Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-77-2013.pdf
PDF · 68.88 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/77/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Metodova č. 8, IČO: 35 697 270, proti žalovanej: M. I., nar. XX. X. XXXX, bytom v C., O. Č.. X, o zaplatenie 384,97 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 384,97 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 18. 2. 2011 do zaplatenia, všetko v splátkach vo výške 10,- Eur vždy do 15. dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok.
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 20. 9. 2012 domáhal proti žalovanej zaplatenia istiny vo výške 384,97 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 18. 2. 2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 23. 3. 2010 zmluvu č. A 4954126, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky a dňa 23. 3. 2010 zmluvu č. A 4954138, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky, v zmysle ktorých žalobca zapožičal žalovanej 2 kusy SIM-kariet, ktoré umožňovali žalovanej užívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM-kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXX XXXXXXX, XXX XXXXXXX. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytovaných služieb vo výške 41,76 Eur vyfakturovaných v období 7. 12. 2010. Žalobcovi vznikla škoda za akciový telefón/telekomunikačné zariadenie, za odpredaný mobilný telefón/zariadenie Konvertor G-25E vo výške 384,95 Eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou. Žalovaná túto škodu spôsobila tým, že získala mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku k zmluve sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti. Žalovaná porušila svoje základné záväzky zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby.
Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení (odpore proti platobnému rozkazu) doručenom súdu dňa 7. 11. 2012 uznala nárok žalobcu. Manžel jej zomrel dňa 22. 3. 2012, stará sa o syna stredoškoláka a jej príjem je 158,50 Eur, z ktorého hradí nájomné vo výške 130,41 Eur, elektrinu vo výške 10,20 Eur, plyn vo výške 7,- Eur a miestny poplatok vo výške 21,08 Eur, preto nemá z čoho uhradiť požadovanú sumu.
Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 20. 12. 2012 oznámil, že súhlasí s úhradou istiny, úrokov z omeškania a trov súdneho konania v mesačných splátkach žalovanou pod sankciou straty výhody splátok.
Splnomocnený zástupca žalovanej O. C., nar. XX. XX. XXXX, priateľ žalovanej, vo výpovedi uviedol, že žalovaná je v súčasnosti v zlom psychickom stave, dlhodobo nezamestnaná, nemá žiadny príjem okrem vdovského dôchodku. Žalovaná súhlasí so zaplatením dlžnej sumy s príslušenstvom v splátkach vo výške 10,- Eur mesačne s tým, že po nástupe do nového zamestnania je ochotná splátky zvýšiť.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom žalobou uplatnený nárok alebo jeho základ alebo sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 153a ods. 1 uvedie súd iba predmet konania, stručné dôvody, pre ktoré tak rozhodol a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaná uznala nárok uplatnený žalobou s príslušenstvom, preto súd vo veci rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku.
Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny s príslušenstvom v splátkach 10,- Eur, ktoré je povinná zaplatiť vždy do 15. dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Súd úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal (§ 150 ods. 1 O.s.p.), lebo prihliadol na okolnosť, že žalovaná dlh uznala, je dlhodobo nezamestnaná, poberá vdovský dôchodok vo výške 158,50 Eur a iný príjem nemá. Nepriznanie náhrady trov konania žalobcovi, ktorý je právnickou osobou, by zásadne nespôsobilo výrazné zníženie jeho majetkovej sféry.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .