Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-76-2012.pdf
PDF · 78.42 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/76/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: W. T., nar. XX.XX.XXXX bytom A. XX/XX, Z. proti odporcovi M. T., nar. XX.XX.XXXX bytom P. Rd G. MI, XXX XX M., F. zast. opatrovníkom B.. M. M., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu v M. v konaní o zaplatenie 6.638,78 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.638,78 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 14.04.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 398 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 10.04.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 6.638,78 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 14C/957/94 zo dňa 02.07.2002 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č. 11Co/89/04-210 zo dňa 16.11.2004, ktorým súd vysporiadal BSM, bol zaviazaný zaplatiť odporkyni na konečné vyrovnanie sumu 438.776,21 Sk, t. j. 14.564,70 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Následne po povolení obnovy konania súd rozsudkom č. 6C/94/2006 zo dňa 15.01.2010 majetok BSM vysporiadal tak, že bol odporkyni zaviazaný vyplatiť sumu 7.925,92 Eur na konečné vyrovnanie. Keďže pred povolením obnovy konania riadne a včas vyplatil odporkyni sumu 14.546,70 Eur a následným rozhodnutím bol zaviazaný na zaplatenie iba sumy 7.925,92 Eur, na strane odporkyne došlo k bezdôvodnému obohateniu vo výške 6.638,78 Eur, ktoré je povinná navrhovateľovi vydať. Zároveň si uplatnil nárok na úrok z omeškania z predmetnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po vykonateľnosti druhého rozsudku.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
Z pripojeného súdneho spisu tunajšieho súdu č. k. 14C/957/94 súd zistil, že súd vo veci účastníkov konania (totožných s účastníkmi v tomto konaní) rozsudkom zo dňa 02.07.2002 vyporiadal majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve účastníkov okrem iného tak, že uložil navrhovateľovi v tomto konaní vyplatiť odporkyni na konečné vyrovnanie sumu 14.564,70 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č. 11Co/89/04-210 zo dňa 16.11.2004, dňa 19.01.2005.
Z pripojeného súdneho spisu tunajšieho súdu č. k. 6C/93/2006 súd zistil, že súd vo veci účastníkov konania (totožných s účastníkmi v tomto konaní) rozsudkom zo dňa 15.01.2010 vyporiadal majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve účastníkov okrem iného tak, že uložil navrhovateľovi v tomto konaní vyplatiť odporkyni na konečné vyrovnanie sumu 7.925,92 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 07.04.2010 a vykonateľnosť dňa 13.04.2010.
Z potvrdenia Exekútorského úradu Trebišov JUDr. Ing. Štefana Vargu zo dňa 24.01.2011 súd zistil, že v rámci exekučného konania č. EX 634/05 bola zo strany povinného (navrhovateľa) uhradená suma 14.564,70 Eur v plnej výške.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila. Zo správy Registra obyvateľov SR o šetrení pobytu odporcu súd zistil, že odporca má evidovaný trvalý pobyt na adrese XXXXX G., XXXXXX T. CT., XE/X A. Z. Zásielka súdu zasielaná na adresu známu z registra obyvateľov sa súdu nevrátila ako nedoručená, no zároveň sa nevrátilo ani potvrdenie o jej doručení. Na základe reklamácie poštového úradu sa nepodarilo zistiť, či zásielka bola adresátovi doručená, poštový úrad F. požiadal súd o lepšiu adresu. Na základe oznámenia presnej adresy evidovanej v REGO, Poštová správa F. sa k predmetnej reklamácii nevyjadrila. Zo správy ÚEV ZVJS SR súd zistil, že odporca nie je t. č. vo výkone väzby, trestu. Z vyjadrenia Z. súd zistil, že nevie presnú terajšiu adresu odporkyne a nie je ochotný zastupovať odporkyňu ako opatrovník.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu v zmysle §29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil opatrovníka.
Navrhovateľ sa bližšie k predmetu konania nevyjadril, nedostavil sa ani na pojednávanie, na ktoré bol riadne a včas predvolaný. Na základe uvedeného súd pri rozhodovaní vychádzal z listinných dôkazov tvoriacich obsah súdneho spisu.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka /ďalej OZ/, Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ust. §451 ods. 2 OZ, Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ na základe prvého rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 02.07.2002 uhradil odporkyni sumu 14.564,70 Eur, čo mal súd za preukázané z potvrdenia súdneho exekútora, nakoľko predmetná suma bola vymožená v rámci exekučného konania. Nakoľko po povolení obnovy konania a na základe nového rozsudku zo dňa 15.01.2010 bolo povinnosťou navrhovateľa vyplatiť odporkyni iba sumu 7.925,92 Eur, vzniklo na strane odporkyne bezdôvodné obohatenie vo výške 6.638,78 Eur, nakoľko nadobudla majetkový prospech plnením navrhovateľa z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Na základe uvedeného preto súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ust. §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo
požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je stanovená §3 Nar. vlády SR č. 87/1995 Zz a to o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania odo dňa 14.04.2010, tak ako si to uplatnil navrhovateľ v návrhu, nakoľko mal za preukázané, že vykonateľnosť druhého rozsudku nastala 13.04.2010, teda počnúc týmto dňom mal navrhovateľ odporkyni uhradiť nižšiu sumu a odporkyňa počnúc týmto dňom bola povinná vydať navrhovateľovi získaný majetkový prospech. Nakoľko majetkový prospech prijatý z právneho dôvodu, ktorý odpadol (rozdiel na výplatnej povinnosti 6.638,78 Eur) navrhovateľovi nevrátila, dostala sa tak počnúc dňom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku t. j. 14.04.2010 do omeškania.
Na základe zistenia súdu, výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania bola 1%, t. j. zvýšená o 8 percentuálnych bodov = 9%. Nakoľko navrhovateľom uplatnená výška 9% je zákonom prípustná, súd priznal navrhovateľovi nárok vo výške ním uplatnenej.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 398 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.