Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-368-2012.pdf
PDF · 98.72 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/368/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľa: ŽOS Vrútky a.s., IČO: 31 615 619, Dielenská Kružná 2, Vrútky, proti odporcovi 1/ Daniel J., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom W., hlásený pobyt bezdomovca, 2/ H. J., rod. U., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom W., hlásený pobyt bezdomovca, odporcovia v 1/ a 2/ rade zastúpení opatrovníkom J. W., U. 96/8, Trstená, o zaplatenie 66,38 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/ a 2/ rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 66,38 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 19.8.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v 1/ a 2/ rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 18.7.2012 domáhal voči odporcom v 1/ a 2/ rade uloženia povinnosti spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 66,38 EUR spolu s 9,00% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 66,38 EUR od 19.08.2010 a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z uhradeného súdneho poplatku.
Návrh odôvodnil tým, navrhovateľ s cieľom motivovať žiakov stredných odborných učilíšť a stredných odborných škôl, pripravujúcich sa na povolanie vo vybraných učebných a študijných odboroch, uzatvoril dňa 14.09.2007 s odporcom v 1/ rade, t.j. žiakom a odporcom v 2. rade, t.j. zákonným zástupcom žiaka Dohodu o poskytnutí výhod súvisiacich s prípravou žiaka na povolanie č. 06-V0-PU-2007 a dňa 25.06.2010 Dohodu o zmene Dohody o poskytnutí výhod súvisiacich s prípravou žiaka na povolanie č. 06-V0-PÚ-2007 (ďalej len „Dohoda"). Navrhovateľ a odporca v 1/ rade súčasne dňa 14.09.2007 uzatvorili Pracovnú zmluvu s dňom nástupu do práce 01.07.2010 za podmienky úspešného ukončenia štúdia odporcom v 1/ rade v Spojenej škole Turany v učebnom odbore lakovník v školskom roku 2009/2010. Zákonný zástupca odporcu v 1/ rade, t.j. odporca v 2/ rade v súlade s ust. § 41 ods. 4 Zákonníka práce súhlasil s uzavretím vyššie uvedenej Pracovnej zmluvy.
Odporca v 1/ rade sa v Dohode zaviazal, na základe uzatvorenej Pracovnej zmluvy, za poskytnuté finančné plnenie navrhovateľom na základe Dohody, splniť stabilizačný záväzok - zotrvať u navrhovateľa v pracovnom pomere a vykonávať dohodnutý druh práce po dobu troch rokov odo dňa vzniku pracovného pomeru. Odporca v 1/ rade v školskom roku 2009/2010, t.j. v treťom ročníku štúdia v Spojenej škole Turany v odbore lakovník, Štúdium neukončil z dôvodu, že nebol klasifikovaný z odborného výcviku pre vysoký počet vymeškaných hodín. Odporca v 1/ rade nezískal výučný list v učebnom odbore „lakovník" a odo dňa 01.07.2010 nenastúpil do práce v ŽOS Vrútky a.s. tak, ako sa s navrhovateľom vo vyššie uvedenej Pracovnej zmluve dohodol. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca v 1. rade nenastúpil do práce v dohodnutý deň, navrhovateľ v súlade s ust. § 19 ods. 2 Zákonníka práce (v znení účinnom do
31.08.2011) odstúpil listom zo dňa 13.07.2010 od Pracovnej zmluvy. Odstúpenie od pracovnej zmluvy zo dňa 13.07.2010 bolo odporcovi v 1/ rade doručené dňa 03.08.2010. Z dôvodu nesplnenia stabilizačného záväzku, t.j. hrubého porušenia zmluvných povinností Dohody, navrhovateľ dňa 13.07.2010 odstúpil od Dohody a vyzval odporcu v 1/ rade a odporcu v 2/ rade, aby v lehote 15 dní uhradili navrhovateľovi poskytnutú jednorazovú motivačnú odmenu v plnom rozsahu. Dňom 19.08.2010 sa teda odporca v 1/ a 2/ rade dostali do omeškania splnením svojho záväzku ( t.j. Odstúpenie od Dohody doručené 03.08.2010 + 15 dní na vrátenie plnenia = 18.08.2010). V súlade s ČI. IV. Všeobecných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Dohody sa dňom dovŕšenia plnoletosti odporcu v 1/ rade stal odporca v 2/ rade jeho ručiteľom a zaviazal sa, že uspokojí pohľadávku navrhovateľa vzniknutú nesplnením alebo porušením, hoci aj čiastočne, stabilizačného záväzku v zmysle Dohody. Odporca v 1/ rade spolu s odporcom v 2/ rade boli opätovne vyzvaní na úhradu dlžnej sumy Výzvami na úhradu zo dňa 04.04.2011. Odporca v 1/ rade ani odporca v 2/ rade však dlžnú sumu vo výške 66,38 EUR do dnešného dňa neuhradili. Nakoľko si odporca v1/ rade ani odporca v 2/ rade nesplnili svoju povinnosť vrátiť dlžnú sumu, dostali sa do omeškania so splnením svojho peňažného dlhu, čím navrhovateľovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky zvýšenej o 8 percentuálnych bodov platnej k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 19.08.2010 predstavovala percentuálne výšku 1,00%, t.j. výška úrokov ku dňu 19.08.2010 činí 9,00% p.a..
