Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_12T-39-2023.pdf
PDF · 79.28 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/39/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou, samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou, dňa 31. júla 2023, vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, tento
rozhodol:
Obvinený:
U. R., narodený XX. XX. XXXX vo P. B. O., trvale bytom Č. č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, nezamestnaný,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 17. 01. 2023, v čase okolo 06:00 hod., viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia, ev. č. P.- XXXAH, po štátnej ceste 1/79 v smere od obce Sačurov na obec Sečovská Polianka, okr. Vranov nad Topľou, kde na priamom úseku cesty, v časti, kde je zvislou a vodorovnou dopravnou značkou zákaz predchádzania, predbiehal pred ním idúce nákladné motorové vozidlo nezisteného evidenčného čísla, pričom si nevšimol oproti idúce osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, ev. č. L.-XXXHP, jazdiace v smere od obce Sečovská Polianka na obec Sačurov, následkom čoho pravou prednou časťou čelne narazil do protiidúceho vozidla zn. Škoda Fabia, ktoré viedol vodič N.. O. Š., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Š. XXXX/XX, L. - U., prechodne U. X, okr. Trebišov, ktoré po náraze odhodilo do jazdnej súpravy oproti nemu idúceho nákladného motorového vozidla, ktorého vodič nezastavil a pokračoval v jazde, pričom vozidlo Škoda Fabia ostalo stáť po nehode vo svojom jazdnom pruhu a vozidlo Škoda Felícia otočilo oproti smeru svojej jazdy a odhodilo do priekopy, čím takto porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. b), § 15 ods. 5 písm. a) zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov a z nedbanlivosti tak spôsobil ťažkú ujmu na zdraví spolujazdcovi vo vozidle Škoda Felícia, sediacemu vpredu, na mieste vedľa vodiča, Y.B. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, ktorý utrpel viaceré poranenia a to:
zlomeninu hlavicového výbežku sánky vľavo s uvoľnením zubov z horného zuboradia s diskrétnym odtrhnutím tela sánky z vnútornej strany vpravo, zlomeninu ľavej kľúčnej kosti, zlomeninu I., VI., VII. a VIII. rebra vpravo a I., IV. a V. rebra vľavo s posunom, zlomeninu mostíka, zlomeninu tiel 6., 7. a 8. hrudného stavca, zlomeninu priečnych výbežkov 6. a 7. hrudného stavca vpravo a 4. a 5. driekového stavca vľavo, pomliaždenie pľúc obojstranne so zakrvácaním do obidvoch pohrudnicových dutín, roztrhnutie /zlomenina/ lonovej spony panvy, zlomeninu panvy v krížovo - bedrovom spojení s vykĺbením vľavo, zlomeniny horného aj dolného ramienka ľavej lonovej kosti panvy, pomliaždenie okružia tenkého čreva obojstranne, zlomeninu kruhového výbežku pravej lakťovej kosti s vykĺbením lakťa I. stupňa, kožné odreniny chrbtovej plochy prstov pravej ruky, kožné odreniny chrbtovej plochy ľavej ruky a palca ľavej ruky, otvorenú trieštivú zlomeninu dolného konca pravej stehnovej kosti s posunom medzi a nad kondylmi, zlomeninu pravého jabĺčka s posunom, trieštivé zlomeniny obidvoch kostí ľavého predkolenia s posunom, s následnou infekciou a zápalovou reakciou zapríčinenou vnútornou kostnou
fixačnou pomôckou, zlomeninu vonkajšieho ľavého členka s posunom, zlomeninu ľavej pätovej kosti, šok po úraze a krvácaní, so všeobecne odporúčanou dobou liečby, vrátane možnej práceneschopnosti v trvaní nad 42 dní
a z nedbanlivosti takisto spôsobil ťažkú ujmu na zdraví aj spolujazdcovi vo vozidle Škoda Felícia, sediacemu vzadu, na mieste za vodičom, T. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, ktorý utrpel viaceré poranenia a to:
pomliaždenie hlavy v záhlavnej oblasti, pomliaždenie tváre v čelovej oblasti vpravo, kožné odreniny nosa, tržné rany hornej aj dolnej pery, pomliaždenie pravého stehna, pomliaždenie pravého predkolenia, zlomeninu kĺbovej jamky panvy pre stehnovú kosť vpravo s posunom kostných úlomkov, vykĺbenie hlavice pravej stehnovej kosti, so všeobecne odporúčanou dobou liečby, vrátane možnej práceneschopnosti v trvaní nad 42 dní,
pričom k zraneniu vodiča vozidla zn. Škoda Fabia, ev. č. L.-XXXHP, N.. O. Š. nedošlo, ale poškodením tohto vozidla mu, ako majiteľovi vozidla, vznikla škoda v sume 1.321,00 eur
a poškodením vozidla zn. Škoda Felícia, ev. č. P.-XXXAH, vznikla škoda pre jeho majiteľa P. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, v sume 608,00 eur,
pričom obe vozidlá boli v dôsledku poškodenia pri dopravnej nehode vyradené z evidencie vozidiel,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení prevahy poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona a neexistencii priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, n úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov a 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa 51 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona, v spojení s § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona, povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidla všetkých druhov po dobu 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný zaplatiť titulom nároku na náhradu škody poškodeným:
a/ Dôvere zdravotnej poisťovni, a. s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436, zastúpenej T.. T. Ž., sumu 48.413,31 Eur (štyridsaťosemtisíc štyristotrinásť eur a tridsaťjeden eurocentov), na účet vedený v Štátnej pokladnici, IBAN: U. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, SWIFT/ BIC kód: U., VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX, SS: XXXXX,
f/ UNION zdravotnej poisťovni, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO: 36 284 831, zastúpenej Y. X., sumu 7.052,61 Eur (sedemtisícpäťdesiatdva eur a šesťdesiatjeden eurocentov), na účet vedený v Štátnej pokladnici, IBAN: U. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX,
g/ Sociálnej poisťovni, Ústredie, so sídlom v Bratislave, 813 63, Ul. 29. Augusta 8 a 10, pobočka Vranov nad Topľou, sumu 193,00 Eur (stodeväťdesiattri eur).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodené poisťovne : a/ Dôveru zdravotnú poisťovňu, a. s., b/ UNION zdravotnú poisťovňu, a. s., c/ Sociálnu poisťovňu, so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces alebo na konanie pred iným príslušným orgánom.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Trestného poriadku /ďalej len „TP“/).
Podľa § 353 ods.6 TP, trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba (§ 355 ods. 2 TP).
V zmysle § 355 ods. 3 TP, ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 TP.
Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví ( § 355 ods. 6 TP).
Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania (§ 355 ods. 7 TP).
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená
podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom (§ 355 ods. 8 TP).