Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_33Cb-142-2012.pdf
PDF · 90.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Cb/142/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: ZTS - Doprava, s.r.o., Kliňanská cesta 564, 029 01 Námestovo, IČO: 36 383 155, právne zastúpeného: JUDr. Stanislavom Vranom, advokátom, Kukučínova 4, 029 01 Námestovo, proti žalovanému: MARVEL, s.r.o., Napájadlá 5, 040 12 Košice, IČO: 36 712 302, v konaní o zaplatenie 1.547.- € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.547.- € s 9% úrokmi z omeškania ročne od 21.12.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 249,50 €, t. j. súdny poplatok v sume 92,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 157.- €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania podaným dňa 12.3.2012 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 1.547,- € s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 21.12.2011 do zaplatenia, titulom nezaplatenia prepravného za medzinárodnú prepravu tovaru z Holandska do Poľska a žalobcovi priznal náhradu trov konania.
V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 26.7.2012 platobný rozkaz, ktorý uznesením zo dňa 8.10.2012 zrušil s poukazom na § 173 ods. 2 OSP -žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
Žalovaný sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
V predmetnej právnej veci súd nariadil pojednávanie a vec rozhodol dňa 7.5.2013.
Predvolanie na pojednávanie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 5.4.2013.
Právny zástupca žalobcu sa na vyššie uvedené pojednávanie nedostavil, ani z dôležitého dôvodu nepožiadal o jeho odročenie.
Predvolanie na pojednávanie doručované žalovanému na adresu sídla zapísanú v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, Oddiel Sro, Vložka č. 19091/V sa na súd vrátilo nedoručené dňa 8.4.2013 z dôvodu, že adresát je na uvedenej adrese neznámy.
Pri doručovaní predvolania žalovanému na pojednávanie boli splnené podmienky podľa § 48 ods. 2 OSP.
S poukazom na vyššie uvedené súd podľa § 101 ods. 2 OSP vec pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie obsahom výpisu žalobcu z Obchodného registra Okresného súdu Žilina, Oddiel Sro, Vložka č. 11394/L, obsahom výpisu žalovaného z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, Oddiel Sro, Vložka č. 19091/V, obsahom fotokópií listinných dôkazov, oznámením o úrokovej sadzbe ECB v rozhodnom období a zistil tento skutkový stav veci.
Žalobca je podnikateľom podľa § 2 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, Oddiel Sro, Vložka č. 11394/L, obchodné meno ZTS - Doprava, s.r.o., sídlo: Kliňanská cesta 564, 029 01 Námestovo, IČO: 363 831 55.
Žalovaný je podnikateľom podľa § 2 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, Oddiel Sro, Vložka č. 19091/V,, obchodné meno: MARVEL, s.r.o., sídlo: Napájadlá 5, 040 12 Košice, IČO: 36 712 3002.
Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol objednávkou - faxom č. 20090462 dňa 6.10.2009.
Na základe vyššie uvedenej objednávky žalovaný objednal u žalobcu medzinárodnú prepravu tovaru s miestom nakládky Waterland terminal, Elbaweg 10, Haven 5070, NL - 1006 Amsterdam, dátum 6.10.2009 s poznámkou: vodič si na nakládke vypíše CMR; ODOSIELATEĽ: miesto nakladky, PRIJEMCA: Incity, Hlavna 6, Košice, VYKLADKA; sklad Brno, miestom vykládky: PL 30000 Krakow, dátum 8.10.2009 9.10 do 14,00 hod., dohodnutá cena za dopravu 1.300.- € + DPH.
V ďalšom texte objednávky žalobca uviedol, že faktúru žiada zaslať z každej CMR dva originály spolu s potvrdením a upresnením ŠPZ vozidla. Prijatím objednávky vzniká zmluvný vzťah v zmysle CMR, pričom dopravca znáša všetky náklady vzniknuté nedodržaním zmluvných podmienok. Za poistenie prepravnej zásielky v zmysle CMR zodpovedá dopravca. V cene sú zahrnuté všetky vedľajšie poplatky, prípadne čakanie do 24 hodín. Platba do 70 dní po obdržaní faktúry žalobcu - prepravcu spolu s originálom CMR a zaslanie faktúry do 7 dní po uskutočnení prepravy s uvedením čísla objednávky.
Žalobca objednávku žalovaného akceptoval a medzinárodnú prepravu tovaru uskutočnil podľa podmienok uvedených v predmetnej objednávke.
Listinným dôkazom o vykonaní medzinárodnej prepravy tovaru je Medzinárodný nákladný list č. CZ Z 8119779 a Medzinárodný nákladný list č. CZ 7 8119780, ktorý obsahuje náležitosti uvedené vo Vyhláške č. 11/1975 Zb.
Dohodnuté prepravné bolo žalovanému vyúčtované daňovým dokladom - faktúrou č. 09001205 s dátumom dodania tovaru a vystavenia faktúry dňa 9.10.2009, s dátumom splatnosti do 30.12.2009 v dohodnutej sume 1.300.- € + DPH 247.- €, spolu 1.547.- €.
Žalovaný dohodnuté prepravné žalobcovi nezaplatil v dohodnutej lehote splatnosti daňového dokladu, ani po pokuse o pokonávku pred súdnym konaním zo dňa 2.12.2011, ani doposiaľ.
Podľa Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a o uznaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach a to konkrétne kapitoly I. čl. 1., kapitoly II. čl. 3. a nasl. a taktiež hlavne kapitoly VII., špeciálne čl. 71 podľa ktorého Nariadenie nemá vplyv na dohovory, ktorých zmluvnými stranami sú členské štáty a ktoré upravujú právomoc alebo uznávanie a výkon rozsudkov v špeciálnych veciach.
Vyššie uvedené Nariadenie Rady (ES) zrušilo celý rad dohovorov tak, ako sú vymenované v kapitole VI. č.l. 69, avšak s poukazom na ust. čl. 70 tejto kapitoly, aj zmluvy a dohovory uvedené v čl. 69 zostávajú v platnosti vo vzťahu k veciam, na ktoré sa toto nariadenie neuplatňuje. Po preskúmaní čl. 69 súd zistil, že medzi zrušenými dohovormi, Dohovor č. 11/1975 Zb. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) nebol zrušený.
Vyššie uvedené Nariadenie Rady (ES) neupravuje osobitne vzťahy týkajúce sa prepravných zmlúv, pričom súd pri preskúmaní návrhu na začatie konania a príloh má za to, že v danom prípade ide o spor, ktorý sa týka prepravných zmlúv.
Podľa obsahu fotokópií listinných dôkazov súd zistil, že žalobca sa zaviazal vykonať pre žalovaného prepravu tovaru na vyššie uvedenej trase a členských štátov EU: Česká republika, Holandsko, Poľská republika.
Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej nákladnej doprave (CMR) publikovaný vo vyhl. č. 11/1975 Zb. sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu motorovým vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania ako sa uvádzajú v zmluve, ležia v dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom Dohovoru.
Česká republika, Holandsko, Poľská republika sú zmluvnými štátmi Dohovoru, a preto sa uvedený Dohovor vzťahuje na predmetnú dopravu.
Podľa č.l. 4. Dohovoru, dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list.
Podľa čl. 9. je nákladný list vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky, pokiaľ sa nedokáže opak.
Podľa čl. 32 ods. 1, 4 Dohovoru, nároky z prepráv na ktoré sa vzťahuje tento Dohovor sa premlčujú za 1 rok. V prípade úmyslu alebo takého zavinenia, ktoré sa podľa práva súdu, na ktorom sa právna vec prejednáva považuje za rovnocenné s úmyslom je premlčacia lehota 3-ročná. Premlčané nároky sa už nemôžu uplatňovať ani vzájomnou žalobou ani námietkami. Nárok na zaplatenie prepravného súd posúdil podľa uvedeného Dohovoru.
Podľa § 756 Obchodného zákonníka ustanovenia tohto zákona sa použijú len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola uverejnená v Zbierke zákonov, neobsahuje odlišnú úpravu.
Vyššie citovaný Dohovor neupravuje odplatu za medzinárodnú prepravu tovaru (prepravné), táto právna úprava je obsiahnutá v príslušných ustanoveniach Obchodného zákonníka.
Podľa § 61O Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia) a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 625 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.
Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
Vzhľadom na vyššie uvedené, súd pri právnom posudzovaní predmetnej právnej veci postupoval podľa vyššie uvedeného Dohovoru a Obchodného zákonníka.
Z vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie dohodnutého prepravného v žalovanej sume.
So zaplatením uplatnenej peňažnej pohľadávky žalobcu - prepravného sa žalovaný dostal do omeškania.
Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Výška úrokov z omeškania nebola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá.
Podľa § 369 ods. 1, 2 písm. a) b) Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
(2) Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z .z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Výška úrokov z omeškania uplatňovaná žalobcom je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a úrokovou sadzbou ECB v rozhodnom období.
Splatnosť prepravného bola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá.
Žalobca nepreukázal dátum doručenia daňového dokladu žalovanému. Splatnosť prepravného uvedená v daňovom doklade - faktúre je v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami.
Začiatok omeškania, za ktoré žalobca uplatňuje úrok z omeškania je v súlade s § 122 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, podľa ktorého lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok a v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami a citovaným § 369 ods. 2, prvá veta Obchodného zákonníka.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu Zmluvy o medzinárodnej preprave tovaru dňa 6.10.2009 - faxovou objednávkou č. 20090462, v ktorej boli dohodnuté podstatné náležitosti zmluvného vzťahu - žalobca objednávku žalovaného akceptoval.
Žalobca preukázal súdu - fotokópiami Medzinárodných prepravných listov, že objednanú medzinárodnú prepravu tovaru uskutočnil riadne a včas a dohodnuté prepravné bolo žalovanému vyúčtované vyššie uvedeným daňovým dokladom - faktúrou podľa dohodnutých zmluvných podmienok.
Žalovaný nesplnil dohodnuté zmluvné podmienky tým, že dohodnuté prepravné žalobcovi nezaplatil riadne a včas, preto sa so zaplatením uplatnenej peňažnej pohľadávky žalobcu dostal do omeškania.
Výška úrokov z omeškania uplatňovaných žalobcom je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a úrokovou sadzbou ECB v rozhodnom období a o začiatku omeškania súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozsudku - podľa dohodnutých zmluvných podmienok.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP.
Trovy konania žalobcu tvorí súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania v sume 92,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 157.- €, t. j. dva úkony právnej služby po 71.- € (prevzatie, príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania), 2 krát režijný paušál po 7,63 €.
Priznané trovy konania v sume 249,50 €, t. j. súdny poplatok v sume 92,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 157.- € je žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1 OSP zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. /§ 205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2,3 OSP/.