Vo veci súd vydal platobný rozkaz 2Ro/222/2012-19 dňa 26.7.2012, ktorým v plnom rozsahu návrhu vyhovel. Nakoľko sa však platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcov, súd podľa ust. § 173 ods. 2 platobný rozkaz zrušil.
Nakoľko nebolo možné zistiť pobyt odporcov, adresu pre doručovanie dokumentov, súd im uznesením č.k. 14C 368/2012-46 zo dňa 4.1.2013 pre ochranu ich práv ustanovil opatrovníka Mesto Trstená.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie. Na pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ ani opatrovník odporcov, ktorí neúčasť ospravedlnili. Nakoľko neboli dôvody pre odročenie pojednávania, súd vec prejednal podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov.
Súd zistil, že medzi navrhovateľom ako zamestnávateľom, odporcom 1/ zastúpeným odporkyňou 2/ ako zák. zástupkyňou a odporkyňou 2/ bola dňa 14.9.2007 uzavretá dohoda o poskytnutí výhod súvisiacich s prípravou žiaka na povolanie podľa ust. § 51 OZ, podľa ktorej bola žiakovi poskytnutá motivačná odmena vo výške 2.000 Sk pri podpise zmluvy, príspevok rodičom na úhradu výdavkov žiaka súvisiacich s návštevou školy vo výške 1.000 Sk s dohodnutou odmenou za plnenie študijných povinností a odmenou za dosiahnuté študijné výsledky s tým, že odporca 1/ sa zaviazal zotrvať u poskytovateľa v pracovnom pomere, vykonávať dohodnutý druh práce podľa pracovnej zmluvy zo dňa 14.9.2007 počas doby a podmienok dohodnutých vo všeobecných podmienkach. Dohodou o zmene dohody o poskytnutí výhod súvisiacich s prípravou žiaka na povolanie č. 06-V0-PÚ-2007 zo dňa 25.6.2010 bola upravená výška nárokov prepočítaním a zaokrúhlením sumy na eurá a to jednorazovo stabilizačná odmena vo výške 66 eur, príspevok na úhradu výdavkov žiaka s návštevou školy vo výške 33 eur mesačne a stanovená odmena za plnenie študijných povinností, odmenu za dosiahnuté študijné výsledky.
Súd zároveň zistil, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 14.9.2007 s dohodnutým nástupom do práce dňa 1.7.2010 na dobu neurčitú.
Súd z príjmového pokladničného dokladu o poskytnutí stabilizačnej odmeny 2.000 Sk odporcovi 1/ zistil, že odporcovi bola vyplatená odmena podľa Dohody o poskytnutí výhod súvisiacich s prípravou žiaka na povolanie.
Súd z listu Spojenej školy Turany z 28.6.2010 zistil, že navrhovateľovi boli oznámené výsledky žiakov s ktorými boli uzatvorené dohody o poskytnutí výhod súvisiacich s prípravou na povolanie, pričom odporca neprospel.
Súd z listu navrhovateľa označeného ako odstúpenie od pracovnej zmluvy zistil, že navrhovateľ odstúpil od pracovnej zmluvy uzavretej s odporcom v 1/ rade z dôvodu neukončenia štúdia v školskom roku 2009-2010 a absencii získania výučného listu v odbore lakovník z dôvodu neklasifikovania z odborného výcviku pre vysoký počet vymeškaných hodín s poukazom na ust. § 19 ZP, pričom súd zistil, že zásielka bola doručená odporcovi 1/ dňa 3.8.2010 a odporkyni 2/ dňa 3.9.2010.
Súd ďalej zistil, že listom navrhovateľa z 13.7.2010 navrhovateľ odstúpil od dohody o poskytovaní výhod súvisiacich s prípravou žiaka na povolanie č. 06-V0-PÚ-2007 a vyzval odporcov na vrátenie plnení, pričom súd zistil, že zásielka bola doručená odporcovi 1/ 11.4.2011 a odporkyni 2/ dňa 12.4.2011.
Podľa ust. § 53 ods. 1 Zákonníka práce po úspešnom vykonaní záverečnej skúšky alebo maturitnej skúšky alebo po úspešnom skončení štúdia (prípravy na povolanie) je zamestnávateľ, pre ktorého sa žiak pripravoval na povolanie, povinný uzatvoriť so žiakom strednej odbornej školy alebo odborného učilišťa pracovnú zmluvu a umožniť mu ďalší odborný rast; skúšobnú dobu v tomto prípade nemožno dohodnúť. Dohodnutý druh práce musí zodpovedať kvalifikácii získanej v učebnom odbore alebo v študijnom odbore, ak sa zamestnávateľ so žiakom nedohodne inak. Uzatvorenie pracovnej zmluvy môže zamestnávateľ odmietnuť, ak nemá pre žiaka vhodnú prácu, pretože sa menia jeho úlohy, pre zdravotnú nespôsobilosť žiaka, alebo ak žiak nesplnil počas prípravy na povolanie podmienky úspešnosti určené zamestnávateľom, ktoré zamestnávateľ žiakovi písomne oznámil pred začatím prípravy na povolanie. Pracovnú zmluvu môže zamestnávateľ so žiakom uzatvoriť aj pred skončením štúdia (prípravy na povolanie) najskôr v deň, keď dovŕši 15 rokov veku.
Podľa ust. § 53 ods. 2 Zákonníka práce zamestnávateľ, pre ktorého sa žiak pripravuje na povolanie, môže so žiakom strednej odbornej školy alebo odborného učilišťa uzatvoriť dohodu, v ktorej sa žiak zaviaže, že po vykonaní záverečnej skúšky alebo maturitnej skúšky alebo po skončení štúdia (prípravy na povolanie) zotrvá u zamestnávateľa v pracovnom pomere po určitú dobu, najviac tri roky, alebo uhradí zamestnávateľovi primerané náklady, ktoré zamestnávateľ vynaložil na jeho prípravu na povolanie v učebnom odbore alebo v študijnom odbore. Do obdobia zotrvania v pracovnom pomere sa nezapočítavajú obdobia uvedené v § 155 ods. 4. Dohoda sa môže uzatvoriť len pri uzatváraní pracovnej zmluvy. Dohoda sa musí uzatvoriť písomne a so súhlasom zákonného zástupcu, inak je neplatná.
Podľa ust. § 53 ods. 3 Zákonníka práce ak zamestnancovi vznikne v čase, po ktorý sa zaviazal zotrvať v pracovnom pomere u zamestnávateľa, pre ktorého sa pripravoval na povolanie, pracovnoprávny vzťah alebo obdobný pracovný vzťah k inému zamestnávateľovi, prechádza záväzok zamestnanca podľa odseku 2 na nového zamestnávateľa, ktorý je povinný uhradiť predchádzajúcemu zamestnávateľovi pomernú časť primeraných nákladov na prípravu žiaka na povolanie v učebnom odbore alebo v študijnom odbore, ak sa nedohodnú inak. Zamestnanec je povinný zotrvať u nového zamestnávateľa v pracovnom pomere po dobu, ktorá zodpovedá uhradeným nákladom; ak zamestnanec nezotrvá u nového zamestnávateľa v pracovnom pomere, je povinný uhradiť mu pomernú časť týchto nákladov. Zamestnanec je počas trvania záväzku podľa odseku 2 povinný oznámiť zamestnávateľovi, s ktorým uzatvoril dohodu podľa odseku 2, vznik pracovnoprávneho vzťahu alebo obdobného pracovného vzťahu k inému zamestnávateľovi.
Podľa ust. § 53 ods. 4 Zákonníka práce zamestnanec nie je povinný uhradiť zamestnávateľovi primerané náklady podľa odsekov 2 a 3, ak a) nemôže vykonávať podľa lekárskeho posudku povolanie, na ktoré sa pripravoval, prípadne doterajšiu prácu z dôvodov uvedených v § 63 ods. 1 písm. c) alebo § 69 ods. 1 písm. a), b) zamestnávateľ porušuje povinnosť, ktorú má voči zamestnancovi podľa pracovnej zmluvy alebo kolektívnej zmluvy, alebo právnych predpisov, c) zamestnávateľ skončí so zamestnancom pracovný pomer s výnimkou skončenia pracovného pomeru podľa § 63 ods. 1 písm. e) a § 68 ods. 1.
Podľa ust. § 53 ods. 5 Zákonníka práce Uhrádzajú sa primerané náklady za celý čas prípravy žiaka na povolanie v strednej odbornej škole alebo v odbornom učilišti. Pomerná časť primeraných nákladov je časť, ktorá zodpovedá nesplnenému času záväzku.
Podľa ust. § 53 ods. 6 Zákonníka práce Povinnosť zamestnávateľa uhradiť náklady nevzniká, ak a) zamestnanec nemôže vykonávať podľa lekárskeho posudku povolanie, na ktoré sa pripravoval, prípadne doterajšiu prácu z dôvodov uvedených v § 63 ods. 1 písm. c) a § 69 ods. 1 písm. a), b) predchádzajúci zamestnávateľ porušuje povinnosť, ktorú má voči zamestnancovi podľa pracovnej zmluvy alebo kolektívnej zmluvy, alebo právnych predpisov, c) zamestnanec nasleduje manžela do miesta jeho bydliska alebo mladistvý zamestnanec nasleduje rodičov do miesta ich nového bydliska, d) predchádzajúci zamestnávateľ skončí so zamestnancom pracovný pomer s výnimkou § 63 ods. 1 písm. e) a § 68 ods. 1, e) z údajov predchádzajúceho zamestnávateľa v potvrdení o zamestnaní nevyplýva, že ďalšiemu zamestnávateľovi vznikne povinnosť uhradiť tieto náklady.
Súd z vykonaného dokazovania zistil, že odporca v 1/ rade ako žiak uzatvoril s navrhovateľom Dohodu o poskytnutí výhod súvisiacich s prípravou žiaka na povolanie č. 06-V0-PU-2007 a dňa 25.06.2010 Dohodu o zmene Dohody o poskytnutí výhod súvisiacich s prípravou žiaka na povolanie č. 06-V0- PÚ-2007 (ďalej len „Dohoda"). Zároveň dňa 14.09.2007 uzatvorili Pracovnú zmluvu s dňom nástupu do práce 01.07.2010 za podmienky úspešného ukončenia štúdia odporcom v 1/ rade v Spojenej škole Turany v učebnom odbore lakovník v školskom roku 2009/2010. Na základe tejto dohody poskytol navrhovateľ odporcovi v 1/ rade motivačné prostriedky vo výške 2000,- Sk, čo zodpovedá sume 66,38 eur.
Odporkyňa v 2/ rade uzavrela dohodu za odporcu v 1/ rade ako zákonná zástupkyňa pričom pre prípad porušenia povinnosti odporcom v 1/ rade po nadobudnutí plnoletosti prehlásila navrhovateľovi, že splní záväzok za odporcu v 1/ rade, teda prevzala na seba ručenie. Ako zákonná zástupkyňa odporcu poverená správou majetku navrhovateľa však zodpovedá za záväzky odporcu v 1/ rade spoločne a nerozdielne podľa § 511 Obč. zák..
Nakoľko si odporca v 1/ rade nesplnil svoje povinnosti a po odstúpení navrhovateľa od pracovnej zmluvy a Dohody o poskytnutí výhod nevrátil spolu s odporkyňou v 2/ rade prijaté plnenie, pričom zo svojho záväzku nesplnil ani len časť, súd návrhu vyhovel. Zároveň súd zaviazal odporcov v 1/ a 2/ rade aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z..
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).