Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-93-2013.pdf
PDF · 78.56 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/93/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: 1. F. Š., N.. XX. X. XXXX, A. V.. T.. Š.Á. XXX, M., 2. Q. Š., N.. X. X. XXXX, A. V.. T.. Š. XXX/X, M., o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 4.460,33 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovanej v 2. rade sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej v 2. rade sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
Žaloba voči žalovanému v 1. rade sa v y l u č u j e na samostatné konanie.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 26. 3. 2013 domáhal uloženia povinnosti žalovaným v 1. a 2. rade zaplatiť mu sumu 4.460,33 eur a náhrady trov konania s tým, že splnením povinnosti jedným zo žalovaných, zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných. Žalobu odôvodnil uzavretou zmluvou č. 333691540 zo dňa 22. 5. 2007, uzavretou medzi žalovaným v 1. rade ako dlžníkom a právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a. s. so sídlom v Bratislave, Suché Mýto 4, o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový spotrebný úver vo výške 2.655,51 eur. Žalovaný v 1. rade prevzal záväzok splácať úver mesačnými splátkami vo výške 45,77 eur v počte splátok 96. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností žalovaného v 1. rade splácať dlh, vznikol mu záväzok pozostávajúci z istiny 4.167,46 eur, zmluvného úroku 50,04 eur, úrokov z omeškania 326,85 eur, ostatného príslušenstva 5,98 eur. Z dôvodu omeškania žalovaného v 1. rade s plnením dlhu žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne za obdobie od 15. 2. 2012 do 5. 2. 2013 vo výške 365,07 eur, a od 6. 2. 2013 vo výške 9% ročne zo sumy 4.077,46 eur do zaplatenia. Žalovaná v 2. rade pristúpila k záväzku žalovaného v 1. rade. Žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 12. 2011, uzavretou s právnym predchodcom Slovenskou sporiteľňou, a. s. so sídlom v Bratislave, Suché Mýto 4.
Žalovaný v 1. rade sa k žalobe nevyjadril.
Žalovaná v 2. rade so žalobou nesúhlasila. Neprevzala záväzok, že bude splácať dlh za žalovaného v 1. rade, ktorý je jej synom. Osobe, ktorá jej predložila listinu na podpis povedala, že synovi zavolá a oboznámi ho so splátkami. Nedohodla sa však na splácaní dlhu žalovaného v 1. rade.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej 2. rade, listinami: zmluvou o splátkovom úvere, zmluvou o postúpení pohľadávok, dohodou o uznaní záväzku, zistiac nasledovné:
Žalovaná v 2. rade vo svojej výpovedi uviedla, že zmluvu o úvere so Slovenskou sporiteľňou zavrel len žalovaný v 1. rade. Žalovaná v 2. rade neprejavila vôľu pristúpiť k záväzku a platiť za neho dlh. Muž, ktorý je podpísaný na listine zo dňa 22. 10. 2012 prišiel v neprítomnosti žalovaného v 1.rade. Informoval ju, že ide o synovu pôžičku zo sporiteľne. Žalovaná v 2. rade reagovala ochotou zatelefonovať synovi. Bolo jej povedané, že listinu musí podpísať, že je to doklad o tom, že u nich bol. Nehovorili o záväzku platiť za žalovaného v 1. rade. O predmetnej pôžičke žalovaná v 2. rade nemala žiadnu vedomosť. Žalovaný v 1. rade prestal splácať pôžičku keď sa stal nezamestnaným. Neinformoval žalovanú v 2. rade o predmetnom dlhu. Žalovaná v 2. rade poberá dôchodok vo výške 356 eur, ktorý je jej jediným príjmom. Žije v spoločnej domácnosti s manželom, ktorý je tiež dôchodca. Platia elektrinu a plyn 170 eur mesačne. Žalovaná v 2. rade spláca svoju pôžičku vo výške 50 eur mesačne. Nedisponuje s financiami na úhradu dlhu za žalovaného v 1. rade.
Zo zmluvy o splátkovom úvere číslo 0333691540 zo dňa 22. 5. 2007 bolo zistené, že bola uzavretá medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s., so sídlom v Bratislave, Suché Mýto 4 a žalovaným v 1. rade ako dlžníkom predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 80.000-Sk, bezúčelového spotrebného úveru s dohodnutou úrokovou sadzbou 12,35% ročne, pričom žalovaný v 1. rade sa zaviazal úver splácať mesačnými splátkami vo výške 1.379,-Sk, v počte splátok 96. Ročná percentuálna miera nákladov činila 15,36%.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 12. 2011 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, ako postupcom a žalobcom v 1. rade bolo zistené, že predmetom postúpenia boli pohľadávky špecifikované v prílohe, podľa ktorej predmetom postúpenia bola pohľadávka voči žalovanému v 1. rade vo výške 4.550,33 eur z úverovej zmluvy zo dňa 22. 5. 2007. Písomnosťou zo dňa 27. 12. 2011 Slovenská sporiteľňa, a. s. oznámila žalovanému v 1. rade postúpenie pohľadávky na žalobcu. Z dohody o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 22. 10. 2012 bolo zistené, že žalovaná v 2. rade bola označená v rubrike osoba pristupujúca k záväzku podľa § 533 Občianskeho zákonníka.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodol aj v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne predvolaní. Súd rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania. Na návrh žalovanej v 2. rade súd rozhodol v neprítomnosti vedľajšieho účastníka, ktorý do dňa vyhlásenia rozsudku nepreukázal plnomocenstvo oprávňujúce právneho zástupcu vedľajšieho účastníka urobiť oznámenie o vstupe do konania. Vôľa účastníka konania je rozhodujúca.
Podľa § 112 Občianskeho súdneho poriadku súd vylúčil na samostatné konanie žalobu voči žalovanému v 1. rade, z dôvodu zásady hospodárnosti konania. Voči žalovanej v 2. rade boli dané podmienky na vyhlásenie meritórneho rozhodnutia, na rozdiel od žaloby voči žalovanému v 1. rade, keďže žalobca si nesplnil povinnosť na základe výzvy súdu špecifikovať vymáhanú pohľadávku.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 533 Občianskeho zákonníka: Kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd zamietol žalobu voči žalovanej v 2. rade z dôvodu nedostatku vecnej pasívnej legitimácie žalovanej v 2. rade. V konaní bolo nesporné uzavretie zmluvy o úvere medzi právnym predchodcom žalobu a žalovaným v 1. rade. Žalobca v žalobe vecnú pasívnu legitimáciu žalovanej neodôvodnil. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania vzniku platného pristúpenia žalovanej v 2. rade k záväzku žalovaného v 1. rade ako dlžníka z predmetného právneho úkonu. Citované zákonné ustanovenie určuje obligatórnu písomnú formu dohody medzi pristupujúcim a veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok. Listina označená ako dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 22. 2. 2012 obsahuje len rubriku predstavujúcu označenie osoby pristupujúcej k záväzku (označenie mena, priezviska, dátumu narodenia a bydliska). Uvedená listina neobsahuje písomný prejav vôle žalovanej v 2. rade, že pristupuje k záväzku dlžníka žalovaného v 1. rade. Nedostatok písomnej formy prejavu vôle žalovaný v 2. rade ako osoby pristupujúcej k záväzku má za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu, v dôsledku čoho nenastali účinky pristúpenia k záväzku. Žaloba voči žalovanej v 2. rade musela byť preto zamietnutá.
Listina označená ako dohoda o uzavretí splátkového kalendára obsahuje aj uznanie záväzku, čo však predstavuje odlišný hmotnoprávny inštitút zabezpečenie záväzku (podľa piateho oddielu Občianskeho zákonníka), nie však zmenu v osobe veriteľa alebo dlžníka podľa štvrtého oddielu Občianskeho zákonníka. Inštitút uznania dlhu nenahrádza pristúpenie k záväzku, preto uznávací prejav vôle bol bez právneho významu, keďže nemožno uznať neplatný záväzok.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalovaná v 2. rade bola v konaní úspešná, v dôsledku čoho jej vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi. Z dôvodu, že žalovaná v 2. rade si náhradu trov konania neuplatňovala, súd rozhodol tak, že žalovanej v 2. rade sa nepriznáva náhrada trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.