správca dane) vykonal u neho dodatočnú daňovú kontrolu, predmetom ktorej bola daň z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia I. až III. štvrťrok 2007. Žalovaný mu doručil oznámenie o výkone opakovanej daňovej kontroly z 19. februára 2010 a výzvu z 23. februára 2010 na predloženie dokladov na jeho adresu: X.. M. XXX/ XX, P.. Žalobca oznámenie aj výzvu na uvedenej adrese prevzal a riadne na ne odpovedal. Žalobca ďalej tvrdil, že z jemu neznámych dôvodov žalovaný mu doručil dodatočné platobné výmery zo dňa 7. apríla 2011 verejnou vyhláškou, ale ďalšie písomnosti mu opätovne doručil na známu adresu X.. M. XXX/ XX, P.. Tvrdil, že žalovaný mu doručoval dodatočné platobné výmery verejnou vyhláškou s úmyslom zabezpečiť, aby nadobudli právoplatnosť, a tak mu uprel právo na odvolanie. Žalobca sa až z výzvy žalovaného zo dňa 13. júna 2011 dozvedel, že je povinný zaplatiť v náhradnej dobe daň z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia I. až IV. štvrťrok 2007. K námietke, že dodatočné výmery mu neboli riadne doručené, žalovaný mu oznámil, že žalobca aj jeho zástupca (P. V. F..) majú hlásený pobyt bezdomovca. Žalovaný zistil na základe miestneho zisťovania z 12. marca 2010, že na adrese X. M. XXX/XX, P., nebol nikto prítomný a vlastníkom bytu č. X, X.p. vchod XX, zapísaný na LV č. XXXX, parc. č. XXX je od 4. septembra 2009 nový majiteľ. Žalobca tvrdil, že napriek zmene majiteľa bytu naďalej preberal na uvedenej adrese (X.. M. XXX/XX, P.) všetky písomnosti a s daňovým úradom aktívne komunikoval. Preto nebol dôvod, aby dodatočné platobné výmery mu boli doručované verejnou vyhláškou, a preto tieto rozhodnutia nemohli nadobudnúť právoplatnosť a vykonateľnosť. Z uvedených dôvodov žalobca považoval napadnuté rozhodnutia - oznámenia o zamietnutí odvolaní proti dodatočným platobným výmerom z 7. apríla 2011 za nezákonné.
Žalovaný v písomných stanoviskách k žalobám z 6. septembra 2012 (č.l. 20) uviedol, že u žalobcu bola vykonaná riadna daňová kontrola dane z pridanej hodnoty, o výsledku ktorej bol vyhotovený Protokol č. XXX/XXX/XXX/XXXX/Bla z 9. januára 2009. Na základe výsledkov daňovej kontroly žalovaný dodatočnými platobnými výmermi z 24. februára 2009 uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť rozdiely na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia I. až III. štvrťrok 2007. Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky rozhodnutiami z 20. januára 2010 zrušilo žalobcom napadnuté dodatočné platobné výmery z 24. februára 2009 a veci vrátilo žalovanému na ďalšie konania s tým, že bol povinný vypočuť tretie osoby, ktoré u žalobcu vykonávali v roku 2007 činnosť vodičov a dispečerov. Preto vykonal u žalobcu opakovanú daňovú kontrolu na dani z pridanej hodnoty za kontrolované zdaňovacie obdobia, o výsledku ktorej vyhotovil Protokol a na jeho základe opakovane rozhodol dodatočnými platobnými výmermi z 7. apríla 2011, ktorými opäť uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť rozdiely na dani z pridanej hodnoty. V rámci výkonu opakovanej daňovej kontroly žalovaný preveroval aj trvalý pobyt žalobcu. Z Registra obyvateľov Slovenskej republiky zistil, že žalobca mal od 9. novembra 2009 hlásený pobyt bezdomovca P. a jeho zástupca P. V. F.. mal tiež hlásený pobyt bezdomovca od 4. novembra 2009. Súčasne žalovaný zistil, že novým vlastníkom bytu č. X, X.p. vchod XX, zapísaný na LV č. XXXX, kat. úz. P. je od 4. septembra 2009 U. B.. Z uvedeného dôvodu žalovaný doručoval žalobcovi písomnosti vrátane dodatočných platobných výmerov verejnou vyhláškou podľa § 19 zák. č. 511/1991 Zb. o správe daní a poplatkov. Žalovaný oznámil žalobcovi dňa 22. júna 2012, že odvolania proti dodatočným platobným výmerom boli neprípustné z dôvodu, že boli podané po lehote určenej na podanie odvolania. Z uvedených dôvodov žalovaný žiadal žaloby ako nedôvodné zamietnuť.
