Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/1/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: R. R., a.s. so sídlom v Bratislave, V. XX, IČO 00 151 653, zastúpenej JUDr. Romanom Kvasnicom, advokát, s.r.o. so sídlom Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, IČO 36 866 598 proti odporcovi: U. J., X.. X.X.XXXX, trvale L. K. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpeným H. H., C. S. konaní o zaplatenie 2.650,61 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 2.650,61 € s úrokom vo výške 10,65 % ročne zo sumy 1.899,51 € od 13.7.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.899,51 € od 13.7.2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 765,66 € do 3 dní od tohto právoplatnosti rozsudku, na účet advokátskej kancelárie JUDr. Roman Kvasnica, advokát s.r.o.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 2.650,61 € s 10,65 % ročným úrokom zo sumy 1.899,51 € od 13.7.2012 a 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.899,51 € od 13.7.2012 do zaplatenia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o splátkovom úvere Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 9.12.2005 poskytol navrhovateľ odporcovi ako dlžníkovi spotrebný úver vo výške 80.000,- Sk s premenlivou výškou úrokovej sadzby, ktorá ku dňu uzavretia zmluvného vzťahu bola vo výške 9,60 % ročne. Odporca sa v zmluve o úvere zaviazal zaplatiť poskytnutý úver v splátkach po 1.768,- Sk mesačne, splatných vždy k 20-temu dňu kalendárneho mesiaca. Prvá splátka bola dohodnutá k 20.1.2006 a posledná k 20.11.2010. Odporca svoj dlh zo zmluvy o úvere prestal splácať v mesiaci november 2008. Poslednú splátku zaplatil 20.10.2008 vo výške 1.952,- Sk. Okrem toho odporca zmluvné dohodnuté splátky dlhu od mesiaca máj 2006 uhrádzal z väčšia s oneskorením, prípadne v sume nižšej ako bola zmluvne dohodnutá výška mesačnej splátky. Ku dňu 12.7.2012 dosiahla výška splatného dlhu odporcu celkom 2.650,61 €, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1.899,51 €, úrokov vo výške 336,40 €, vyčíslený z istiny 1.899,51 € za obdobie od 21.11.2010 do 12.7.2012 pri úročení úrokom 10,65 % ročne, úroku z omeškania vo výške 414,70 € vyčíslený od poslednej úhrady dlhu, t. j. od 21.10.2008 do 12.7.2012. Ku dňu vyčíslenia pohľadávky dňa 12.7.2012 bola úroková sadzba poskytnutého úveru vo výške 10,65 % ročne. Listami zo dňa 11.5.2011 a 20.7.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlžnej sumy. Na tieto výzvy nereagoval.

Súd vo veci dňa 9.8.2012 vydal platobný rozkaz, ktorý odporcovi nebol doručený, nakoľko v mieste svojho trvalého bydliska sa nezdržiaval. Podľa zistenia bývalej manželky by mal pracovať v Nórsku, nemá na neho žiadny kontakt. Na základe tohto zistenia súd uznesením zo dňa 12.2.2013 platobný

rozkaz zrušil. Keďže sa súdu nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu uznesením zo dňa 9.4.2013 ustanovil odporcovi opatrovníka, C. V. H. H..

Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa opatrovník nezúčastnil. Termín pojednávania mu bol doručený. Súd podľa prejednal vec v neprítomnosti opatrovníka.

Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa s listinnými dôkazmi v spise sa nachádzajúcimi, a to zmluvou o splátkovom Ú. Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 9.12.2005, všeobecným obchodnými podmienkami, výpismi z účtu odporcu a výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 11.5.2011, výzvou zo dňa 20.7.2011 a zistil:

Zo zmluvy o splátkovom úvere Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 9.12.2005 súd zistil, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 80.000,-- Sk s výškou úrokovej sadzby premenlivej vo výške 9,65 % ročne v deň podpisu zmluvy pri splátkach 1.768,- Sk k 20-temu dňu v mesiaci so splatnosťou prvej splátky 20.1.2006. Účelom úveru bola kúpa ojazdeného auta. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky. V časti bod 7.4.1. všeobecných podmienok odporca sa oboznámil s tým, že zmluva o úvere určí výšku úrokovej sadzby, t. j. sadzby na základe, ktorej sa vypočítajú úroky, ktoré je klient povinný zaplatiť banke počas trvania úrokovej obdobia. Úroková sadzba je premenlivá, je určovaná bankou a jej aktuálnu výšku určuje banka zverejnením, pričom banka je oprávnená zmeniť dohodnutú úrokovú sadzbu jednostranne v nadväznosti na úverovú politiku banky zmenu rizikovosti úverového obchodu. Úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru a úroky sa počítajú na základe presného počtu uplynulých dní úrokového obdobia a úrokovej sadzby platnej pre príslušné úrokové obdobie.

Z výpisu z úverového účtu Č.. XXXXXXXXXX za obdobie od 1.1.2009 do 12.11.2011 súd zistil, že odporca čerpal úver v celkovej výške 2.655,52 € a výška omeškaných splátok je 1.899,51 €.

Z výzvy navrhovateľa zo dňa 11.5.2011 súd zistil, že navrhovateľ vyzval prostredníctvom právneho zástupcu odporcu na úhradu dlhu, ktorý ku dňu 31.3.2011 predstavoval sumu 2.163,74 €, a to v lehote do 10-tich dní od doručenia výzvy.

Z výzvy zo dňa 20.7.2011 právny zástupca navrhovateľa vyzval odporcu opakovane na úhradu dlhu, ktorý ku dňu 30.6.2011 predstavoval 2.253,29 € v lehote do 7 dní.

Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 9.12.2005 na základe, ktorej poskytol odporcovi spotrebný úver vo výške 80.000,-- Sk s premenlivou výškou úrokovej sadzby, ktorá ku dňu uzavretia zmluvy bola 9,60 % ročne. Odporca nesplácal poskytnutý úver riadne a včas. Posledná splátka úveru bola splatná ku dňu 20.11.2010. V súvislosti so špecifikáciou dlhu odporcu predložil navrhovateľ túto špecifikáciu písomne a dlh odporcu voči navrhovateľovi predstavuje titulom nezaplatenej istiny 1.899,51 €, titulom riadnych úrokov 336,40 € a titulom úrokov z omeškania 414,70 €. Celkovo 2.650,61 €.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného

predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,

m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,

n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,

o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,

p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len ..zákon o spotrebiteľských úveroch") - na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme

Podľa o spotrebiteľských úveroch - spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania. povolania alebo podnikania.

Podľa o spotrebiteľských úveroch - toto ustanovenie vymedzuje formu a náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať.

Podľa - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného od 1.1.2009 úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba U. M. L. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania, citovaného zákonného ustanovenia a zmluvného dojednania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd mal v konaní preukázané listinným dôkazom, a to zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.12.2005, že navrhovateľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi spotrebný úver v celkovej výške 80.000,- Sk s premenlivou výškou úrokovej sadzby, ktorá ku dňu uzavretia zmluvného vzťahu bola vo výške 9,60 % . Odporca sa zaviazal zaplatiť poskytnutý úver v splátkach po 1.768,- Sk mesačne, splatný vždy k 20-temu dňu kalendárneho mesiaca. Prvá splátka bola dohodnutá k 20.1.2006 a posledná k 20.11.2010. Túto úverovú zmluvu súd posúdil

ako zmluvu uzatvorenú podľa o spotrebiteľských úveroch. Z úverovej zmluvy bolo preukázané, že odporca túto zmluvu uzatvoril ako spotrebiteľ. Pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti. Finančné prostriedky mu boli poskytnuté pre jeho osobnú potrebu, a to kúpu ojazdeného auta. Uvedené vyplýva z označenia odporcu ako dlžníka v úverovej zmluve menom, priezviskom, rodným číslom, bydliskom a zistením totožnosti na základe občianskeho preukazu. Odporca bol pri uzatváraní úverovej zmluvy spotrebiteľom tak, ako to má na mysli ust. zákona o ochrane spotrebiteľa a navrhovateľ ako veriteľ pri uzatváraní a plnení podľa tejto spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Uzatvorenie tejto zmluvy nebolo odporcom spochybňované, čo je preukázané aj výpisom z účtu z úverovej zmluvy tým, že odporca po vyčerpaní poskytnutého úveru platil určitú dobu splátky. Ako vyplynulo aj z úverovej zmluvy úrok z tejto zmluvy bol dohodnutý premenlivý (časť IV. bod 1. ), ku dňu podpísania zmluvy bol 9,60 % ročne. Z výpisu z účtu odporcu bolo taktiež preukázané, že dlh titulom nezaplatenej istiny predstavuje 1.899,51 €, a to ku dňu 12.7.2012. Titulom úrokov z omeškania ku dňu 12.7.2012 predstavuje dlh odporcu 414,70 € ako vyplýva aj zo špecifikácie pohľadávky navrhovateľa zo dňa 13.7.2012. Súd preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 2.650,61 € , čo predstavuje istinu 1.899,51 €, riadne úroky 336,40 € a úroky z omeškania vo výške 414,70 €. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca neuhradil splátky úveru, a to vo výške 1.899,51 €. V súlade s článkom 7. bod 7.4.2. všeobecných podmienok, úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane). Ku dňu 13.7.2012 bola úroková sadzba poskytnutého úveru vo výške 10,65 % ročne. Keďže odporca neuhradil istinu z úveru do 12.7.2012 , od 13.7.2012 súd priznal navrhovateľovi právo na úrok z úveru vo výške 10,65 % ročne z nezaplatenej istiny 1.899,51 €. Tým, že odporca neuhradil svoj dlh voči navrhovateľovi riadne a včas, dostal sa do omeškania s plnením svojho dlhu voči navrhovateľovi podľa a navrhovateľ má podľa právo popri plnení aj na úrok z omeškania, ktorý v súlade s ust. Nariadenia vlády č. ku dňu 13.7.2012 predstavuje 8 % ročne. Súd preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 8 % ročný úrok z omeškania z istiny 1.899,51 € od 13.7.2012 do zaplatenia. O trovách konania rozhodol súd podľa a zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi konania trovy konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 159,- € a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právne pomoci po 101,25 € (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu, pojednávania 7.5.2013), 2 krát režijný paušál po 7,63 € a 1 krát režijný paušál po 7,81 €, cestovné náhrady - cesta motorovým vozidlom ev. č. PN 479 BS na pojednávanie 7.5.2013 - Piešťany- Martin a späť, t. j. 2 x 144 km. Suma základnej náhrady 288 x 0,183 € rovná sa 52,70 €, náhrada za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe 8,9 l/100 km; 25,63 x1,364 €, rovná sa 34,96 €. Cestovné náhrady spolu 87,66 €. Náhrada za stratu času na pojednávanie súdu 7.5.2013 Piešťany - Martin a späť, 2 x 100 min. rovná sa 7x13,01 €, rovná sa 91,07 € a 20 % DPH zo sumy 505,55 €, rovná sa 101,11 €. Celkovo tak trovy právneho zastúpenia navrhovateľa predstavujú 765,66 € a boli priznané v súlade s Vyhláškou MS SR č. v platnom znení. Odporca je podľa povinný tieto trovy zaplatiť na účet advokátskej kancelárie.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedených v konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.