Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Cb-197-2012.pdf
PDF · 87.45 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/197/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v Bratislave pred samosudcom JUDr. Martinom Kopšom, v právnej veci žalobcu: Shopping Palace Bratislava, v.o.s., Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava, IČO: 31 370 519, právne zastúpený: bnt attorneys - at - law, s.r.o., advokátska kancelária, Cintorínska 7, 811 08 Bratislava, IČO: 35 886 978, proti žalovanému: Flower Sun s.r.o., Hradištná 17, 841 07 Bratislava, IČO: 35 861 959, o zaplatenie 40.823,95 euro istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 40.823,95 euro ako i úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 928,62 euro od 24.04.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 2.171,76 euro od 20.05.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 2.171,76 euro od 22.06.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 2.171,76 euro od 15.07.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 2.171,76 euro od 17.08.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 2.171,76 euro od 17.09.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 2.171,76 euro od 19.10.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 2.171,76 euro od 16.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 191,86 euro od 30.11.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 371,38 euro od 18.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 2.171,76 euro od 18.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 216,51 euro od 30.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 371,38 euro od 18.01.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 2.171,76 euro od 18.01.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 338,40 euro od 18.01.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 2.190,01 euro od 18.01.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 183,10 euro od 01.02.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 338,40 euro od 16.02.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 2.190,01 euro od 16.02.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 205,85 euro od 02.03.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 2.190,01 euro od 09.03.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 338,40 euro od 09.03.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 338,40 euro od 30.03.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 2.190,01 euro od 30.03.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 217,25 euro od 30.03.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2% p.a. zo sumy 118,93 euro od 30.12.2011 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 2,5% p.a. zo sumy 1.755,31 euro od 30.04.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2,5% zo sumy 338,40 euro od 30.04.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2,5% p.a. zo sumy 226,96 euro od 30.04.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2,5% p.a. zo sumy 338,40 euro od 31.05.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2,5% p.a. zo sumy 2.190,01 euro od 31.05.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2,5% p.a. zo sumy 202,03 euro od 01.06.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2,5% p.a. zo sumy 338,40 euro od 30.06.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2,5% p.a. zo sumy 246,14 euro od 29.06.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 2,5% p.a. zo sumy 2.190,01 euro od 30.06.2011 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 3% p.a. zo sumy 203,93 euro od 11.08.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 3% p.a. zo sumy 197,21 euro od 09.09.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 3% p.a. zo sumy 132,79 euro od 22.09.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania 2.449 euro a trovy právneho zastúpenia 1.832,69 euro na účet právneho zástupcu žalobcu č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX K.Ý. K. J. I. W..S.. , to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobou došlou na súd dňa 01.06.2012 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 40.823,95 euro istiny s príslušenstvom titulom zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 13.12.2004. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako prenajímateľ dal žalovanému ako nájomcovi do nájmu nebytové priestory označené číslo: A-04 nachádzajúce sa na jednotke na prvom podlaží SP vyznačené v prílohe 1 tejto zmluvy s rozlohou 46,59 m2 za účelom nájmu prevádzky kvetinárstva Flower Sun a dobou nájmu od 01.01.2005 na dobu 10 rokov. Nájomné bolo dohodnuté ako základné nájomné vo výške 35,50 euro za m2 prenajatej podlahovej plochy a predmet nájmu za kalendárny mesiac, t.j. spolu za celý predmet nájmu vo výške 1.668,50 euro za kalendárny mesiac. Dodatkové nájomné, ktoré bolo ako pohyblivá suma v každom kalendárnom mesiaci doby nájmu a rovnala sa kladnému rozdielu medzi sumou 10%-tného obratu dosiahnutého nájomcom za predchádzajúci kalendárny mesiac v jeho prevádzke umiestnenej v predmete nájmu na sumu základného nájomného, po odpočítaní 1,50 euro/ 1 m2 prenajatej podlahovej plochy predmetu nájmu určenej na reklamu SP, vyúčtovanú za príslušnú kalendárny mesiac. Preddavok na prevádzkové nájomné platený nájomcom podľa tejto zmluvy bol stanovený vo výške 120 SKK za m2 prenajatej plochy predmetu nájmu za kalendárny mesiac, t.j. spolu za celý predmet nájmu vo výške 5.590,80 SKK za kalendárny mesiac. Za obdobie, kedy nájomca užíval prenajaté nebytové priestory, mu prenajímateľ vystavil jednotlivé faktúry v zmysle zmluvy o nájme nebytových priestorov. Faktúra č. 201120019 zo dňa 03.01.2011 splatná 17.01.2011 na sumu 338,40 euro, fa č. 201110019 zo dňa 03.01.2011 splatná 17.01.2011 na sumu 2.190,01 euro, fa č. 201010205 zo dňa 31.03.2010 splatná 23.04.2010 na sumu 2.171,76 euro (z toho zostáva k úhrade 928,62 euro), fa č. 201010267 zo dňa 30.04.2010 splatná 19.05.2010 na sumu 2.171,76 euro, fa č. 201010354 zo dňa 31.05.2010 splatná 21.06.2010 na sumu 2.171,76 euro, fa č. 201010395 zo dňa 30.06.2010 splatná 14.07.2010 na sumu 2.171,76 euro, fa č. 201010458 zo dňa 31.07.2010 splatná 16.08.2010 na sumu 2.171,76 euro, fa č. 201010529 zo dňa 31.08.2010 splatná 16.09.2010 na sumu 2.171,76 euro, fa č. 201010593 zo dňa 30.09.2010 splatná 18.10.2010 na sumu 2.171,76 euro, fa č. 201010654 zo dňa 31.10.2010 splatná 15.12.2010 na sumu 2.171,76 euro, fa č. 201030657 zo dňa 16.11.2010 splatná 29.11.2010 na sumu 191,86 euro, fa č. 201020699 zo dňa 30.11.2010 splatná 17.12.2010 na sumu 371,38 euro, fa č. 201010717 zo dňa 30.11.2010 splatná 17.12.2010 na sumu 2.171,76 euro, fa č. 201030719 zo dňa 15.12.2010 splatná 29.12.2010 na sumu 216,51 euro, fa č. 201020759 zo dňa 31.12.2010 splatná 17.01.2011 na sumu 371,38 euro, fa č. 201010775 zo dňa 31.12.2010 splatná 17.01.2011 na sumu 2.171,76 euro, fa č. 20113020 zo dňa 17.01.2011 splatná 31.01.2011 na sumu 183,10 euro, fa č. 201120094 zo dňa 01.02.2011 splatná 15.02.2011 na sumu 338,40 euro, fa č. 201110098 zo dňa 01.02.2011 splatná 15.02.2011 na sumu 2.190,01 euro, fa č. 20113096 zo dňa 15.02.2011 splatná 01.03.2011 na sumu 205,85 euro, fa č. 201110195 zo dňa 01.03.2011 splatná 08.03.2011 na sumu 2.190,01 euro, fa č. 201120172 zo dňa 01.03.2011 splatná 08.03.2011 na sumu 338,40 euro, fa č. 201120248 zo dňa 15.03.2011 splatná 29.03.2011 na sumu 338,40 euro, fa č. 201110271 zo dňa 15.03.2011 splatná 29.03.2011 na sumu 2.190,01 euro, fa č. 20113170 zo dňa 15.03.2011 splatná 29.03.2011 na sumu 217,25 euro, fa č. 201110355 zo dňa 15.04.2011 splatná 29.04.2011 na sumu 2.190,01 euro (zostáva k úhrade suma 1.755,31 euro), fa č. 201120325 zo dňa 15.04.2011 splatná 29.04.2011 na sumu 338,40 euro, fa č. 20113244 zo dňa 15.04.2011 splatná 29.04.2011 na sumu 226,96 euro, fa č. 201120401 zo dňa 16.05.2011 splatná 30.05.2011 na sumu 338,40 euro, fa č. 201110437 zo dňa 16.05.2011 splatná 30.05.2011 na sumu 2.190,01 euro, fa č. 20113340 zo dňa 17.05.2011 splatná 31.05.2011 na sumu 202,03 euro, fa č. 201120476 zo dňa 15.06.2011 splatná 29.06.2011 na sumu 338,40 euro, fa č. 20113387 zo dňa 14.06.2011 splatná 28.06.2011 na sumu 246,14 euro, fa č. 201110515 zo dňa 15.06.2011 splatná 29.06.2011 na sumu 2.190,01 euro, fa č. 20113459 zo dňa 27.07.2011 splatná 10.08.2011 na sumu 203,93 euro, fa č. 20113543 zo dňa 25.08.2011 splatná 08.09.2011 na sumu 197,21 euro, fa č. 201150196 zo dňa 07.09.2011 splatná 21.09.2011 na sumu 132,79 euro, fa č. 20115271 zo dňa 15.12.2011 splatná 29.12.2011 na sumu 118,93 euro, celkový dlh žalovaného ako nájomcu voči žalobcovi ako prenajímateľovi činil sumu 40.823,95 euro. Žalobca si uplatnil sumu 40.823,95 euro s úrokom z omeškania 2, 2,5, 3% p.a. z jednotlivých dlžných súm do zaplatenia a náhradu trovy konania 2.449,- euro a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby, príprava a prevzatie - 501,55 euro,
spísanie žaloby - 501,55 euro, účasť na konaní - 501,55 euro, RP 2 x 7,63 euro a 1 x 7,81 euro, 20% DPH zo sumy 1.527,17 euro = 305,54 euro, teda v celkovej sume 1.832,66 euro.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Podľa § 153 b ods. 1,2 Občianskeho súdneho poriadku /ďalej len O.s.p./ ak súd v rovnakom čase súčasne splnené všetky podmienky uvedené v ods. 2, súd môže rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie.
Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak:
a/ žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný /§ 79 ods. 4, § 115 ods. 2/ s poučením o následkoch nedostavenia vrátane možnosti rozhodnutia podľa ods. 1,
b/ žalovaný sa k žalobe a prílohám nevyjadril do 15 dní keď mu boli doručené, hoci ho súd nato vyzval a poučil ho následkami nesplnenia tejto povinnosti /§ 114 ods. 2/,
c/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Nakoľko sa žalovaný na pojednávanie nedostavil hoci naň bol riadne a včas predvolaný s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane vydania rozsudku pre zmeškanie, ani sa k žalobe a prílohám nevyjadril do 15 dní, odo dňa keď mu boli doručené, hoci ju súd nato vyzval a poučil o následkoch nesplnenia tejto povinnosti, ani svoju neprítomnosť na pojednávaní včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnil, súd v zmysle citovaného ustanovenia zákona rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu nebol prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom podľa § 153 b/ ods. 1, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie.
Žalovaný, ktorý sa neustanovil na pojednávanie napriek predvolaniu a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie súdneho konania, súd konal v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. a vec prejednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd posúdil zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb o nájme a podnájme nebytových priestorov v neskorších zneniach, Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb o nájme a podnájme nebytových priestorov, Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera
Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Súd posúdil žalobcov tvrdený skutkový stav za nesporný a zakladajúci nárok na vyhovenie žalobného nároku, ktorý bol preukázaný listinnými dôkazmi, preto rozhodol v súlade s § 153 b, O.s.p. a žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v súlade a § 142 ods.1 veta prvá O.s.p. a tieto priznal na základe zásady úspechu žalobcovi a zaviazal na ich úhradu žalovaného titulom súdneho poplatku 2.449 euro a trov právneho zastúpenia 1.832,69 euro za 3 úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie-501,55 euro, spísanie žaloby- 501,55 euro, účasť na konaní-501,55 euro a RP 2 x 7,41 euro, 1 x 7,81 euro + 20% DPH zo sumy 1.527,15 euro : 100 x 20 = 305,54 euro, v súlade s Vyhláškou MSSR č. 655/2004 Z.z. v neskorších zneniach.
Poučenie:
Odvolanie vo veci samej nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie vo veci samej z vyššie uvedených dôvodov, ako aj odvolanie proti výroku o trovách konania a lehote na plnenie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.