Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_38P-27-2013.pdf
PDF · 78.18 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/27/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: X. K., I. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - V. Z.
- I. a otec - X. K., I. XX.XX.XXXX, Z. Na B. XX Z., zastúpený JUDr. Mgr. Mariánom Kropajom, PhD., AK so sídlom Krajinská 3, Piešťany, o návrhu E. Z., I. XX.XX.XXXX, Z. Z. XX, Š., na úpravu styku s maloletou, takto
rozhodol:
Súd upravuje styk starej matky E. Z., Z. Z. XX, Š. M. W. X. K., I. XX.XX.XXXX nasledovne:
Stará matka má právo stretávať sa s maloletou:
- každý nepárny víkend v mesiaci v čase od soboty od 09,00 hod. do nedele do 18,00 hod. s tým, že stará matka si v súdom stanovenom čase maloletú prevezme a odovzdá pred bytom otca dieťaťa
Otec je povinný maloletú v súdom stanovenom čase na styk riadne pripraviť.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 13.02.2013 sa stará matka maloletej, domáhala úpravy styku s maloletou X., a to tak, že bude mať právo stretávať sa s maloletou každý nepárny týždeň v čase od piatka od 10,00 hod. do nedele do 18,00 hod., s tým, že stará matka si maloletú prevezme a odovzdá pred bytom otca. 38P/27/2013
Svoj návrh odôvodnila tým, že je starou matkou maloletej zo strany jej nebohej matky, ktorá dňa 01.10.2012 podľahla onkologickému ochoreniu. Od tohto obdobia sa vzťah medzi ňou a otcom maloletej skomplikovali, nakoľko otec neumožňuje starej matke styk s maloletou X., a to napriek tej skutočnosti, že dovtedy sa stará matka kontaktovala s vnučkou pravidelne a dokonca bola maloletá i v čase hospitalizácie svojej matky z dôvodu ochorenia v osobnej starostlivosti navrhovateľky. Navrhovateľka má k svojej vnučke vybudované pozitívne citové väzby a má záujem na tom, aby boli naďalej tieto vzťahy medzi ňou a vnučkou rozvíjané. Mala obavu, že ak sa nebude so svojou vnučkou kontaktovať, táto postupom času stratí k starej matke akúkoľvek citovú väzbu, z ktorého dôvodu mala za to, že jej návrh na úpravu styku je dôvodný a žiadala súd, aby mu v celom rozsahu vyhovel.
Otec maloletej nesúhlasil s návrhom matky na úpravu styku s maloletou bez jeho prítomnosti a mimo ich spoločnej domácnosti, v ktorej žije spolu s maloletou. Uviedol, že je pravdou, že stará matka vykonávala v minulosti starostlivosť o maloletú X., avšak táto nebola na dobrej úrovni, maloletú vracala uplakanú, hladnú, v neskoršom čase a z dôvodu nesprávneho stravovania bola zapečená. Mal za to, že návrh matky tak, ako je koncipovaný neúmerne zasahuje do výkonu jeho rodičovských práv a povinností. Považoval za nepredstaviteľné, aby odovzdal svoje 12- mesačné dieťa osobe, ktorú poriadne nepozná a o ktorej schopnosti postarať sa o maloletú má dôvodné pochybnosti. Podmienky pre úpravu styku starej matky s maloletou nie sú v danom konaní splnené. V zmysle zákona musia byť pre úpravu styku dieťaťa s blízkymi osobami kumulatívne splnené dve zákonné podmienky a jednou z nich je, že je takáto úprava styku potrebná v záujme maloletého dieťaťa. V danom konaní však úprava styku starej matky s maloletou X. nie je v záujme maloletej, a to vzhľadom na jej vek, cestovanie spojené s realizáciou takéto styku a ostatné faktory, pričom možnosť odobratia maloletej čo i len na krátky čas z jeho starostlivosti osobou starej matky vystavuje, podľa jeho názoru, maloletú X. nebezpečenstvu, že jej zdravie a vývoj môžu byť porušené. Návrh starej matky na úpravu styku s maloletou žiadal ako nedôvodný zamietnuť a poukázal na to, že stará matka sa môže s maloletou stretávať v jeho prítomnosti a v jeho domácnosti.
Právny zástupca otca žiadal návrh matky zamietnuť ako nedôvodný, nakoľko tu nie sú prítomné predpoklady pre úpravu styku maloletej so starou matkou. Maloletá X. má svojho otca, ktorý je jej zákonným zástupcom, riadne sa o ňu stará a plní si všetky svoje rodičovské povinnosti. Úprava styku starej matky s maloletou nie je ani v záujme maloletej, nakoľko pri kontakte otca so starou matkou hrozia hádky a konflikty.
Kolízny opatrovník vykonal šetrenie v domácnosti otca i starej matky maloletej a doporučil návrhu starej matky vyhovieť a upraviť jej styk s maloletou X. na každý nepárny víkend v mesiaci v čase od soboty od 09,00 hod. do nedele do 18,00 hod. s tým, že si vnučku prevezme a odovzdá pred bytom otca maloletej.
38P/27/2013 - 24
Súd sa oboznámil s písomne podaným návrhom zo dňa 13.02.2013, úmrtným listom matky maloletej, vyjadrením otca k návrhu zo dňa 08.04.2013, správou kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov zo dňa 29.04.2013 a ďalšími listinnými dôkazmi, na vec sa vzťahujúcimi. Súd ďalej vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
Maloletá X. pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov, otcovstvo bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov. Rodičia maloletej žili v spoločnej domácnosti na adrese Na B. XX, Z. až do smrti matky maloletej, ktorá dňa 01.10.2012 podľahla onkologickému ochoreniu. Od tohto obdobia sa otec spolu s maloletou zdržiavajú v domácnosti rodičov otca na adrese X. XX, Z.. Zdravotný stav maloletej je dobrý.
Podľa §-u 36 odsek 2) Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ak manželstvo, z ktorého pochádzajú maloleté deti, zaniklo smrťou alebo vyhlásením jedného z manželov za mŕtveho a ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, môže súd na návrh upraviť styk maloletého dieťaťa s blízkymi osobami zomrelého manžela alebo manžela, ktorý bol vyhlásený za mŕtveho. Ustanovenie § 25 sa použije primerane.
Súd mal po vykonanom dokazovaní za preukázané, že návrh starej matky na úpravu jej styku s maloletou X. je dôvodný a v záujme maloletej a pomery v rodine si túto úpravu styku vyžadujú, keďže účastníci konania nie sú schopní sa v danej otázke dohodnúť.
Súd sa nemohol stotožniť s tvrdením otca maloletej, že úprava styku maloletej so starou matkou nie je v záujme maloletej, keďže by v prípade realizácia tohto styku mohla vystaviť maloletú nebezpečenstvu a mohol by byť porušený jej zdravý vývoj. Počas konania neboli na strane starej matky maloletej zistené žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali pochybnosti o jej schopnosti postarať sa počas určeného časového obdobia o maloletú X.. Nadôvažok ak navrhovateľka za života matky maloletej vykonávala túto starostlivosť viac menej pravidelne a to i počas dlhšieho časového obdobia, ktorú skutočnosť si zrejme vyžiadala špecifická situácia na strane účastníkov konania, spojená s ochorením matky maloletej. Rovnako nebolo možné prihliadnuť na tvrdenia otca, že styk maloletej so starou matkou nie je v záujme
maloletej, nakoľko medzi otcom a starou matkou hrozia hádky a konflikty. Záujem maloletého dieťaťa, na ktorý súd pri akomkoľvek rozhodnutí, týkajúcom sa maloletého dieťaťa prihliada ako na prioritné hľadisko, je potrebné vždy posudzovať s ohľadom na maloleté dieťa, nie na ostatných účastníkov konania a zainteresované osoby. Skutočnosť, že otec či stará matka maloletej nie sú schopní ovládať svoje emócie vo vzťahu k tomu druhému nemôže byť dôvodom na zamietnutie inak odôvodneného návrhu.
Je prirodzené, že vzťahy medzi účastníkmi konania sú poznačené emóciami vyvolanými smrťou matky maloletej, od ktorej uplynulo doposiaľ krátke časové obdobie. Uvedená skutočnosť však nemôže byť maloletej X. na ujmu, práve naopak. Maloletá X. tak, ako každé dieťa, má právo budovať, udržiavať a predovšetkým rozvíjať vzťahy s rodinou oboch svojich rodičov, ak je táto rodina známa, o to viac ak jeden z rodičov dieťaťa už nežije. V žiadnom prípade nie je možné umelo a cielene obmedzovať či dokonca pretrhnúť väzby medzi členmi rodiny zosnulého rodiča maloletého dieťaťa, alebo zabraňovať tomu, aby sa tieto väzby vytvárali a budovali len preto, že si to druhý rodič maloletého dieťaťa neželá, nadôvažok ak na to ani nemá žiadny relevantný dôvod.
Súd pritom považuje za potrebné podotknúť, že uvedený postoj prechováva otec maloletej len k osobe navrhovateľky, napriek jeho tvrdeniam, že sa nejedná o averziu voči osobe starej matky. Uvedené je zrejmé i z tej skutočnosti, že jeho rodičia majú s vnučkou neobmedzený kontakt a žijú s ňou v spoločnej domácnosti. Súd nezhliadol dôvod, aby navrhovateľke ako starej matke maloletej zo strany jej matky, nemal byť tento styk umožnený, najmä ak v minulosti s jej kontaktovaním sa s maloletou nebol problém, stará matka sa so svojou vnučkou stretávala pravidelne. Je prirodzené, že rodina otca ako jediného žijúceho rodiča maloletej X., je v tomto prípade preferovaná, v žiadnom prípade však nie je vhodné, aby boli členovia rodiny zosnulého rodiča zaznávaní, aby im v kontakte s maloletou X. bolo neúmerne bránené, čí akýmkoľvek iným spôsobom boli zo života maloletej vytesnení. Súd dáva otcovi maloletej do pozornosti, že práve skutočnosť, že matka maloletej zomrela odôvodňuje to, aby bola maloletá v kontakte aspoň s ostatnými členmi rodiny jej matky, najmä starou matkou, ktorá svojím kontaktom s maloletou zabezpečí nevyhnutnú, potrebnú a predovšetkým prirodzenú väzbu maloletej X. na svoju matku, ktorú si bohužiaľ vzhľadom na svoj nízky vek, nebude pamätať a bude odkázaná len na to, čo jej o nej povedia jej príbuzní. Je preto žiaduce a potrebné za súčasnej situácie upraviť styk starej matky s maloletou X., pričom súd musí s poľutovaním konštatovať, že účastníci konania nie sú schopní sa na uvedenej otázke dohodnúť a tragédia, ktorá ich životy postihla ich nespojila, ale práve naopak, rozdelila.
Záverom súd apeluje na oboch účastníkov konania, aby ovládli svoje vzájomné antipatie a negatívne emócie a mali na zreteli výlučne záujem maloletej X., ktorá prišla o svoju matku a v ktorej jednoznačnom záujme je udržiavať kontakt so starou matkou zo strany matky a budovať väzby s jej rodinou.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
38P/27/2013 - 25
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 odseku 1 písm. a) Zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôže stará matka maloletej a kolízny opatrovník podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.
Proti tomuto rozsudku môže otec maloletej podať odvolanie na podklade § 204 odseku 1) O. s. p, podľa ktorého odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Podľa § 205 odsek 1) O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.