Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-63-2013.pdf
PDF · 70.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/63/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v trestnej veci obvineného F. T. , pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 ods. 1 Trestného zákona a iné , na verejnom zasadnutí konanom dňa 07.05.2013 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu Okresnou prokuratúrou v Topoľčanoch zo dňa 17.04.2013 pod sp.zn. Pv 935/2012 tak, že :
obvinený
F. T. , nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom V. XXX, žiak SOŠ Topoľčany, slobodný, na slobode,
je v i n n ý , že :
dňa 24.11.2012 o 20.50 hod. ako vodič viedol osobné motorové vozidlo Mercedes - Benz, EČ: TO 499 BO po štátnej ceste III./49938 v obci Kuzmice v smere od hlavnej cesty II./499 za osobným vozidlom Seat Cordoba EČ: TO 527 ED, ktoré riadil poškodený E. U., obvinený narazil do zadnej časti osobného motorového vozidla Seat Cordoba, s vozidlom zastal a následne z miesta nehody odišiel, čím porušil ustanovenie § 17 ods. 1, § 65 písm. a) a § 66 ods. 2 písm. a), d), e), i), zákona č. 8/2009 o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, poškodenému E. U. spôsobil zranenia podvrtnutie driekovej chrbtice s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní päť týždňov, teda:
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
- ako vodič, ktorý po dopravne nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,
tým spáchal:
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona,
- prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 178 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov . Podľa § 49 odsek 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému u r č u j e skúšobná doba v trvaní 1 ( jedného ) roka. Podľa § 61 odsek 1,2 Trestného zákona obvinenému súd ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá v cestnej premávke na dobu 3 (tri) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinený zaväzuje k náhrade škody poškodeným:
- Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany, Námestie M.R. Štefánika 2269/18, Topoľčany, IČO: 30807484 vo výške 141,90 Eur,
- Obci Radošina, Obecný úrad, ul. Školská 416, Radošina, IČO: 311014, vo výške 24,22 Eur,
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874 vo výške 847,96 Eur.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Topoľčanoch podala na Okresnom súde Topoľčany dňa 17.04.2013 návrh na schválenie dohody o vine a treste v horeoznačenej trestnej veci, na tom skutkovom základe, že obvinený dňa 24.11.2012 o 20.50 hod. ako vodič viedol osobné motorové vozidlo Mercedes - Benz, EČ: TO 499 BO po štátnej ceste III./49938 v obci Kuzmice v smere od hlavnej cesty II./499 za osobným vozidlom Seat Cordoba EČ: TO 527 ED, ktoré riadil poškodený E. U., obvinený narazil do zadnej časti osobného motorového vozidla Seat Cordoba, s vozidlom zastal a následne z miesta nehody odišiel, čím porušil ustanovenie § 17 ods. 1, § 65 písm. a) a § 66 ods. 2 písm. a), d), e), i), zákona č. 8/2009 o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, poškodenému E. U. spôsobil zranenia podvrtnutie chrbtice s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní päť týždňov. Okresný súd nariadil vo veci verejné zasadnutie, na ktorom položil obvinenému F. T. otázky v súlade s ustanovením § 333 ods.3 Trestného poriadku, teda či obvinený:
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
Obvinený F. T. na všetky súdom položené otázky odpovedal „áno“.
Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin, ktorý spáchal obvinený F. T., ktorý sa výslovne priznal k spáchaniu skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy. Návrh dohody o vine a treste je primeraný a obsahuje formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods.7 Trestného poriadku.
S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste schválil, potvrdil to rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c) a ods. 3 Trestného poriadku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.