Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5Cb-100-2011.pdf
PDF · 87.06 KB
Case nature
Subarea
5Cb/100/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, Bratislava, IČO:35 704 713, zastúpený advokátom Mgr. Martin Jánský, advokátska kancelária so sídlom v Nitre, Štúrova 13, adresa na doručovanie Trnavská cesta 50, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: G. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. K. XXX/XX, prechodne bytom K., I. XXX/XX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Obec Podbrezová, Sládkovičova 76/6, 976 81 Podbrezová, v konaní o zaplatenie 3 022,16 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 3 022,16 Eur spolu s 13,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 022,16 Eur od 04.11.2008 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 181 Eur a hotových výdavkov 1,60 € a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia 894,91 Eur v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajší súd dňa 26.05.2011 žalobca prostredníctvom svojho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 3022,16 € spolu s úrokom vo výške 13,75 % ročne zo sumy 30.22,16 € od 4.11.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.06.2007 uzatvoril žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako leasingový nájomca leasingovú zmluvu č. LZF/07//01445, na základe ktorej žalobca umožnil žalovanému užívať za úhradu hnuteľnú vec - vozidlo RENAULT Master - ďalej len „predmet leasingu“ s tým, že vlastníctvo k predmetu leasingu podľa výberu žalovaného pri súčasnom dodržaní všetkých podmienok leasingovej zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok prejde zo žalobcu na žalovaného. Žalovaný sa zaviazal splácať nájomné v pravidelných mesačných leasingových splátkach vo výške 11.988,10 Sk, pričom predmet leasingu prevzal dňa 15.06.2007. Z dôvodu, že žalovaný nesplácal dohodnuté leasingové splátky riadne a včas, žalobca podľa čl. 4.4.1 všeobecných podmienok vypovedal leasingovú zmluvu listom z 16.7.2008 a súčasne vyzval žalovaného na odovzdanie predmetu leasingu spolu s príslušenstvom s tým, že v zmysle VZP všetky neuhradené peňažné záväzky vrátane príslušenstva budú žalovanému vyúčtované v liste konečného finančného vyúčtovania. V súlade s Leasingovou zmluvou vyhotovil žalobca konečné finančné vyúčtovanie, ktorý predstavoval 3022,16 €, ktorý žalovaný neuhradil v stanovenej lehote do 03.11.2008.
V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 06.07.2011 pod č.k. 8Rob/103/2011-20 platobný rozkaz, ktorý z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, bol uznesením z 19.09.2011 č.k. 8Rob/103/2011-25 v celom rozsahu zrušený podľa § 173 ods.2 O.s.p..
V priebehu konania sa nepodarilo zistiť miesto súčasného pobytu žalovaného ani dopytom na blízkych rodinných príbuzných - jeho sestry, ktorý podľa správ Registra obyvateľov a Obce Q. K. má hlásený pobyt na adrese Q. K. č. XXX, na ktorej zásielky nepreberá. Neskôr zo správy ošetrujúceho lekára MUDr. Z. L., praktického lekára pre dospelých bolo zistené, že žalovaný býva na adrese I. B./XX, v K., pričom posledná návšteva v jeho ambulancii bola dňa 11.05.2012, za ktorým účelom súd vykonal doručovanie súdnych zásielok prostredníctvom Obce K., z ktorej správy bolo zistené, že žalovaný nie je v ich obci prihlásený k pobytu. Na základe uvedeného súd uznesením z 07.03.2013 č.k. 5Cb/100/2013-73 ustanovil Obec K. za opatrovníka pre odporcu podľa § 29 ods. 1, 2 a 6 O.s.p., keďže bolo preukázané, že na jej území sa žalovaný hoc aj bez príslušnej evidencie zdržiava.
Na pojednávanie sa nedostavil opatrovník žalovaného aj napriek včas a riadne vykázanému doručeniu, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal o odročenie pojednávania. Súd preto konal a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods.2 O.s.p..
Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe, keď doplnil, že medzi žalobcom a žalovaným bla uzavretá leasingová zmluva, ktorú žalovaný nesplácal riadne a včas, žalobca preto zmluvu vypovedal a následne po odpredaji predmetu leasingu urobil konečné zúčtovanie a vyzval žalovaného na úhradu sumy 3022,16 €. Vzhľadom skutočnosť, že žalovaný túto sumu v stanovenej lehote neuhradil, žalobcovi vznikol nárok na úhradu úroku z omeškania 13,75 % ročne z dlžnej sumy od 04.11.2008 do zaplatenia. Istina pozostáva z rozdielu medzi nárokmi žalovaného, ktorý tvoril výťažok z predmetu predaja vo výške 6694,57 €, pričom podľa predloženého znaleckého posudku vyplýva, že predmet leasingu bol predaný za vyššiu sumu ako bol ohodnotený; ďalej istina pozostáva z nároku žalobcu vo forme neuhradenej splátky č. 10 v sume 397,93 €, následne žalovaný požiadal o odklad troch splátok, ktorému bolo vyhovené, a preto ďalší nárok predstavujú neuhradené splátky v poradní 11 a nasl., hoci sú označené ako 13 a nasl. vo výške 408,35 €, ktoré splátky žalovaný neuhradil. Následne žalobca pristúpil k výpovedi z leasingovej zmluvy a ku konečnému zúčtovaniu, pričom v súvislosti s odkladom splátok žalobca účtoval podľa všeobecných zmluvných podmienok sumu 7140,-Sk, ktorú si uplatnil listom z 16.07.2008, ktorým zároveň vypovedal leasingovú zmluvu č. LZF/07/01445. Žalobca má uzatvorenú zmluvu o spolupráci so spoločnosťou OZA, s.r.o., ktorú poveril následne vymáhaním dlhu od žalovaného po uskutočnení finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy alebo k odobratiu motorového vozidla. Faktúrami predloženými súdu si spoločnosť za služby - odobratie motorového vozidla a jeho prepravu účtovala sumu 8 800,-Sk faktúrou č. 18208 zo dňa 30.06.2008, ktorú si žalobca uplatňuje bez DPH. Následne žalobca vystavil pre žalovaného faktúru č. 0701445801 na sumu 8382,18 € splatnú dňa 08.10.2008 za predčasné ukončenie leasingovej zmluvy titulom náhrady škody, škody z finančných nákladov a škody zo zostatku istiny a faktúrou č 0701445551 na sumu 8774,60 Sk zo dňa 08.10.2008, ktorou účtoval žalovanému zmluvnú pokutu podľa VZP. Po zúčtovaní s výťažkom z predaja motorového vozidla žalovaného jeho dlh voči žalobcovi predstavuje žalovanú istinu. Pokiaľ ide o náhradu škody, ktorú si žalobca uplatňuje s poukazom na bod 4.4.4. písm. e/ VZP označený ako „škoda - zostatok istiny“, jedná sa o škodu vo výške zostatku istiny a zostatok istiny sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu bez DPH a súčtom istiny bez DPH zahrnutých v splátkach od začiatku zmluvy odo dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy. Pokiaľ ide o škodu z finančných nákladov uplatnenú podľa bodu 4.4.4. písm. f/ VZP vo výške 45,01 €, jedná sa o škodu spočívajú v nákladovom úroku zo zostatku istiny za obdobie od dátumu predčasného ukončenia zmluvy (odo dňa výpovede) do dátumu predaja predmetu leasingu. Ide o úrok, za ktorý si žalobca požičal peniaze z banky, aby mohol zafinancovať predmet zmluvy a tento bol vo výške 4,8 %, čo za dané obdobie 47 dní počítajúc zo zostatku istiny predstavuje sumu 1355,90 Sk (45 €).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinným dôkazmi tvoriacimi súčasť spis, osobitne s leasingovou zmluvou č. LZF/07/01445 z 15.06.2007 - čl. 5, protokolom o prevzatí predmetu financovania k zmluve LZF/07/01445 z 15.06.2007, všeobecnými podmienkami finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s., pre dopravnú techniku č. 01/2007 účinnými od 01.02. 2007 - ďalej len „VZP“ - čl. 9, s ukončením leasingovej zmluvy č. LZF/07/1445 z 16.07.2008 z čl. 10, s finančných vyúčtovaním predčasne ukončenej zmluvy č. LZF/07/1445 z 08.10.2008, s faktúrami č. 0701445801 z 08.10.2008, fa č. 0701445551 z 08.10.2008, s dohodou o platbách nájomného k zmluve č. LZF/07/01445 z 15.06.2007, s časťou ZP z čl. 78-79, faktúrou č. 182/08 znejúcou na sumu 176 120,- Sk splatnou do 14 dní od jej vystavenia a faktúrou č. 2008536 z 25.06.2008 znejúcou na sumu 3570,-Sk a ostatnými listinami tvoriacimi súčasť spisu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 15.06.2007 leasingovú zmluvu č. LZF/07/01445, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s. pre dopravnú techniku účinné od 01.02.2007 - ďalej len „VZP“, na základe ktorej poskytol žalobca ako leasingový prenajímateľ žalovanému ako leasingovému nájomcovi do prenájmu predmet leasingu, ktorým bolo ojazdené úžitkové vozidlo RENAULT Master, ktoré žalovaný na základe protokolu o prevzatí predmetu financovania k zmluve č. LZF/07/01445 prevzal dňa 15.06.2007. Žalovaný sa podľa zmluvy, súčasťou ktorej bola Dohoda o platbách nájomného a podľa VZP zaviazal platiť pravidelné mesačné splátky nájomného dohodnutého sumou 397,93 € mesačne, splatných vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, so splatnosťou prvej splátky od 15.06.2007 a splatnosťou poslednej splátky k 15.05.2010 (spolu 36 splátok, každú v sume 397,93 €). Žalovaný uhradil riadne a včas 9 splátok, t.j. vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca sumou 397,93 € vrátane prvej zvýšenej splátky nájomného vo výške 3841,45 €. Ostatné splátky žalovaný neuhradil, čím porušil ustanovenia článku II, bodu 2.2. VZP tvoriacich súčasť zmluvy. Žalobca preto listom z 16.07.2008 doručeným žalovanému 25.07.2008 vypovedal leasingovú zmluvy č. LZF/07/01445 ku dňu 4.7.2008 podľa článku IV, bodu 4.4.1 písm. a) VZP a následne svojim listom z 08.10.2008 uskutočnil finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy č. LZF/07/01445 a vyzval žalovaného na zaplatenie nárokov vyčíslených sumou 3022,16 € v lehote do 03.11.2008. Istina v sume 3022,16 € pozostáva z neuhradených splátok - v poradí 10 až 13 splátka celkom v sume 806,28 € s tým, že 10 splátka nebola uhradená, preto na základe žiadosti žalovaného bol povolený odklad troch splátok, v súvislosti s čím vznikol žalobcovi nárok na sumu 237,- € (7140,-Sk) podľa VZP, ďalej istina pozostáva z nároku žalobcu na náhradu škody vyúčtovanej vo výške 8382,18 € faktúrou č. 0701445801 splatnou dňa 08.10.2008 za predčasné ukončenie leasingovej zmluvy /v tejto náhrade škody je započítaná škoda z finančných nákladov podľa bodu 4.4.4. písm. f/ VZP vo výške 45,01 € (1 355,90 Sk), škoda zo zostatku istiny podľa bodu 4.4.4. písm. e/ VZP vyčíslená sumou 7 281,60 € (219 365,60 Sk) a náhrada škody podľa bodu 4.4.4 b VZP vyčíslená sumou 1055,57 € (31 800,-Sk)/. Okrem toho žalobcovi prináleží zmluvná pokuta vyúčtovaná faktúrou č. 0701445551 z 08.10.2008 splatnou 08.10.2008 v sume 291,26 € (8774,60 Sk). Po zúčtovaní s výťažkom z predaja motorového vozidla za cenu 6694,57 € (201 680,70 Sk) predstavuje dlh žalovaného istinu 3022,16 €, ktorú v lehote do 03.11.2008 a ani do vyhlásenia rozsudku žalovaný neuhradil. Nasledujúcim dňom, t.j. dňom 04.11.2008 sa dostal do omeškania.
S poukazom na vyššie uvedené súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 3022,16 € spolu s úrokom z omeškania 13,75 % ročne, ktorého výška bola určená podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 15.01.2009 počnúc od 04.11.2008.
Právne posúdenie veci súd založil na ustanovení § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 489 a nasledujúce Obchodného zákonníka a ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 15.01.2009.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému právo na náhradu trov v sume 894,91 €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 181 €, hotových výdavkov 1,60 € za overenie plnej moci a z trov právneho zastúpenia 712,31 €. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmena za tri úkony právnej pomoci; 1/ príprava a prevzatie zastúpenia, 2/ písomné podanie žaloby, 3/ účasť na pojednávaní dňa 7.5.2013, z toho jeden úkon á 121,17 € x 3 = 363,51 €. K odmene právnej pomoci súd priznal náhradu hotových výdavkov v podobe režijného paušálu 2 x 7,41 € + 1 x 7,81 € = 22.63 €, cestovné náklady v sume 144,03 € (pri počte ubehnutých 580 km, spotrebe, 4,7 l/100 km, cene pohonných hmôt 1,390 €/l, a náhrade za opotrebenie 0,183 €/km) a náhradu za stratu času za 14 pol hodín á 13,01 € = 182,14 € a uplatnenú 20 % DPH v sume 142,46 €. Súd žalobcovi nepriznal odmenu za úkon právnej pomoci - písomné podanie vo veci samej - predsporová výzva s režijným paušálom z dôvodu, že išlo o podanie, kde terajší žalovaný ako jeho adresát nebola účastníkom súdneho sporu (protistranou) v zmysle § 14 ods. 1 písm. c/ uvedenej vyhlášky, pričom takýto úkon súd s poukazom na § 142 ods.1 O.s.p. (podľa ktorého má súd právo a povinnosť skúmať účelnosť uplatňovaných trov) nepovažoval za úkon, ktorý by bol potrebný pre uplatnenie žalovaného nároku. Takáto predsporová výzva, s ohľadom na obsah právneho vzťahu medzi účastníkmi, nemohla žalobcovi v následne začatom súdnom konaní žiadnym spôsobom privodiť priaznivejšiu pozíciu, či iné posilnenie jeho práv, teda jej odoslanie pred začatím súdneho konania nebolo ani potrebné. Pri rozhodovaní o trovách konania súd postupoval v zmysle § 9, § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/ c/, § 15 písm. a/, § 17 ods.1, § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Priznané trovy je žalovaný povinný s poukazom na § 149 ods.1 O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).