Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/188/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P. O. BOX 205, Bratislava proti odporcovi V. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. XXX, N. N., o zaplatenie 422,82 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 422,82 Eur s úrokom z omeškania 14 % ročne zo sumy 596,52 Eur od 30. 06. 2007 do 02. 03. 2010 a zákonným úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 422,82 Eur od 03. 03. 2010 až do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 178,99 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 28. 06. 2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia pohľadávky vo výške 422,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % zo sumy 596,52 Eur od 30. 06. 2007 do 02. 03. 2010 a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 422,82 Eur od 03. 03. 2010 až do zaplatenia spolu s trovami konania titulom zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej s H. a. s. ako postupcom a navrhovateľom zo dňa 14. 12. 2009.

Odporca na pojednávaní potvrdil, že uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu a istinu žalovanú uznal a potvrdil, že prečerpal finančné prostriedky na účte, ktoré v zákonom stanovenej lehote nevyrovnal avšak vzhľadom na skutočnosť, že mal zaplatiť do 29. 06. 2007 vzniesol námietku premlčania. Potvrdil, že dňa 02. 03. 2010 zaplatil 173,70 Eur, namietol aj úrok 14 %.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výsluchom odporcu, písomným vyjadrením navrhovateľa a ospravedlnením navrhovateľa, zmluvou o bežnom účte č. XXXXXXXXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o ukončení zmluvného vzťahu, výpisom z bankovej knihy, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 12. 2009.

Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že odporca so spoločnosťou H. banka, a. s., N. uzatvoril zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby v slovenských korunách a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu pod č. XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy bolo odporcovi poskytnuté povolené prečerpanie na bežnom účte v rozsahu úverového rámca 20 000,-- Sk.

Z dôvodu, že odporca v rozpore so zmluvnými dojednaniami po poskytnutí povoleného prečerpania na účte nezabezpečil dostatok peňažných prostriedkov sa dostal účet odporcu do nepovoleného prečerpania, ktoré nevyrovnal v lehote do 29. 06. 2007, t. j. najneskôr do jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania, čím sa dostal do omeškania a právny predchodca navrhovateľa v súlade s ustanovením bodu 4.3.4 písm. b/ VOP H. banky odstúpil od zmluvy o bežnom účte a zároveň v zmysle bodu 4.3.8 VOP H. banky k zmluve o bežnom účte zrušil účet XXXXXXXXXX a dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený predmetnou zmluvou o bežnom účte. Odstúpením od zmluvy o bežnom účte a zrušením účtu vzniklo právnemu predchodcovi navrhovateľa právo na vrátenie sumy 596,52 Eur, ktorá predstavuje nepovolené prečerpanie.

Zmluvou zo dňa 14. 12. 2009 došlo k postúpeniu pohľadávky na navrhovateľa. Po postúpení pohľadávky odporca zaplatil sumu 173,70 Eur dňa 02. 03. 2010 a navrhovateľ mal za to, že toto plnenie má povahu uznania neuhradeného záväzku.

Zároveň mal navrhovateľ za to, že podľa ustanovenia sa ustanoveniami tohto zákona spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 01. 01. 2008; vznik týchto právnych vzťahov ako aj nároky z nich vzniknuté pred 01. 01. 2008 sa posudzujú podľa doterajších predpisov s poukazom na ustanovenie si uplatnil úroky z omeškania.

Vo svojom vyjadrení navrhovateľ na základe výzvy súdu uviedol, že daný záväzkový vzťah má charakter absolútneho obchodu a vždy podlieha režimu v zmysle a nasledujúce s poukazom na ustanovenie vo vzťahu k úroku z omeškania. V prípade, že bol vyzvaný na úpravu úrokov z omeškania podľa predpisov z dôvodu, že jednou zo zmluvných strán je subjekt spĺňajúci označenie za spotrebiteľa. Tento názor nepovažuje za správny, keďže zmluva o bežnom účte patrí medzi absolútne obchody, ale aj vzhľadom na skutočnosť, že prechodné ustanovenia nie je možné aplikovať, keďže nárok navrhovateľa vznikol pred 01. 01. 2008. Danú zmluvu ani nepovažoval za spotrebiteľskú.

Z výsluchu odporcu vyplynulo, že potvrdzuje skutočnosť, že uvedenú zmluvu uzavrel ako aj skutočnosť, že prečerpal prostriedky na účte a nevyrovnal ich v určenej lehote, t. j. do 29. 06. 2007. Vzhľadom na dátum podania žaloby vzniesol námietku premlčania voči žalovanej istine, keďže uplynula trojročná premlčacia lehota. Namietal aj úrok vo výške 14 %. Je ochotný platiť len zákonné úroky podľa . V prípade, že nárok nie je premlčaný žiadal, aby mohol istinu uhrádzať v mesačných splátkach.

Súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. -38 zo dňa 03. 11. 2011 a návrh navrhovateľa z dôvodu vznesenej námietky premlčania zamietol.

Uznesením Krajský súd v Banskej Bystrici č. k. -60 zo dňa 12. 02. 2013 zrušil rozsudok okresného súdu a vec vrátil na ďalšie konanie. Krajský súd Banská Bystrica v uznesení konštatoval, že okresný súd správne uviedol, že zmluva o bežnom účte (uzatvorená podľa ) je nepochybne typovou zmluvou v zmysle zákona č. 634/92 pričom ide o tzv. formulárovú zmluvu, ktorej znenie bolo vopred naformulované na predtlačenom formulári a to vrátane znenia VOP, ktorých obsah ako aj obsah zmluvy právny predchodca navrhovateľa vopred pripravil bez možnosti odporcu meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Podľa ods. 2 ustanovenia citovaného zákona typové zmluvy nesmú obsahovať neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán a podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi. Okresný súd správne posúdil charakter zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. 05. 2004 ako zmluvy typovej, na ktorú je z hľadiska ochrany spotrebiteľa vždy potrebné aplikovať tú právnu úpravu týkajúcu sa ochrany spotrebiteľa, ktorú neobsahuje ( a nasledujúce ).

Nesprávne okresný súd vymedzil rozsah aplikovateľnosti inštitútu spotrebiteľských zmlúv vo vzťahoch spravujúcich sa , kde vzťah medzi a má povahu

všeobecného právneho predpisu a osobitného právneho predpisu a inštitút premlčania je komplexne upravený v v až . Preto pri zmluve uzatvorenej podľa , ako je to v danom prípade je potrebné na posúdenie premlčania aplikovať ustanovenia . Úprava premlčania nie je otázkou, ktorá smeruje k ochrane spotrebiteľa, odlišne ustanovená dĺžka premlčacej doby v a v je len výsledkom rozdielnych legislatívnych procesov, z ktorých žiadny nesmeruje k ochrane slabšej zmluvnej strany. Premlčanie pôsobí voči obom zmluvným stranám rovnako. Z komplexnej úpravy premlčania nemožno len niektoré ustanovenia či už podľa alebo považovať za výhodnejšie pre spotrebiteľa. Podľa článku 3 smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach spotrebiteľských zmluvách, za ustanovenia smerujúce k ochrane spotrebiteľa treba považovať také, ktoré chránia slabšiu zmluvnú stranu proti silnejšej, t. j. ktoré upravujú vzťah dvoch subjektov vo výrazne nerovnovážnom postavení. Musí ísť o také ustanovenia, ktoré boli prijaté priamo na ochranu spotrebiteľa alebo také ustanovenia, ktorých charakter je taký, že zámerným spôsobom chránia slabšiu zmluvnú stranu. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ v až obsahuje kogentnú a ucelenú úpravu premlčania tak na vzťahy vymedzené v ustanovení je potrebné na posúdenie premlčania aplikovať príslušné ustanovenia pretože právna úprava premlčania obsiahnutá v nebola prijatá za účelom ochrany spotrebiteľa.

Okresný súd je viazaný vysloveným právnym názorom odvolacieho súdu v otázke námietky premlčania uplatneného nároku navrhovateľa.

Podľa ustanovenia právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

Podľa ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak je premlčacia doba štyri roky.

Na základe vyššie uvedeného k vznesenej námietke premlčania v uvedenej veci plynie štvorročná premlčacia lehota v zmysle . Navrhovateľ podal návrh v zákonom stanovenej štvorročnej lehote. Podľa uvedenia navrhovateľa sa odporca dostal do omeškania dňom 29. 06. 2007 z dôvodu, že do uvedeného dňa nevyrovnal povolené prečerpanie peňažných prostriedkov z účtu a dňom nasledujúcim sa navrhovateľ mohol domáhať svojho nároku. Štvorročná premlčacia lehota uplynula dňa 30. 06. 2011, návrh bol podaný dňa 28. 06. 2011.

Podľa účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ods. v znení účinnom od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa účinného od 01. 04. 2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od toho zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v znení účinnom od 01. 04. 2004, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom do dňa 24. 11. 2004 typovou zmluvou podľa tohto zákona sa rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať a/ neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán najmä: 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu, a po b/ podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa v znení účinnom do 30. 09. 2004 touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy okrem iných tam uvedených zmlúv zo zmluvy o bežnom účte podľa .

Súd poukazuje na odôvodnenie uznesenia krajského súdu o posúdení zmluvy o bežnom účte v zmysle o ochrane spotrebiteľa.

V konaní z pripojených dokladov bolo nepochybné, že zmluva o bežnom účte fyzickej osoby v SK a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu bola uzavretá dňa 05. 05. 2004.

Písomne listom právny predchodca navrhovateľa oznámil odporcovi ukončenie zmluvného vzťahu a postúpenie pohľadávky a zároveň z výpisu z bankovej knihy bol zistený dátum zrušenia posledného platného rámca a dátum vzniku omeškania deň 29. 06. 2007. Do uvedeného dňa mal odporca vyrovnať nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov, t. j. najneskôr do jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania.

Súd návrhu navrhovateľa vyhovel a uložil odporcovi zaplatiť žalovanú sumu v zmysle platne uzavretej zmluvy o bežnom účte, od ktorej právny predchodca navrhovateľa odstúpil a zrušil účet odporcu z dôvodu nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov, ktoré nevyrovnal v lehote do 29. 06. 2007. Po postúpení pohľadávky odporca dňa 02. 03. 2010 čiastočne vykonal úhradu vo výške 173,70 Eur a je teda povinný zaplatiť zostatok dlžnej istiny. Zároveň úrok z omeškania v zmysle tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, uplatnil si náhradu trov konania. O trovách konania rozhodol súd podľa a ako úspešnému účastníkovi v konaní priznal trovy vo výške zaplateného súdneho poplatku vo výške 50 Eur a trovy právneho zastúpenia za štyri úkony právnej pomoci podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu, písomné vyjadrenie navrhovateľa, odvolanie navrhovateľa, hodnota úkonu 29,88 Eur, za každý úkon režijný paušál 7,41 Eur a 20 % DPH (, vyhlášky). Súd uvedené trovy považoval za účelne vynaložené.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.

Banská Bystrica 07. 05. 2013

JUDr. Libuša Záthurecká

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská