Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/40/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa: Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, so sídlom Banská Bystrica, Nám. SNP 8, IČO: 360 038 351, zast. advokátom: JUDr. Miroslav Kriška, Advokátska kancelária so sídlom Brezno, Rázusova 79, proti odporcom: 1/ L. X., nar. XX. XX. XXXX, 2/ K. X., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom I. V., Y., P. L. XXX, zast. JUDr. Marianom Holým, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Brezno, B. Nemcovej 1/A, o zaplatenie 1 493,28 € s prísl., na odvolanie navrhovateľa zo dňa 28. 12. 2012 proti rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. -93 zo dňa 12. 12. 2012, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Navrhovateľom uplatnený návrh súd v celom rozsahu zamietol a navrhovateľa zaviazal zaplatiť odporcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 89,50 € a trovy právneho zastúpenia 158 €, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Súd považoval za preukázané, že na základe zmluvy č. 1121/2008-160 o prevode vlastníctva bytu a nebytových priestorov zavkladovanou Správou katastra V. pod V 3272/2008 s účinkami vkladu ku dňu 05. 12. 2008 odporcovia 1/ a 2/ ako kupujúci od navrhovateľa ako predávajúceho nadobudli do vlastníctva v režime BSM byt č. X na druhom nadzemnom podlaží a zároveň sa stali spoluvlastníkmi spoločných častí, spoločných zariadení domu v obytnom byte - blok C, súpisné číslo XXXX na parc. KNC č. XXXX/ X v k. ú. I. V.. Kupujúci sa zaviazali v článku VII. bod 7. 5. zmluvy, že uhradia platby za dodávku energií a vody za uplynuté obdobie, ktoré neboli ku dňu podpisu zmluvy zúčtované z titulu periodicity fakturácie zo strany dodávateľov energií, pričom podkladom pre platbu budú faktúry dodávateľov energií a vody a následná refakturácia predávajúcim. V zmysle čl. VIII. predávajúci oboznámil kupujúceho, že na základe zmluvy o spoločenstve správy domu zabezpečuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov s názvom "Bytové spoločenstvo Petra Jilemnického, súpisné číslo 128", a kupujúci vyhlásili, že pristupujú k zmluve o spoločenstve uvedenej vyššie.

Kúpna zmluva bola uzatvorená dňa 20. 10. 2008.

Dňa 01. 02. 2009 vzniklo Bytové spoločenstvo Petra Jilemnického, so sídlom Ul. P. Jilemnického 745/128, 976 52 Čierny Balog. Oprávnenie konať v mene spoločenstva má podľa tohto výpisu z registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov od 01.02.2009 U. Vozárová.

Odporcovia v rade 1/, 2/ sa teda dňom 05.12.2008 stali vlastníkmi bytu, čím zanikla ich nájomná zmluva s navrhovateľom. Pri prevode vlastníctva bytov v bytovom dome pristúpili k zmluve o zriadení bytového spoločenstva. Na základe prevodu vlastníctva bytu im teda zanikla voči pôvodnému vlastníkovi -

navrhovateľovi - povinnosť platiť nájomné a preddavky za plnenia dodávané v súvislosti s užívaním bytu. Navrhovateľ mal povinnosť odovzdať správu domu spoločenstvu vlastníkov bytov. Tomuto spoločenstvu vlastníkov bytov boli odporcovia v rade 1/, 2/ povinní platiť preddavky na plnenia spojené s užívaním bytov, príspevky do fondu opráv a poplatky za správy bytu, a to priamo na účet tohto bytového spoločenstva.

Navrhovateľ doručil odporcom v rade 1/, 2/ vyúčtovanie za rok 2008, kedy ešte odporcovia v rade 1/, 2/ boli nájomcami bytu. Tí toto vyúčtovanie reklamovali a následne vykonali úhradu poštovou poukážkou zo dňa 31.05.2010. Po doručení vyúčtovania za rok 2009 zo dňa 15.01.2010 a jeho následnej opravy zo dňa 29.03.2010 odporcovia v rade 1/, 2/ podali proti tomuto vyúčtovaniu reklamáciu nazvanú "Odvolanie", na ktorú navrhovateľ odpovedal listom zo dňa 25.05.2010, v ktorom vysvetlil dôvody, prečo nevykonal odpočítanie poskytovanej zľavy za dodané teplo (montáž meračov tepla). Odporcovia v rade 1/, 2/ neplatili preddavky v roku 2009 navrhovateľovi, ani žiadne zálohy na služby spojené s užívaním bytu, pretože s ním neboli v žiadnom zmluvnom vzťahu. Z uvedeného je zrejmé, že dodávku plnení spojených s užívaním bytu vo vlastníctve odporcov 1/, 2/ s účinnosťou od 05.12.2008 malo zabezpečovať spoločenstvo vlastníkov bytov - Bytové spoločenstvo Petra Jilemnického súp. č. 128. Jedine toto spoločenstvo bolo oprávnené vyúčtovať odporcom 1/, 2/ náklady na plnenia spojené s užívaním bytu. Pokiaľ navrhovateľ dodával teplo odporcom v rade 1/, 2/, mohol tak robiť len po dohode so Spoločenstvom vlastníkov bytov Petra Jilemnického č. 128, ktoré spoločenstvo by následne na základe zmluvy o výkone správy vyúčtovalo prípadné nedoplatky samotným vlastníkom bytov, teda aj odporcom v rade 1/, 2/. Samotný navrhovateľ tvrdil, že medzi ním a spoločenstvom vlastníkov bytov nevznikol žiaden právny vzťah, žiadna dohoda o zabezpečovaní dodávky tepla pre predmetný bytový dom, ale teplo dodával. Navrhovateľ svoje tvrdenie opieral o ustanovenia , podľa ktorého bol povinný zabezpečovať teplo pre nových nadobúdateľov vlastníctva k bytom, ale nepreukázal, žeby, aj keby to nebolo v súlade s právnou úpravou, uzatvoril individuálne zmluvy s vlastníkmi bytov o dodávke tepla. Odporkyňa v rade 2/, vypočutá na pojednávaní tvrdila, že vzhľadom na chlad v ich byte sa vytvárala na stenách pleseň a zabezpečovali si kúrenie elektrickými radiátormi a neskôr si všetci vlastníci bytov zabezpečili kúrenie z vlastných zdrojov, a to vybudovaním krbov na tuhé palivo. Tiež potvrdila, že neplatili navrhovateľovi žiadne zálohy na dodávku tepla, ani na elektrickú energiu, ktoré skutočnosti napokon vyplynuli aj zo samotného vyúčtovania, predloženého navrhovateľom, ale aj odporcami v rade 1/, 2/ do súdneho spisu, z ktorého vyplýva, že zálohové platby neboli navrhovateľovi vôbec platené a navrhovateľ vyúčtoval skutočné náklady, ktoré rozúčtovával na jednotlivých vlastníkov bytov.

Navrhovateľ tvrdil, že nemohol uzatvoriť zmluvu o dodávke tepla so spoločenstvom vlastníkov bytov z dôvodu, že v predmetnom bytovom dome v priebehu mesiaca december 2008 jedenásť užívateľov bytov zo 4 bytových domov, ktoré boli napojené a vykurované tou istou kotolňou, boli ešte v pozícii nájomcu, a preto bol navrhovateľ povinný zabezpečovať teplo užívateľom všetkých bytov, včítane tých, kde síce boli podané návrhy na vklad, avšak ešte neboli správou katastra akceptované. O akceptácii návrhov na vklad sa navrhovateľ dozvedel až v priebehu januára 2009. Naviac v tomto období, kedy bolo nutné dodávať teplo do jednotlivých bytov a nebytových priestorov a o ktoré mali žiadať aj samotní užívatelia bytov, lebo nemali vlastné zdroje tepla v tom čase, navrhovateľ nemohol mať vedomosť o tom, kto už je vlastníkom bytu a kto nie a teda dodával teplo ako aj ostatné služby spojené s užívaním týchto bytov všetkým užívateľom bytov vo všetkých 4 bytových domoch, teda aj odporcom v rade 1/, 2/. Tvrdil, že ústna zmluva o dodávaní energie bola uzatvorená medzi zástupcom navrhovateľa, ktorý má na starosti správu bytov za navrhovateľa L. F. a medzi užívateľmi bytov, prípadne osobami, ktoré títo splnomocnili na zastupovanie. Tiež navrhovateľ namietol aj vznik Spoločenstva vlastníkov bytov Petra Jilemnického 128, ktoré sa podľa jeho názoru malo zakladať v máji 2008, ale v tomto období ani jeden z užívateľov bytov nebol ešte vlastníkom bytov, a preto nemohlo byť toto spoločenstvo platne založené. V tejto súvislosti zdôraznil skutočnosť, že pokiaľ malo dôjsť ku dodávke tepla bez akéhokoľvek právneho dôvodu, na strane odporcov 1/, 2/ ako aj ďalších vlastníkov bytov došlo k bezdôvodnému obohateniu a toto právo nemôže byť premlčané, pretože subjektívna lehota mohla začať plynúť až začiatkom apríla 2010, to je po vystavení a doručení vyúčtovania jednotlivým užívateľom bytov, a pretože až v tomto období ku dňu 29.03.2010 bolo z podkladov navrhovateľa zistené, aká je celková masa nákladov na výrobu tepla a na služby dodávané v roku 2009 a koľko pripadá na jednotlivých užívateľov bytov, konkrétne aj na odporcov v rade 1/, 2/. Tiež navrhovateľ zdôraznil, že odporcovia v rade 1/, 2/ svoj dlh za rok 2008 zaplatili až koncom mája 2010 po doručení vyúčtovania z marca 2010 a priznal, že navrhovateľ získal vedomosť o tom, aké sú konkrétne náklady pre konkrétnych odberateľov až v roku 2010 po uzavretí roku 2009, kedy bolo možné zistiť celkový objem nákladov a rozpočítať ich na jednotlivých odberateľov.

V zmysle právne úpravy platnej v čase prevodu bytov do vlastníctva odporcov v rade 1/, 2/, sa vlastníctvo k bytu a nebytovému priestoru nadobúda na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome s vlastníkom domu alebo s právnickou osobou, ktorá má právo hospodárenia k domu s vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru. Zmluva o prevode vlastníctva bytu a zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru musí byť písomná a musí obsahovať náležitosti vymedzené zákonom v v aktuálnom znení. Prílohou zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru, pokiaľ ide o prvý prevod vlastníctva je vyhlásenie prenajímateľa o tom, že nájomca bytu alebo nebytového priestoru nemá žiadne nedoplatky na nájomnom a na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru. Na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou ( cit. zák.). Spoločenstvo je právnická osoba založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy, zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo vzniká dňom zápisu do registra spoločenstiev vedenom obvodným úradom v sídle kraja, príslušným podľa sídla spoločenstva ( cit. zák.). Návrh na zápis do registra je povinný podať vlastník domu do jedného mesiaca po podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností alebo splnomocnený zástupca vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zmene správy domu. Spoločenstvo môžu založiť aj vlastníci bytov a nebytových priestorov viacerých domov. Spoločenstvo môže vykonávať len činnosti vymedzené zákonom, hospodári s úhradami vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru okrem úhrad za tie služby a práce, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi a s fondom prevádzky, údržby a opráv, ktorý sa tvorí s príspevkov vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome ako aj s majetkom získaným svojou činnosťou, uzatvára zmluvy v rozsahu svojej činnosti podľa tohto zákona, najmä o dodávke plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov, rozhoduje o rozúčtovaní nákladov na správu domu a úhrady za plnenia na jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia, poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

V danom prípade v písomnom vyhotovení zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľností z navrhovateľa na odporcov v rade 1/, 2/ sú všetky zákonné ustanovenia premietnuté v čl. VII., VIII. a X.. Spoločenstvo vlastníkov bytov, ktoré bolo zriadené na správu domu, vzniklo ku dňu 01.02.2009 pod názvom Bytové spoločenstvo Petra Jilemnického č.128 a od toho dátumu bola osobou, oprávnenou konať v mene tohto spoločenstva, U. X.. To, že by vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvorili zmluvu o výkone správy s inou právnickou alebo fyzickou osobou, nebolo v konaní preukázané. Správu domu, v ktorom majú odporcovia v rade 1/, 2/ byt vo svojom vlastníctve, teda vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov (čl. VIII. Zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytových priestorov), o ktorej skutočnosti samotný predávajúci oboznámil kupujúceho. Jedinou oprávnenou osobou, ktorá bola oprávnená preberať zálohové platby a vykonávať vyúčtovania za služby spojené s užívaním bytu, bolo Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov Petra Jilemnického č.128. Navrhovateľ preto nebol aktívne legitimovaný na podanie návrhu, ktorým sa domáhal zaplatenia na služby poskytované odporcom v rade 1/, 2/. Tiež je potrebné poukázať na to, že pokiaľ by navrhovateľ aj bol preukázal, že zabezpečoval dodávku tepla v predmetnom dome, potom jediným subjektom, ktorý by mohol byť v takomto spore pasívne legitimovaným, by bolo Spoločenstvo vlastníkov bytov Petra Jilemnického č. 128 (pokiaľ by existovala takáto zmluva o dodávke služieb medzi navrhovateľom a predmetným Spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových priestorov Petra Jilemnického č. 128). Keďže navrhovateľ neuzatvoril zmluvy s jednotlivými vlastníkmi bytov o dodávke služieb, ktorá skutočnosť v konaní nebola preukázaná - odporcovia v rade 1/,2/ popreli, žeby uzatvorili ústne zmluvy o dodávke tepla s navrhovateľom - neboli odporcovia v rade 1/,2/ v spore pasívne legitimovaní. Predmetom konania bolo vyúčtovanie za rok 2009 zo dňa 29.03.2010, ktoré sa nepochybne nemohlo vzťahovať na právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcami v rade 1/, 2/ z titulu nájomného, resp. bezdôvodného obohatenia, pretože aktívne legitimovaný nemohol byť navrhovateľ, ale len spoločenstvo vlastníkov bytov, resp. v prípade, že by aktívne legitimovaný bol navrhovateľ, pasívne legitimovanými nemohli byť odporcovia v rade 1/, 2/, ale len spoločenstvo vlastníkov bytov, a to za podmienok že by preukázali medzi nimi existujúci právny vzťah.

Proti rozsudku odvolanie podal navrhovateľ. Navrhol rozsudok okresného súdu zmeniť tak, že odporcovia 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 1 493,28 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,75 % ročne od 05. 05. 2010 do zaplatenia a trovy konania navrhovateľa na účet právneho zástupcu navrhovateľa v konaní na Okresnom súde Brezno 562,96 € a trovy odvolacieho konania 279,34 €, všetko do troch dní.

Odvolateľ okrem tvrdení, že súd neúplne zistil skutkový stav a odôvodnenie súdu je nepreskúmateľné uviedol, že je nesporné, že odporcovia vedome a na ich žiadosť prijímali plnenie (teplo, vodu a pod.) a bolo by okrem iného aj v rozpore so zásadou mravnosti, aby to úplne odmietli nahradiť naviac formou ako to prejavili na súde.

Odporcovia prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadali rozsudok okresného súdu potvrdiť ako správny.

Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v rozsahu určenom bez nariadenia pojednávania podľa a rozsudok okresného súdu zrušil podľa .

Rozhodnutie súdu prvého stupňa sa zaoberá otázku, či medzi navrhovateľom a odporcami existuje zmluvný vzťah vzhľadom k uplatňovanému nároku a správne dospel k záveru, že zo žiadneho zmluvného vzťahu odporcom nevyplýva povinnosť hradiť navrhovateľove nároky.

Z vykonaného dokazovania však zatiaľ vyplýva, že navrhovateľ poskytoval odporcom určité plnenia a títo plnenia prijímali.

Podľa ust. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 citovaného paragrafu bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu. Ide o také plnenie, kde od začiatku nebol právny dôvod na plnenie. To znamená, že sa plnilo, hoci chýbala právna skutočnosť, najmä zmluva na základe ktorej sa spravidla plní. Na základe takéhoto plnenia vzniká záväzkový vzťah medzi tým kto sa bezdôvodne obohatil, a ktorý je povinný bezdôvodné obohatenie vydať a medzi tým, na úkor koho sa niekto obohatil a ktorý má právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, aj keď to zákon výslovne neustanovuje.

Z doteraz vykonaného dokazovania vyplýva, že odporcovia prijímali od navrhovateľa určití plnenia, ale v súčasnej dobe odmietajú toto plnenie primerane refundovať.

O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.

Poučenie:

proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.