Súd upovedomil žalobcu dňa 1. marca 2013, že nevyhovel jeho žiadostiam o odklad vykonateľnosti napadnutých rozhodnutí.
Krajský súd postupom podľa § 247 a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutia žalovaného a konanie, ktoré im predchádzalo, v rozsahu dôvodov žaloby. Dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutia nie sú v súlade so zákonom, a preto ich zrušil z dôvodov § 250j ods. 3 O.s.p..
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
Podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická, alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu (§ 247 ods. 1 O.s.p.).
Krajský súd z príloh predložených žalobcom k jednotlivým žalobám a z neúplného administratívneho spisu žalovaného zistil, že žalovaný dňa 22. júna 2012 oznámil žalobcovi, že zamietol jeho odvolania proti dodatočným platobným výmerom z 7. apríla 2011, ktorým boli žalobcovi vyrubené rozdiely dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia I. až III. štvrťrok 2007. Odvolania žalobcu preskúmavalo aj Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, ktoré oznámilo žalobcovi listom z 20. februára 2012, že žalovaný postupoval v súlade s § 19 zákona o správe daní a poplatkov, keď žalobcovi doručoval dodatočné platobné výmery verejnou vyhláškou.
Oznámenia žalovaného o zamietnutí odvolaní boli vydané podľa § 47 ods. 5, písm. a), zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov. Oznámenia nemajú náležitosti rozhodnutí v zmysle § 30 ods. 2, 3 a 4 citov. zákona o správe daní a poplatkov, avšak z ustálenej rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyplýva, že písomnosti, ktoré nemajú formálne náležitosti, ak sa dotýkajú, alebo sa môžu dotknúť práv a právom chránených záujmov fyzických, alebo právnických osôb, majú charakter rozhodnutí, ktoré sú predmetom súdneho prieskumu.
V prejednávanej veci súd skúmal, či boli splnené zákonné podmienky na to, aby dodatočné platobné výmery z 7. apríla 2011 boli žalobcovi doručované verejnou vyhláškou.
Podľa § 19 ods. 1, 2 zákona o správe daní a poplatkov, ak nie je správcovi dane známy pobyt adresáta, doručí písomnosť verejnou vyhláškou. Doručenie verejnou vyhláškou sa vykoná tak, že sa vyvesí po dobu 15 dní spôsobom v mieste obvyklým oznámenie o mieste uloženia písomnosti s jej presným označením. Posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia. Oznámenie o uložení písomnosti sa vyvesí v sídle správcu dane, ktorého písomnosť má byť adresátovi doručená, v mieste jeho posledného pobytu. Vyvesenie verejnej vyhlášky zabezpečí na dožiadanie príslušného správcu dane obec, ktorá tiež potvrdí dobu vyvesenia.
Z ustálenej rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyplýva, že pod pojmom „spisy žalovaného správneho orgánu“ treba rozumieť úplný a originálny spisový materiál správneho orgánu v danej veci, vrátane originálu dokladov o doručení rozhodnutí a riadne žurnalizovaný, aby nevznikli pochybnosti o postupnosti jednotlivých procesných úkonov a o úplnosti spisu.
