Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (111)Rozsudok_10C-185-2012.pdf
PDF · 80.77 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/185/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom H.. R. N., vo veci navrhovateľa O. Y. G..Y.., XXX XX U., R. X, Z.K.: XX XXX XXX, zastúpeného G.W. X. H.. J. O. Y..N..K.., XXX XX U., T. XX, proti odporcovi J. N., Q.. X. J. XXXX, U. Y., R. XX/XXX, o zaplatenie 1 141,77 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia zaplatiť navrhovateľovi sumu 277,94 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 1. januára 2012 až do zaplatenia.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiada uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť mu (titulom nesplateného revolvingového úveru poskytnutého navrhovateľom) sumu 1 141,77 Eur (s príslušenstvom) pozostávajúcu z úverovej istiny v sume 975,11 Eur, dlžných úrokov, poplatkov, poistného v sume 131,76 Eur a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky v sume 34,90 Eur).
Súd konal v zmysle druhej vety § 101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu, ktorý sa pojednávania napriek doručenému predvolaniu bez ospravedlnenia nezúčastnil, k doručenému návrhu na začatie konania sa nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými podaniami právneho zástupcu navrhovateľa, zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní kreditnej karty zo dňa 12. septembra 2008, všeobecnými podmienkami pre poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru a vydanie kreditnej karty, odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa 22. novembra 2011 a dokladom o doručení písomnosti, výpismi z úverového účtu odporcu, potvrdeniami navrhovateľa o odfinancovaní peňažných prostriedkov a o prijatí splátok, sadzobníkom poplatkov, pričom zistil nasledovné:
Účastníci uzavreli dňa 12. septembra Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní kreditnej karty, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úverový rámec v sume 30 000,00 Sk (995,82 Eur). Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru je zmluvou upravenou zákonom č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZSÚ“). Poskytnutý revolvingový úver mal odporca splácať v mesačných splátkach vo výške 5 % z poskytnutého úverového rámca.
Súčasťou zmluvy boli všeobecné úverové podmienky. V dôsledku neplnenia zmluvných povinností odporcu odstúpil navrhovateľ od revolvingového úveru listom zo dňa 22. novembra 2011.
Z uvedeného je nesporné, že navrhovateľ je ako poskytovateľ podnikateľom a odporca ako príjemca služieb fyzická osoba. Preto je ich vzťah občianskoprávny a odporca má postavenie spotrebiteľa.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „O.z.“) sa odstúpením od zmluvy zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 52 ods. 1 O.z. je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenie § 53 ods. 4 O.z. obsahuje exemplifikatívny výpočet neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 53 ods. 5 O.z. sú neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, 2 O.z. sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a) a b) ZSÚ sa na účely tohto zákona spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 ZSÚ musí mať zmluva o spotrebiteľskom úvere písomnú formu, inak je neplatná.
Ustanovenie § 4 ods. 2 ZSÚ upravuje podstatné (obligatórne) náležitosti, ktoré zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať.
Podľa § 8aa ods. 1 ZSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere a formulár (§ 3 ods. 5) musí obsahovať prvýkrát priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov [§ 4 ods. 2 písm. k)] do dvoch mesiacov po jej zverejnení podľa § 7a ods. 2.
Súd konštatuje, že zmluva účastníkov zo dňa 12. septembra 2008 je písomná, neobsahuje však všetky podstatné náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 písm. k) ZSÚ, najmä údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov. Túto boli všetci veritelia povinní uvádzať od 29. júna 2008. Súd poukazuje na § 4 ods. 3, druhá veta ZSÚ, podľa ktorého v prípade, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), považuje sa poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Naviac súd uvádza, že predmetná zmluva síce obsahuje príklad ročnej percentuálnej miery nákladov, avšak sa na konkrétne dohodnutú výšku úveru sa nevzťahuje. V príklade je uvedená hodnota pri čerpaní sumy 20 000,00 Sk, odporcovi však bol poskytnutý rámec vo výške 30 000,00 Sk (čo bolo navrhovateľovi nesporne známe už pri uzavretí zmluvy).
Pretože posudzovaná zmluva účastníkov neobsahuje náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 písm. a k) ZSÚ, považuje súd poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov.
Z potvrdenia navrhovateľa o odfinancovaní peňažných prostriedkov na úverovom prípade odporcu je zrejmé, že navrhovateľ odporcovi odfinancoval sumu 1 679,55 Eur. Potvrdenie navrhovateľa o prijatí splátok od odporcu preukazuje, že odporca zaplatil viacerými splátkami v rôznej výške spolu 1 401,61 Eur. Z faktu, že navrhovateľ poskytol odporcovi úverový rámec v sume 30 000,00 Sk, z ktorého odporca čerpal sumu 1 679,55 Eur (č. l. 23 spisu) a zaplatil sumu 1 401,61 Eur (č. l. 24 spisu), vyplýva, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 277,94 Eur (1 679,55 Eur - 1 401,61 Eur), lebo inak by sa na úkor navrhovateľa obohatil.
Vychádzajúc z uvedeného uložil súd odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 277,94 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 1.januára 2012 až do zaplatenia a vo zvyšku návrh zamietol, lebo vzhľadom na chýbajúce náležitosti zmluvy považuje poskytnutý revolvingový úver za bezúročný a bez poplatkov.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 2 O. s. p. (navrhovateľ bol úspešný v rozsahu 24,34 %, odporca, ktorý si trovy neuplatnil, v rozsahu 75,66 %).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného
vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, kto ho robí (odvolateľ), ktorej veci sa týka, v akom rozsahu napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie,
c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhod-
nutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.