Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_4T-57-2008.pdf
PDF · 66.24 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/57/2008
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému K. K., nar. XX.XX.XXXX v T., okres T., trvale bytom T. - J., ul. N. č. XXX/XX, t. č. bytom J. republika, XX V. W. V. I. A. 9, pre pokračovací trestný čin prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 07. mája 2013 v Trenčíne samosudcom JUDr. Michalom Antalom takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne a obvineným K. K., nar. XX.XX.XXXX zo dňa 06.05.2008, č. k. 2Pv 591/2007-24 podľa ktorej obvinený uznáva vinu za spáchané skutky na tých skutkových základoch, že
- v období od 22.09.2006 do 08.12.2006 ako živnostník s obchodným menom K. K. - K. so sídlom T., ulica N. XXX/XXX, v T. objednal od spoločnosti ÚSPORA INVEST s.r.o., Prešov vákuové okná a vákuové dvere, ktoré následne predal ďalším subjektom, avšak finančné prostriedky pochádzajúce z predaja tovaru spoločnosti si prisvojil a použil pre vlastnú potrebu, pričom už v čase ich objednania vedel, že finančné prostriedky získané z predaja tovaru nevráti, nakoľko bol závislý na hracích automatoch na čo potreboval finančné prostriedky, čím spôsobil poškodenej spoločnosti ÚSPORA INVEST s.r.o., Prešov škodu vo výške 588 534.80 Sk (19 535,77 Eur),
-dňa 05.03.2007 v Trenčíne ako živnostník s obchodným menom K. K. - K., so sídlom T., ulica N. XXX/ XX, prevzal od S. Z. a S. Z. sumu 120.000,- Sk (3 983,27 Eur) ako zálohu za plastové okná, ktoré sa zaviazal dodať ku dňu 01.05.2007, plastové okná ani po viacerých urgenciách nedodal a následne dňa 04.06.2007 odstúpil od zmluvy, pričom sa zaviazal vrátiť prevzatú zálohu do 7 dní, čo však neurobil a peniaze použil pre vlastnú potrebu, pričom už v čase prevzatia zálohy vedel, že tovar nedodá a peniaze použije na vlastné účely, nakoľko bol závislý na hracích automatoch na čo opotreboval finančné prostriedky, čím spôsobil poškodeným S. Z. a S. Z., trvale bytom V. W. 5, T. škodu vo výške 120.000,- Sk (3 983,27 Eur),
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
pokračovací trestný čin prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 221 odsek 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno c), j), l) Tr. zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 50 odsek 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 50 odsek 2 Tr. zákona v spojení s § 51 odsek 3 písmeno e) Tr. zákona sa obvinenému u k l a d á primerané obmedzenie spočívajúce v zákaze účasti na hazardných hrách, hrania na hracích automatoch a uzatvárania stávok.
Podľa § 287 odsek 1 Tr. poriadku sa obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodeným S. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. W. 5, T. a S. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. W. 5, T. škodu vo výške 3 983,27 Eur (120 000,- Sk) a poškodenej spoločnosti ÚSPORA INVEST s. r. o., so sídlom Tkáčska 2, Prešov, IČO: XX XXX XXX škodu v sume 19 535,77 Eur (588 534,80 Sk).
Podľa § 288 odsek 2 Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť ÚSPORA INVEST s. r. o., so sídlom Tkáčska 2, Prešov, IČO: XX XXX XXX so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne podal dňa 13.05.2008 na Okresný súd Trenčín návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2Pv 591/2007, ktorú uzatvoril dňa 06.05.2008 s obvineným v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutky, ktoré sa mali stať a týchto sa mal dopustiť obvinený, sú predmetnými trestnými činmi - prečinmi. Obvinený sa k ich spáchaniu priznal a ich spáchanie súčasne oľutoval. Následne na to uznal vinu, pričom vykonané dôkazy v prípravnom konaní nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.
Samosudca preskúmal obsah podaného predmetného návrhu prokurátora okresnej prokuratúry vrátane predloženého predmetného vyšetrovacieho spisu a nariadil podľa § 331 odsek 1 písmeno a) Tr. poriadku verejné zasadnutie, na ktorom obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 odsek 3 Tr. poriadku kladne, t. j. „áno“.
Samosudca potom opätovne preskúmal v zmysle § 331 odsek 1 Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste ako aj pripojený vyšetrovací (trestný spis) Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne, ČVS: ORP-967/OEK-TN-2007, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá.
Preto v zmysle § 334 odsek 4 Tr. poriadku predmetnú dohodu o vine a treste samosudca schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
S predmetným trestným konaním, adhézne konanie, t.j. konanie o náhrade škody spojené bolo, keďže obvinený súhlasil s uložením povinnosti nahradiť poškodeným škodu, tak ako títo žiadali, táto mu bola uložená tak ako je uvedené vo výrokovej časti. Keďže poškodená spoločnosť ÚSPORA INVEST s. r. o. Prešov žiadala nahradiť škodu nad rámec povinnosti uloženej obvinenému, bola s takýmto zvyškom svojho uplatneného nároku na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c/ Tr. poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením.