Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-18-2013.pdf
PDF · 109.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8P/18/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Z. M. nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov: matka - O. Y. P.. M. nar. XX.XX.XXXX, bytom V. C., Š. XXXX/X a otec - B. A. nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, E..Č.. K. Z. XX, maloleté dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, Námestie slobody 1, v konaní o návrhu B. Y. nar. XX.XX.XXXX, bytom V. C., Š. XXXX/X, na osvojenie maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
Mal. Z. M. nar. XX.XX.XXXX, dieťa matky O. Y. rod. M. nar. XX.XX.XXXX a otca B. A. nar. XX.XX.XXXX, sa právoplatnosťou tohto rozsudku stáva osvojenkyňou B. Y. nar. XX.XX.XXXX.
Mal. Z. bude mať priezvisko Y..
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu 20.02.2013 navrhovateľ B. Y. žiadal, aby súd rozhodol o tom, že mal. Z. M. nar. XX.XX.XXXX sa stane jeho osvojenkyňou a ponesie priezvisko Y.. V odôvodnení návrhu uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 5C/130/2009-121 z 28.03.2011 bola mal. Z. zverená do osobnej starostlivosti jej matky O. Y.. Otec dieťaťa bol zaviazaný prispievať na výživu dieťaťa po 33,- EUR mesačne, avšak tento od roku 2008 prispel na jej výživu iba dvakrát. Manželka musí vymáhať výživné prostredníctvom súdneho exekútora Mgr. Konečného. Otec maloletej túto od jej narodenia nevidel a vôbec o ňu nemá záujem. Dňa 02.06.2012 on uzatvoril manželstvo s O. M., matkou mal. Z.. On má ešte ďalšiu vyživovaciu povinnosť a to k mal. O. J. nar. XX.XX.XXXX. S manželkou žije v spoločnej domácnosti od júna 2010 nepretržite. S mal. Z. má on veľmi dobrý vzťah, ona ho volá ocino. Svojho biologického otca, ani jeho rodinu, maloletá nepozná.
Podaním doručeným súdu 28.03.2013 biologický otec maloletého dieťaťa B. A. oznámil, že o mal. Z. neprejavuje záujem a s maloletou ani s jej matkou sa nekontaktuje. Výživné na mal. Z. je predmetom prebiehajúcej exekúcie formou zrážky zo mzdy. On nemá žiadne výhrady voči inej osobe v možnosti osvojenia mal. Z..
Súd uznesením č.k. 8P/18/2013-19 z 28.03.2013 ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín za opatrovníka na udelenie súhlasu na osvojenie mal. Z..
Kolízny opatrovník doručil súdu 18.04.2013 správu zo šetrenia rodinného prostredia mal. Z.. Šetrením zistili, že maloletá spolu s matkou bývajú v trojizbovom byte, ktorý je udržiavaný v čistote a v poriadku. Pán Y. je zamestnaný ako vodič u Martina Pakosa v Trstenej. Jeho manželka, matka mal. Z., je poberateľkou rodičovského príspevku z ÚPSVaR Dolný Kubín z titulu nepriaznivého zdravotného stavu maloletej. Mal. Z. navštevuje materskú školu v V. C.. Pán Y. zotrvával na návrhu na osvojenie maloletej a žiadal, aby mu súd v celom rozsahu vyhovel. Uviedol, že s matkou maloletej žije nepretržite v spoločnej domácnosti od júna 2010 a dňa 02.06.2012 uzatvorili manželstvo. Navrhovateľ má ešte ďalšiu vyživovaciu povinnosť k mal. O. J. nar. XX.XX.XXXX, na ktorého výživu prispieva po 125,- EUR mesačne. Navrhovateľ sa vyjadril, že mal. Z. má rád, táto ho volá ocinko, tatinko. Svojho biologického otca ani jeho rodinu, maloletá nepozná. Pani Y. s návrhom na osvojenie súhlasí. Potvrdila, že biologický otec maloletej od jej narodenia o túto neprejavuje záujem, výživné uhradil 5x a toto musí vymáhať prostredníctvom súdneho exekútora Mgr. Konečného. Biologický otec dieťaťa bol predvolaný na ÚPSVaR Dolný Kubín, ale nedostavil sa, hoci predvolanie mal riadne vykázané. Vzhľadom na vyššie zistené skutočnosti, kolízny opatrovník sa prikláňa k návrhu na osvojenie a žiada mu v celom rozsahu vyhovieť.
Navrhovateľ na pojednávaní 23.04.2013 zotrval na svojom návrhu. So súčasnou manželkou žije už tri roky. Vzťahy v manželstve sú veľmi dobré. Má dobrý vzťah k Z. a aj ona ku nemu. On už bol ženatý a to dvakrát, jedenkrát bolo manželstvo bezdetné a z druhého má tri deti, ktoré sú už plnoleté, majú vyše 20 rokov. Vzťahy s týmito deťmi má dobré, platil aj výživné na ne. Voči nim výživné nebolo vymáhané. Má ešte syna O. J., s týmto sa nestretáva lebo je proti tomu jeho matka. Viedlo sa voči nemu exekučné konanie, ale on platí v súčasnosti výživné na syna pravidelne prostredníctvom manželky a doplatilo sa aj zameškané výživné za minulý rok. On k týmto skutočnostiam predkladal aj ústrižky o platbách výživného kolíznemu opatrovníkovi. Žijú v trojizbovom byte. On pracuje ako vodič na kamióne, pričom jeho príjem je pohyblivý, podľa vyplácaných diét a v priemere zarobí aj s diétami 1.200,- EUR. Nemá žiadne záväzky, okrem bežných výdavkov. Jeho zdravotný stav je dobrý. Nie je liečený na žiadne závažné ochorenia. Má len problémy s uchom, kvôli čomu niekedy dobre nepočuje, lebo mu v ňom píska a je to zrejme od chrbtice. Neberie pravidelne žiadne lieky.
Matka maloletej na pojednávaní 23.04.2013 súhlasila s návrhom manžela a s adopciou dcéry. S manželom sa pozná už dlho. Už odvtedy mal navrhovateľ veľmi dobrý vzťah k jej dcére. Aj ako spolu žijú, tak v domácnosti jej veľmi pomáha s dcérou aj s prácami. Pomáha jej finančne, ale aj navarí, uprace, dokonca požehlí. Dcéra je jeho miláčik a aj ona má pekný vzťah k manželovi. Volá ho ocino. Skutočný otec Z. o dcéru nejaví žiaden záujem od narodenia. Svoje otcovstvo zapieral, a aj keď bolo potvrdené testami, dcéru doteraz nevidel a neplatil na ňu ani výživné. Kvôli tomuto musela vymáhať výživné cez exekútora. V súčasnosti je na predĺženej materskej kvôli zhoršenému zdravotnému stavu Z., ktorá má astmu, na čo berie aj spraye a v súčasnosti sa zisťuje, či nemá celiakiu po nej, pretože má problémy s bruškom. Inak neprekonala žiadne závažné ochorenie. V spoločnej domácnosti žijú sami.
Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že dňa 12.04.2013 a 17.04.2013 bol predvolaný na úrad biologický otec mal. Z.. Na predvolanie sa nedostavil, ale telefonicky sa s nimi spojil 18.04.2013 a uviedol, že súhlasí s tým, aby mal. Z. bola osvojená navrhovateľom. Vzhľadom na vyjadrenia všetkých účastníkov a na vykonané dokazovanie, súhlasia preto s podaným návrhom.
Okrem výsluchu účastníkov, súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisom tunajšieho súdu sp.zn. 8Po/2/2009 z neho najmä s rozsudkom č.k. 5C/130/2009-121 zo dňa 28.03.2011, s rozsudkom č.k. 7P/337/2004 zo dňa 03.03.2005, s rozsudkom č.k. 8P/50/2012-98 zo dňa 05.06.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. 6CoP/74/2012, so sobášnym listom o uzavretí manželstva navrhovateľa s O. M., s vyjadrením otca B. A. zo dňa 20.03.2013, s výpisom z registra trestov na navrhovateľa, s potvrdením o výške jeho príjmu zamestnávateľa Martina Pakosa, Trstená, so správou súdneho exekútora Mgr. Júliusa Konečného zo dňa 23.04.2013, s dokladmi o úhradách výživného
navrhovateľom na mal. O. J., s lekárskymi správami MUDr. Zuzany Butvinovej podanou na navrhovateľa a MUDr. Miroslavy Ondrejkovej podanou na mal. Z. a s ďalšími dokladmi založenými v spise.
Vykonaným dokazovaním bol zistený nasledovný skutkový a právny stav:
Predmetom konania na tunajšom súde č.k. 5C/130/2009 bol návrh matky O. M. na určenie otcovstva k mal. Z. M., ktorý bol podaný voči B. A.. Vzhľadom k tomu, že odporca svoje otcovstvo k mal. Z. v priebehu uvedeného konania uznal, súd konanie o určenie otcovstva zastavil a zároveň rozhodol rozsudkom č.k. 5C/130/2009-121 zo dňa 28.03.2011 o zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky a zaviazal otca B. A. platiť na výživu maloletej po 33,- EUR mesačne, počnúc dňom 28.09.2008 a zároveň ho zaviazal doplatiť zameškané výživné do vyhlásenia rozsudku vo výške 993,30 EUR formou mesačných splátok vo výške 70,- EUR. Taktiež ho zaviazal uhradiť navrhovateľke pomernú časť nákladov na zakúpenie výbavičky v sume 266,- EUR. Ako bolo zistené z výpovede účastníkov ako aj z písomného vyjadrenia otca mal. Z., B. A., tento o dcéru od jej narodenia neprejavoval záujem. S dcérou nenadviazal a neudržiaval žiadne kontakty, hoci mu v tom nebolo bránené a neplatil určené výživné, v dôsledku čoho sa vedie voči otcovi exekučné konanie pre vymoženie výživného na mal. Z.. Zo správy exekútora Mgr. Konečného bolo zistené, že ku dňu podania správy t.j. k 23.04.2013, bol dlh otca na zameškanom výživnom, na nákladoch na zakúpenie výbavičky a na bežnom výživnom, ktoré je predmetom exekúcie od 01.04.2011, v celkovej výške 1.679,30 EUR. Vzhľadom k tomu, že biologický otec dieťaťa neprejavuje skutočný záujem o dcéru, prakticky od jej narodenia, neplní si voči nej svoje základné rodičovské povinnosti, v zmysle § 181 ods. 3 O. s. p. v spojení s § 102 ods. 1 písm. a/ ZoR, nie je potrebný súhlas B. A. s osvojením mal. Z. a biologický otec nie je účastníkom konania o osvojenie. Za daného stavu súhlas na osvojenie maloletej v tomto konaní dal opatrovník Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, ktorý bol dieťaťu ustanovený na podanie takéhoto súhlasu v zmysle § 102 ods. 3 ZoR. Z výpovedí účastníkov ako aj z podanej správy kolízneho opatrovníka zo šetrenia rodinného prostredia maloletej zo dňa 17.04.2013 bolo zistené, že navrhovateľ žil v spoločnej domácnosti s matkou dieťaťa a s mal. Z. už od júna 2010 (t.j. fakticky sú splnené aj podmienky upravené v § 103 ZoR) a dňa 02.06.2012 uzavreli manželstvo. Ich vzťahy pred uzavretím manželstva ako aj počas manželstva sú nekonfliktné. Matka vo výpovediach súhlasila s osvojením dcéry navrhovateľom. Medzi navrhovateľom a Z. vzniklo vzájomné citové puto, dieťa ho považuje za svojho otca. Navrhovateľ sa podieľa na výchove dieťaťa a tiež na materiálnom zabezpečení jeho potrieb. I keď navrhovateľ vstupoval do manželstva už ako rozvedený, dĺžka spolužitia s matkou dieťaťa ako aj priebeh tohto spolužitia bez kríz, dáva určité záruky, že ich manželský vzťah je založený na pevných základoch a je stabilný. Navrhovateľ je zamestnaný nepretržite od 31.07.2009 u živnostníka Martina Pakosa, pracuje ako vodič s priemerným čistým mesačným zárobkom vyčísleným za obdobie mesiacov 01/2013 až 03/2013 vo výške 457,13 EUR, k tomu dostáva vyplácané diéty počas zahraničných pracovných ciest. Navrhovateľ má jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť k mal. O. J. nar. XX.XX.XXXX, ktorý pochádza z nemanželského vzťahu so A. J. a maloletý bol rozsudkom tunajšieho súdu zverený do osobnej starostlivosti matky. Posledne bola upravovaná vyživovacia povinnosť otca k tomuto dieťaťu rozsudkom č.k. 8P/50/2012-98 zo dňa 05.06.2012, ktorým súd zvýšil výživné na dieťa na sumu 125,- EUR mesačne (105,- EUR k rukám matky dieťaťa a 20,- EUR na osobitný účet dieťaťa na tvorbu úspor). Z predložených poštových ústrižkov o úhradách výživného bolo zistené, že otec si svoju vyživovaciu povinnosť v súčasnosti riadne plní. Navrhovateľ nemá záznam v registri trestov a ako vyplýva z lekárskeho potvrdenia, jeho zdravotný stav je dobrý a je spôsobilý vychovávať dieťa. Z lekárskeho potvrdenia MUDr. Ondrejkovej vyplýva, že mal. Z. sa vyvíja primerane veku, je sledovaná v alergologickej ambulancii pre peľovú alergiu.
Podľa § 97 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom a účinnom znení (ďalej len „ZoR“), ods.:
1/ Osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
2/ O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
Podľa § 98 ZoR, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
1/ Medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
2/ Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
1/ Osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
2/ Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
3/ Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
1/ Na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
2/ Ak jeden z rodičov zomrel, nie je známy, bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, bol pozbavený výkonu rodičovských práv a povinností, vyžaduje sa len súhlas druhého rodiča. Ak spôsobilosť jedného z rodičov na právne úkony bola obmedzená, jeho súhlas na osvojenie sa vyžaduje iba vtedy, ak je spôsobilý posúdiť dôsledky osvojenia.
3/ Ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený.
4/ Ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.
5/ Na osvojenie maloletého dieťaťa do cudziny je potrebný aj súhlas Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky alebo orgánu štátnej správy určeného Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky.
1/ Na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak
a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu
a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo
b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo
c) ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
2/ Osobný súhlas rodiča podľa odseku 1 písm. c) musí mať písomnú formu a musí byť uskutočnený pred súdom alebo pred orgánom sociálnoprávnej ochrany, alebo pred povereným zamestnancom orgánu sociálnoprávnej ochrany v zdravotníckom zariadení, kde sa dieťa narodilo. Odvolať súhlas možno len do času, kým maloleté dieťa nie je umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
3/ Súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
4/ O splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
1/ Pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.
2/ O zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov podľa odseku 1 rozhodne na návrh budúceho osvojiteľa súd; ustanovenia § 101 a 102 sa použijú primerane.
3/ Ak sa pestún rozhodne osvojiť maloleté dieťa, ktoré mu bolo zverené do pestúnskej starostlivosti, nevyžaduje sa, aby pred rozhodnutím súdu o osvojení bolo maloleté dieťa v starostlivosti pestúna podľa odseku 1, ak pestúnska starostlivosť trvala aspoň po túto dobu. Rovnako sa postupuje aj v prípade, že maloleté dieťa chce osvojiť osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, alebo poručník, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará.
4/ V rozhodnutí o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov súd vymedzí rozsah ich práv a povinností k maloletému dieťaťu.
5/ Budúci osvojiteľ má rovnaké práva a povinnosti ako osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti.
Podľa § 104 ZoR, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
Podľa § 105 ZoR, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
1/ Osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
2/ Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.
3/ Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
1/ Osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu.
2/ Zrušením osvojenia vznikajú znovu vzájomné vzťahy medzi osvojencom a pôvodnou rodinou. Osvojenec bude mať opäť svoje predošlé priezvisko. Ak súd zistí, že rodičia neplnia alebo nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností, rozhodne o potrebných opatreniach podľa § 38 a 44.
Podľa § 108 ZoR, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
Podľa § 109 ZoR, po uplynutí lehoty na zrušenie osvojenia podľa § 107 ods. 1 osvojenie nebráni, aby osvojenec mohol byť znova osvojený.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd návrhu na osvojenie mal. Z. M. navrhovateľom, ktorý je manželom matky dieťaťa, vyhovel, nakoľko takéto rozhodnutie je v záujme maloletého dieťaťa. Je v záujme mal. Z., aby vyrastala v stabilnom a úplnom rodinnom prostredí, pričom maloletá má k navrhovateľovi vytvorený blízky citový vzťah, dieťa ho považuje za svojho otca. Navrhovateľ žije už dlhú dobu (od roku 2010) v spoločnej domácnosti s matkou dieťaťa, ich manželstvo si plní svoj účel a spoločne sa podieľajú na výchove mal. Z., pričom navrhovateľ finančne zabezpečuje aj potreby dieťaťa. Navrhovateľ spĺňa všetky požiadavky vyžadované zákonom pre osvojenie maloletej a nekonfliktný priebeh spolužitia navrhovateľa s matkou dieťaťa ako aj spôsobilosť navrhovateľa nahradiť dieťaťu chýbajúcu otcovskú starostlivosť, dávajú predpoklady, že osvojenie si bude plniť svoj účel a mal. Z. na základe osvojenia bude vyrastať v úplnej rodine. Medzi mal. Z. a navrhovateľom osvojením vznikne rovnaký vzťah ako je medzi biologickým otcom a dieťaťom. Právnym následkom osvojenia je, okrem iného, aj zmena priezviska osvojenca a to na to priezvisko osvojiteľa odo dňa právoplatnosti rozsudku o osvojení.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O. s. p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p.).
V prípade podania odvolania, toto treba podať v potrebnom počte rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V tomto prípade v troch
vyhotoveniach. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).