Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-34-2023.pdf
PDF · 87.1 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/34/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Valentom v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený v konaní: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s. r. o., Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892 proti žalovanému: I. M., C.. N., W.. XX.XX.XXXX, M. F. I. Q. Ž., o žalobe na zaplatenie 565,05 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 495,52 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 41,99 € od 21.04.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 41,99 € od 19.05.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 46,98 € od 19.06.2020 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 61,21 € od 21.07.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 41,99 € od 19.08.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 38,- € od 19.09.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 104,- € od 20.10.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 119,36 € od 19.05.2021 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 69,53 €, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca prostredníctvom splnomocneného advokáta žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica (upomínací súd) sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 565,05 € s odôvodnením, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a. s. uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytoval pre žalovaného služby, za ktoré žalovaný v zmysle zmluvných dojednaní neposkytol plnenie.
2. Upomínací súd (OS Banská Bystrica) rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. 34Up/107/2023 dňa 26.01.2023, ktorý platobný rozkaz sa žalovanému doručiť nepodarilo, upomínací súd s odkazom na Zák. č. 307/2016 Z. z. postúpil preto vec na ďalšie konanie tunajšiemu súdu ako súdu miestne a vecne príslušnému dňa 14.06.2023.
3. Tunajší súd, keďže žalovaný nepreberal zásielky na adrese trvalého pobytu, doručoval žalovanému žalobu spolu s uznesením (§ 167 ods. 2 CSP) za účelom vyjadrenia k žalobe postupom podľa § 116 ods. 2 CSP oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli ako i webovej stránke súdu s tým, že oznámenie vyvesil dňa 14.06.2023 a žaloba bola pre žalovaného doručená 30.06.2023. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. S prihliadnutím na skutočnosť, že v konaní súd prejednáva vec, kde sa jedná o jednoduché právne posúdenie skutkové tvrdenia strán sporu nie sú sporné, ale hodnota bez príslušenstva neprevýšila sumu 1.000,- €. S odkazom na § 297 písm. b) CSP, rozhodoval súd vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania a súčasne s odkazom na ustanovenie § 219 ods. 3 CSP súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, ktoré verejné vyhlásenie realizoval dňa 31.07.2023.
5. Z predložených listinných dôkazov žalobcom mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a. s. a žalovaný uzatvorili dňa 29.10.2010 zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle zákona č. 351/2001 Z. z. o elektronických komunikáciách. Súčasťou zmluvy boli i všeobecné podmienky poskytovateľa služby, cenník služieb a právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému ako účastníkovi za účelom umožnenia pripojenia SIM-kartu do siete právneho predchodcu žalobcu za účelom využívania programu služby ÁNO L. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb je zrejmé, že boli špecifikované všetky služby, ktoré boli žalovanému aktivované ako účastníkovi fyzickej osobe. Tento sa zaviazal riadne a včas plniť si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy najmä včas a riadne uhrádzať dojednanú cenu za aktiváciu a poskytované služby podľa zvoleného programu. Súčasne pre žalovaného bol poskytnutý benefit v podobe zľavy zo služieb vo výške 120,- Eur a pre prípad porušenia zmluvných povinností žalovaným, bol dojednaný i základ zmluvnej pokuty v počiatočnej sume 120,- €, ktorá bude klesať, tak, že zohľadňuje porušenie povinnosti zotrvania v dobe viazanosti. Žalobca v rámci konania predložil daňové doklady, a to faktúry za obdobie odo dňa 01.04.2020 do dňa 01.05.2021, ktorými preukazoval fakturovanú cenu za poskytované telekomunikačné služby ako i to, že žalovaný si svoje povinnosti, ku ktorým sa zmluvne zaviazal a to riadnej úhrade ceny za poskytované služby nesplnil. Z tohto dôvodu poskytovateľ odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 19.05.2021, ktoré oznámenie spolu s vyčíslením dlhu vo výške žalovanej istiny zaslal žalovanému. Súčasne 18.07.2022 oznámil poskytovateľ služby postúpenie pohľadávky pre žalobcu z titulu zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalobcom dňa 28.06.2022 čím žalobca preukázal aktívnu legitimáciu v konaní.
6. Súd vec právne posúdil nasledovne:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého vzniká veriteľovi právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok. Predmetom žalobného návrhu je plnenie zo zmluvy, pričom ide o tzv. sinalagmatický záväzok.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu zákona.
Podľa § 3 ods. 1 veta prvá Zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, elektronická komunikačná služba je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálu v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie.
Podľa § 43 ods. 1 vyššie citovaného zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení rozhodnom pre posúdenie veci, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
7. Z dokazovania mal súd za preukázanú existenciu zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným z titulu uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalobca preukázal, že žalovaný, ktorému služby boli poskytované právnym predchodcom si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a neuhrádzal včas a riadne mesačné platby za poskytované mobilné služby. Spornou v konaní nebola skutočnosť, že právny predchodca žalobcu poskytol pre žalovaného služby v zmysle uzatvorených zmlúv a vystavoval i daňové doklady - faktúry, ktoré neboli žalovaným uhrádzané. Z predloženej zmluvy nebola sporná tiež skutočnosť, že uplatňovaný nárok žalobcu na úhradu zmluvnej pokuty bol riadne dohodnutý v písomnej forme, osobitným dojednaním v zmluve o pripojení, pričom súd vykonal kontrolu sankcie uplatneného nároku žalobcu voči žalovanému ako spotrebiteľovi a zistil, že takto uplatňovaný nárok na úhradu pokuty bol dohodnutý jasne, zrozumiteľne, písomne pri splnení všetkých formálnych podmienok, ktoré zákon vyžaduje. I keď žalovaný má postavenie spotrebiteľa, neexistuje žiadna povinnosť poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Je síce povinnosťou súdu skúmať podmienku primeranosti dohodnutej pokuty, ktorou je zabezpečené splnenie záväzku od spotrebiteľa, a preto aj v prejednávanej veci súd tak učinil a dospel k záveru, že sankcia nebola neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie bolo zabezpečené a súčasne zistil, že maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedala zľave na poskytnuté služby a súčasne zistil, že rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplneného záväzku a povinnosti v prípade nedodržania záväzku riadnej úhrady cien a nedodržania záväzku zo strany žalovaného zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti ako to bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté. Keďže súd nezistil neprimeranosť dojednaní ohľadom zmluvných pokút, priznal žalobcovi nárok ako je uvedený vo výroku rozhodnutia.
8. O priznaní nároku z úroku z omeškania pre žalobcu súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 OZ a priznal žalobcovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr s tým, že výška úroku z omeškania, ktorú uplatňoval v konaní žalobca zodpovedá ustanoveniu § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
S odkazom na vyššie citované ustanovenia súd preto rozhodol o náhrade trov konania na základe zásady úspechu v konaní a žalobcovi, ktorý bol úspešný v celom rozsahu, priznal súd nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % trov konania. O vyčíslení náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným rozhodnutím, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej
značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15-tich dní odo dňa, kedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.