Žalovaný predložil na výzvu súdu zo dňa 24. augusta 2012 (č.l. 16) neúplný administratívny spis, v ktorom je pripojená len fotokópia prvej strany odvolania žalobcu. Súdu teda nie je známe, aké konkrétne dôvody boli uvedené v odvolaniach proti dodatočným platobným výmerom a či žalobca skutočne namietal doručenie týchto rozhodnutí verejnou vyhláškou a ak áno, z akých dôvodov. Súd preskúmava rozhodnutia orgánov verejnej správy v rozsahu a dôvodov uvedených v žalobe pričom musí ísť o dôvody, s ktorými sa orgán verejnej správy mohol vyporiadať už v odvolacom konaní proti prvostupňovému rozhodnutiu.
Ďalej, v administratívnom spise žalovaného nie je pripojené splnomocnenie na zastupovanie žalobcu. Nie je teda zrejmé, v akom rozsahu bol žalobca zastúpený P. V. F.. a či toto splnomocnenie nezaniklo po tom, ako žalobca dňa 26. marca 2010 zrušil svoje živnostenské oprávnenie.
Z údajov vedených Registrom obyvateľstva Slovenskej republiky je zrejmé, že žalobca a aj jeho zástupca mali od novembra 2010 hlásený pobyt bezdomovca v P. a že byt na ul. X.. M. č. XXX/XX v P. je od 4. septembra 2009 vo vlastníctve inej osoby. Tiež nie sú pochybnosti, že pracovníci žalovaného vykonali dňa 12. marca 2010 miestne zisťovanie na adrese, ktorú mal žalobca uvedenú v daňovom registri ako trvalý pobyt a na tejto adrese sa žalobca ani jeho zástupca v čase miestneho zisťovania nezdržiavali. Žalovaný doručoval žalobcovi, resp. jeho zástupcovi P. V. F.., písomnosti - dodatočné platobné výmery č. XXX/XXX/XXXXX/XX/Mio, č. XXX/XXX/XXXXX/XX/Mio a č. XXX/XXX/ XXXXX/XX/Mio, všetky zo dňa 7. apríla 2011, verejnou vyhláškou podľa § 19 zákona o správe daní a poplatkov. Vyhláška o oznámení miesta uloženia písomnosti bola vyvesená na Mestskom úrade P. od 14. apríla do 29. apríla 2011.
Z administratívneho spisu, ktorý žalovaný nepredložil úplný, nie je zrejmé, či od apríla 2011, t.j. od doručenia dodatočných platobných výmerov verejnou vyhláškou, došlo k zmene podmienok na doručovanie písomnosti žalovaného verejnou vyhláškou, keďže žalovaný doručoval žalobcovi ďalšie písomnosti, a to výzvy zo dňa 13. júna 2011 a 30. júna 2011 na zaplatenie dane z pridanej hodnoty za horeuvedené zdaňovacie obdobia v náhradnej lehote (§ 58a zákona o správe daní a poplatkov) na adresu žalobcu uvedenú v daňovom registri, t.j. na adresu X.. M. XX/X, P.. Z uvedeného dôvodu žalovaný rozhodol predčasne, keď napadnutými rozhodnutiami zamietol odvolania žalobcu proti dodatočným platobným výmerom a dostatočne sa nevyporiadal s námietkami žalobcu, že neboli splnené podmienky na doručovanie rozhodnutí verejnou vyhláškou podľa § 19 zákona o správe daní a poplatkov.
Žalovaný nepredložil na výzvu súdu úplné a originálne administratívne spisy a z tohto dôvodu sú napadnuté rozhodnutia nepreskúmateľné. Súd zrušil napadnuté rozhodnutia z dôvodov § 250j ods. 3 O.s.p..
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p.. Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 11 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov za:
- 2 úkony právnej služby á 127,16 Eur (1 x príprava a prevzatie právneho zastúpenia,
1 x podanie žaloby v roku 2012)
- 1 úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 7. mája 2013 á 130,16 Eur
- 2 x režijný paušál za rok 2012 - 7,63 Eur
- 1 x režijný paušál za rok 2013 - 7,81 Eur
- 20% DPH - 81,51 Eur.
Trovy právneho zastúpenia predstavujú celkom sumu 489,06 Eur, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu Advokátska kancelária JUDr. Danice Birošovej, s.r.o., Piaristická č. 46, Z.e, v F. F.C. a.s. Z., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .