Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-33-2013.pdf
PDF · 97.96 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/33/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu CASH COLLECTORS SK, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 44703015, zast. Havel, Holásek & Partners, advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti žalovanému C. K., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom X. C. XXX/XX, D., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom pre konanie I.. I. I., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, zast. JUDr. Ambróz Motyka, Advokátska kancelária, Nám. SNP 7, Stropkov o zaplatenie sumy 1.683,02 eur s prísl., takto
rozhodol:
Vstup vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS j e p r í p u s t n ý.
Žalobu z a m i e t a.
Žalovanému náhradu trov n e p r i z n á v a.
Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy právneho zastúpenia vo výške 213,94 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku č. ú. XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou 03.01.2012 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.683,02 eur s 9%-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 982,11 eur od 27.10.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že žalovaný so Slovenskou sporiteľňou a.s. uzatvoril dňa 25.11.2004 zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX. Žalovaný dňa 08.12.2004 uzatvoril so Slovenskou sporiteľňou a.s. zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X/X v znení dodatku č. 1 zo dňa 24.06.2005, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 829,85 eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať. Slovenská sporiteľňa a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok z 01.12.2010 postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Právny zástupca žalobcu žalovanému dňa 03.01.2011 oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému. Pohľadávka voči žalobcovi predstavuje sumu 1.683,02 eur, ktorá pozostáva z úverovej istiny vo výške 982,11 eur, riadneho úroku vo výške 288,13 eur, kapitalizovaného úroku z omeškania z nezaplatenej istiny od prvého dňa omeškania do postúpenia pohľadávky t. j. 26.10.2010.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz v konaní sp. zn. XXRo X/XXXX dňa 20.07.2012, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením z 12.12.2012 súd platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušil. Pretože pobyt žalovaného nebol známy, v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd ustanovil žalovanému opatrovníka pre konanie.
Podaním doručeným súdu 22.03.2013 oznámil do konania vstup vedľajší účastník na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS. Vedľajší účastník na strane žalovaného vo vyjadrení z 10.04.2013 vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku dôvodiac, že žalovaný nesplácal poskytnutý úver v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok, preto právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu o kontokorentnom úvere listom zo 07.12.2005. Žaloba bola na súde podaná 03.01.2012, t. j. po uplynutí premlčacej doby.
Žalobca v písomnom podaní z 10.04.2013 uvádzal, že žalovaný sa v zmysle zmluvných podmienok uzatvorenej zmluvy o kontokorentnom úvere z 08.12.2004 zaviazal splácať úver a to tak, že do dátumu konečnej splatnosti úveru bol žalovaný povinný vyrovnať prečerpanie na bežnom účte. Výška úverového rámca bola v zmluve určená sumou 829,85 eur. Dátum konečnej splatnosti úveru bol v zmluve určený dátumom 07.12.2005, prolongácia konečnej splatnosti nastala podľa čl. III bod 2 zmluvy. Podľa transakčnej histórie nastala splatnosť úveru dňom 12.03.2008 - ukončenie aktivácie aktívnej zmluvy a účet bol zrušený dňom 28.09.2010.
Podaním z 10.04.2013 žalobca namietal vstup vedľajšieho účastníka na strane žalovaného do konania dôvodiac, že nie sú splnené zákonné podmienky pre vstup vedľajšieho účastníka do konania. V danom konkrétnom prípade bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný nepodal odpor. Žalovaný v konaní aktívne nevystupuje, preto vedľajšie účastníctvo nemôže plniť základný zmysel. Vedľajší účastník na strane žalovaného zastupuje záujmy spotrebiteľov len zdanlivo, keď bez písomného splnomocnenia, či pokynu spotrebiteľov opakovane vstupuje do súdnych konaní. Navodzuje dojem, že účelom vstupu nie je ochrana práv konkrétneho spotrebiteľa, ale získanie finančných prostriedkov v podobe náhrady trov právneho zastúpenia. Predmetom súdneho konania sú informácie chránené bankovým tajomstvom, ktoré sa týkajú klienta banky, a ktoré nie sú verejne prístupné. Žalovaný neposkytol písomný súhlas vedľajšiemu účastníkovi na oboznamovanie sa so skutočnosťami tvoriacimi bankové tajomstvo.
Podľa § 93 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh.
Podľa § 93 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
Pokiaľ žalobca nesúhlasil so vstupom vedľajšieho účastníka na strane žalovaného do konania, súd v súlade s citovaným ustanovením § 93 Občianskeho súdneho poriadku rozhodol, že vstup vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS je prípustný, pretože má za to, že na vstup do konania sú splnené zákonné podmienky. Medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená spotrebiteľská zmluva, ide o sporové konanie. Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS je právnickou osobou, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, t. j. právnickou osobou, ktorej predmet činnosti má súvis s predmetom ochrany, ktorý je žalovanému ako spotrebiteľovi v konaní poskytovaný. Vedľajší účastník do konania vstúpil s cieľom zabezpečiť širšiu ochranu práv žalovaného ako osoby, ktorá ako spotrebiteľ je vo vzťahu k žalobcovi ako dodávateľovi v znevýhodnenom postavení. V zmysle § 93 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ak do konania ako vedľajší účastník vstupuje právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana spotrebiteľa podľa osobitného predpisu, nemusí preukazovať právny záujem na výsledku sporu. Na predmetné právne posúdenie nemá vplyv skutočnosť, že žalovaný, ktorého pobyt nie je známy, aktívne v konaní nevystupuje. Súd je názoru, že vstupom vedľajšieho účastníka na strane žalovaného
do konania nedôjde k porušeniu zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších predpisov v súvislosti s bankovým tajomstvom.
Pojednávania vo veci sa nezúčastnil žalobca, právny zástupca žalobcu, opatrovník žalovaného, vedľajší účastník na strane žalovaného, právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, u ktorých súd mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie. Žalobca, právny zástupca žalobcu, opatrovník žalovaného neúčasť neospravedlnili. Vedľajší účastník na strane žalovaného, právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovaného neúčasť ospravedlnili písomným podaním z 10.04.2013, žiadali pojednávať v ich neprítomnosti. V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, opatrovníka žalovaného, vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o bežnom účte z 25.11.2004, zmluvou o kontokorentnom úvere z 08.12.2004, dodatkom č. 1 k zmluve o kontokorentnom úvere z 24.06.2005, Všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky z 12.11.2010, prehľadom splácania poskytnutého úveru a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
Dňa 25.11.2004 Slovenská sporiteľňa a.s. a žalovaný uzatvorili zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/ XXXX.
Dňa 08.12.2004 Slovenská sporiteľňa a.s. a žalovaný uzatvorili zmluvu o kontokorentnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úverového rámca vo výške 10.000,-- Sk. V čl. 1 zmluvy bola dohodnutá úroková sadzba 11,85 % p.a., konečná splatnosť úveru 07.12.2005. Žalovaný sa zaviazal splácať veriteľovi úver tak, že bude realizovať príkazy na prevod finančných prostriedkov z účtu uzatvoreného s veriteľom a to do výšky úverového rámca. Dodatkom č. 1 k zmluve o kontokorentnom úvere z 24.06.2005 bola dohodnutá výška úverového rámca 25.000,-- Sk. Žalovaný nesplácal poskytnutý úverový rámec riadne a včas. Splatnosť úveru nastala dňom 12.03.2008. Účet žalovaného bol zrušený k 28.09.2010. Žalobca v konaní predložil transakciu na úvere.
Zmluvou o postúpení pohľadávky z 01.12.2010 Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. O postúpení pohľadávky bol žalovaný upovedomený podaním z 03.01.2011.
V konaní žalobca uplatnil pohľadávku voči žalovanému vo výške 1.683,02 eur, ktorá predstavuje úverovú istinu vo výške 982,11 eur, vyčíslený úrok vo výške 288,13 eur a úrok z omeškania od prvého dňa omeškania žalovaného so splácaním záväzku do postúpenia predmetnej pohľadávky, t. j. do 26.10.2010 vo výške 412,78 eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 25 ods. 1 zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 2 písm. a) zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 08.12.2004, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 08.12.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného k 08.12.2004, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 08.12.2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 08.12.2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa čl. III bod 1 zmluvy o kontokorentnom úvere z 08.12.2004, zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu jedného roka odo dňa podpísania Zmluvy zmluvnými stranami. Doba trvania Zmluvy sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, ak Dlžník neoznámi Veriteľovi najneskôr v lehote jedného mesiaca pred uplynutím doby trvania Zmluvy (pôvodnej alebo predĺženej), že nemá záujem o predĺženie doby trvania Zmluvy, maximálne však do dosiahnutia 65. roku veku Dlžníka.
Podľa čl. III bod 2 zmluvy o kontokorentnom úvere z 08.12.2004, úver je splatný v deň splatnosti uvedený v Základných podmienkach Zmluvy. V prípade predĺženia Zmluvy podľa bodu 1. tohto článku Zmluvy sa splatnosť Úveru predlžuje o dobu, o ktorú bola predĺžená účinnosť Zmluvy, t. j. o jeden rok.
Podľa Prílohy k Občianskemu zákonníku je Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. 4. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L095,21/4/1993, strana 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie.
Podľa čl. 4 bod 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS, hodnotenie nekalej povahy podmienok sa nevzťahuje ani k definícii hlavného predmetu zmluvy ani na primeranú cenu a úhradu na jednej strane, ako aj tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom na druhej strane, pokiaľ tieto podmienky sú zrozumiteľné.
Podľa čl. 6 bod 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených zo spotrebiteľom zo strany predajcu, alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluvy bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že vzhľadom na vznesenú námietku premlčania žalobe nemožno vyhovieť. Nie je sporné, že zmluva o kontokorentnom úvere bola uzatvorená dňa 25.11.2004.
Žalovaný porušil zmluvné povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas. V zmluve o kontokorentnom úvere bola v čl. I. dohodnutá konečná splatnosť úveru na deň 07.12.2005. Z vyjadrenia žalobcu je zrejmé, že došlo k prolongácii konečnej splatnosti úveru podľa čl. III bod 2 zmluvy. Splatnosť úveru podľa vyjadrenia žalobcu nastala 12.03.2008. V konaní vedľajší účastník na strane žalovaného vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu. Na vznik premlčania podľa citovanej právnej úpravy súd prihliadol, dospel k záveru, že premlčané právo nemôže veriteľovi priznať. Premlčacia doba v prípade spotrebiteľskej zmluvy sa posudzuje podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, je trojročná, začala plynúť dňom po splatnosti úveru dňa 13.03.2008, uplynula dňom 13.03.2011. Pokiaľ žalobca podal žalobu dňa 03.01.2012, táto bola podaná po uplynutí premlčacej doby.
Na základe uvedených skutočností v súlade s citovanou právnou úpravou súd žalobe nemohol vyhovieť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, keď žalovaný trovy konania neuplatnil. Navyše žalovanému trovy konania nevznikli.
O trovách konania vedľajšieho účastník na strane žalovaného súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia účelne vynaložených v konaní, keď žalovaný mal v konaní plný úspech. Trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka predstavujú: odmenu za 2 úkony právnej služby á 81,33 eur (prevzatie a príprava, vyjadrenie z 10.04.2013, 2 krát režijný paušál á 7,81 eur, DPH 35,66 eur, v zmysle § 10 ods. 1, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, spolu vo výške 213,94 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Poprade, 7. mája 2013
JUDr. Markéta Marečková
sudkyňa