Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/14/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava 811 08, IČO: 45 535 108, v konaní zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, v mene ktorej koná JUDr. David Soukeník, advokát, proti odporcovi: Alessio Pireddu - CARPUS, miesto podnikania Račianska 65, 831 04 Bratislava, IČO: 41100603, o zaplatenie 559,99 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 559,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 105,20 eur od 18.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 74,26 eur od 18.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 79,25 eur od 18.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 68,41 eur od 18.8.2009 do zaplatenia a zo sumy 232,87 eur od 19.9.2009 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 192,64 eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia vo výške 159,14 eur a iných trov konania vo výške 33,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou s návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 12.10.2012, doručenou súdu dňa 16.11.2012, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 559,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 105,20 eur od 18.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 74,26 eur od 18.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 79,25 eur od 18.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 68,41 eur od 18.8.2009 do zaplatenia a zo sumy 232,87 eur od 19.9.2009 do zaplatenia, titulom pohľadávky za neuhradené služby a za zmluvnú pokutu. Pohľadávku navrhovateľ získal postúpením od spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12. 2011.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Vec bola prejednaná a rozhodnutá v neprítomnosti odporcu za splnenia podmienok podľa (). Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, a to zmluvou o pripojení zo dňa 24.2.2009, faktúrami Slovak Telekom a.s. č. 8701240745 zo dňa 3.5.2009 na sumu 105,20 eur, splatnú dňa 17.5.2009, č. 7702369750 zo dňa 3.6.2009 na sumu 74,26 eur, splatnú dňa 17.6.2009, č. 8703503442 zo dňa 3.7.2009 na sumu 79,25 eur, splatnú dňa 17.7.2009, č. 9704630502 zo dňa 3.8.2009 na sumu 68,41 eur, splatnú dňa 17.8.2009, všetky vrátane prehľadu poplatkov a prevádzky pre telefónne čísla 02/65420171 a 02/65423224 a faktúrou č. 1705643297 zo dňa 4.9.2009 na sumu 232,87 eur, splatnú dňa 18.9.2009, pozostávajúcu zo zmluvnej pokuty vo výške 232,29 eur a z poplatku za prenájom šnúrového telefónu 02/65423224 vo výške 0,49 eur, plus DPH, cenovým výmerom č. 3077/2009 účinným od 1.2.2009, spoločnou tarifou na poskytovanie služieb typu Comfort účinnou od 1.3.2009 a zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011.

Súd sa tiež oboznámil so živnostenským listom odporcu a výpismi z obchodného registra spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a navrhovateľa.

Zistený skutkový stav:

Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ uzatvoril s odporcom ako účastníkom dňa 24.2.2009 písomnú zmluvu o pripojení podľa o elektronických komunikáciách. Predmetom zmluvy bolo zriadenie služby Internet Comfort 2 a služby Magio Komfort, obe s dobou viazanosti dvadsaťštyri mesiacov, poskytnutie multimediálneho prehrávača Magio Box za akciovú predajnú cenu 35,- eur s DPH, poskytnutie akciovej predajnej ceny koncového zariadenia Belkin N + router za cenu 16,96 eur s DPH, poskytnutie akciovej ceny pre služby Internet Comfort počas prvých šiestich mesiacov vo výške 12,90 eur a poskytnutie akciovej mesačnej ceny Magio Comfort, Benefit A vo výške 13,90 eur počas prvých troch mesiacov a potom vo výške 16,90 eur, všetko podľa cenového výmeru 3077/2009. Pre prípad vypovedania zmluvy počas doby viazanosti alebo iného porušenia zmluvného záväzku využívať služby vo zvolenom programe sa odporca zaviazal uhradiť zmluvné pokuty za jednotlivé služby a zariadenia vo výške 30,- eur, 51,75 eur, 116,- eur, resp. 299,- eur.

Poskytovateľ vyššie uvedenými faktúrami vyúčtoval odporcovi cenu za služby poskytnuté v období od 1.4.2009 do 31.8.2009 v celkovej sume 559,99 eur, vrátane zmluvnej pokuty vo výške 232,29 eur. Odporca faktúry neuhradil.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., postúpila spornú pohľadávku navrhovateľovi.

Podľa až 3 o elektronických komunikáciách, účinného do 31.10.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa ods. 5, písm. b), podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , v znení účinnom od 15.1.2009 do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa 517 ods. 2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013, je výška úrokov z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba ECB od 13.5.2009 do 12.4.2011 bola 1,00%.

Vzťah medzi účastníkmi konania bol posúdený podľa citovaného , teraz platného o elektronických komunikáciách a ďalej aj podľa ustanovení Obchodného a , pretože odporca uzavrel zmluvu o pripojení ako podnikateľ.

Na základe vykonaných dôkazov a citovaných zákonných ustanovení mal súd uplatnený nárok za preukázaný a dôvodný. Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom zmluvu o pripojení podľa vtedy platného zákona o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb prostredníctvom koncových zariadení zakúpených za akciové ceny. Keďže odporca porušil dohodnutú podmienku viazanosti a využívania zvolených služieb tým, že neuhradil cenu za služby poskytnuté v mesiacoch apríl až august 2009, bol povinný zaplatiť aj dohodnutú zmluvnú pokutu. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca uzatvoril zmluvu vo februári 2009 a neplatil faktúry už od apríla 2009, teda takmer vôbec nesplnil svoj záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu dva roky, súd považoval zmluvnú pokutu vo výške 232,29 eur za primeranú.

Pri hodnotení dôkazov súd prihliadol aj na to, že odporca nespochybnil skutkový stav tvrdený navrhovateľom.

Nezaplatením ceny za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty v lehote splatnosti sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto je povinný platiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania v uplatnenej zákonnej výške 9% ročne, ktorá je v súlade s predpismi občianskeho a obchodného práva.

Z týchto dôvodov súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd podľa priznal náhradu účelných trov konania za zaplatený súdny poplatok 33, eur a na trovách právneho zastúpenia sumu 159,14 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní) po 36,52 eur a režijného paušálu 2 x 7,63 eur, 1 x 7,81 eur, plus 20% DPH, všetko podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

O povinnosti odporcu zaplatiť prisúdenú náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu súd rozhodol podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) v

konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má

inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c)

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd

prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože

sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z

nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona.