Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-59-2013.pdf
PDF · 73.96 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/59/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: U. S., B.. XX.X.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: Z. W., B.. XX.X.XXXX, O. X. Na L. XXXX/XX, X., štátna občianka SR, a S. S., B.. XX.XX.XXXX, B. X. Na L. XXXX/XX, X. t.č. na neznámom mieste, občan T. W., zastúpený opatrovníčkou pre konanie J. W., súdnou tajomníčkou poručenského oddelenia Okresného súdu Bratislava I, o návrhu na udelenie súhlasu k podaniu žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
Súd udeľuje matke Z. W., B.. XX.X.XXXX, trvale bytom: Na L. XXXX/XX, X.-G., súhlas k podaniu si žiadosti na príslušnom Matričnom úrade v Bratislave na zmenu priezviska maloletej U. S., B.. XX.X.XXXX na priezvisko W..
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 8.4.2013 žiadala matka maloletej, aby jej súd udelil súhlas k podaniu si žiadosti na príslušnej matrike na zmenu priezviska maloletej U.G. S., B.. XX.X.XXXX na priezvisko W., s odôvodnením, že otec maloletej sa o maloletú dcéru vôbec žiadny spôsobom nezaujíma, vyživovaciu povinnosť voči nej si neplní, maloletú nekontaktuje niekoľko rokov, a zdržiava sa na neznámom mieste. Na pojednávaní matka uviedla, že je v záujme maloletej, aby mala priezvisko totožné s jej priezviskom, keď sa otec o maloletú vôbec žiadnym spôsobom nezaujíma, a vyživovaciu povinnosť si neplní. Z uvedených dôvodov nie je možné sa s otcom maloletej dohodnúť na uvedenej zmene.
Kolízna opatrovníčka doporučila súdu návrhu matky v plnom rozsahu vyhovieť, nakoľko je v záujme maloletej.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s rozsudkom Okresného súdu Bratislava III v Bratislave č.k. 37P/9/2012-25 zo dňa 21.6.2012, s rodným listom maloletej, s rozsudkom Okresného súdu Bratislava III v Bratislave pod č.k. 37P/124/09-37 zo dňa 26.11.2009, 37P/59/2013 s rodným listom maloletej W. W., B.. XX.X.XXXX, s rozhodnutím Úradu práce sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, zo dňa 21.12.2012, so správou Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže Bratislava, Špitálska 8, so správou Úradu hraničnej a cudzineckej polície Bratislava, oboznámil sa s obsahmi pripojených spisov tunajšieho súdu sp.zn. 37P/9/2012 a sp.zn. 37P/124/2009 a zistil nasledovný skutkový stav vo veci:
Maloletá U. S. U. B. J. XX.X.XXXX z manželstva účastníkov konania. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III v Bratislave pod č.k. 37P/9/2012-25 zo dňa 21.6.2012 bolo manželstvo rodičov maloletej rozvedené, na čas po rozvode bola maloletá U. zverená do osobnej starostlivosti matke, ktorá je oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, otec bol zaviazaný platením výživného na maloletú U. v sume 100,-Eur mesačne a styk otca s maloletou zostal neobmedzený. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 15.8.2012. Súd tiež zistil, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava III v Bratislave pod č.k. 37P/124/09-37 zo dňa 26.11.2009 súd určil meno maloletej S., B. XX.X.XXXX a určil jej meno U.. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 31.12.2009. Z rozhodnutia Úradu práce sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava - Mestská časť Staré Mesto zo dňa 21.12.2012 bolo zistené, že matke maloletej U. S. bolo priznané náhradné výživné, ktoré jej bude vyplácané mesačne pozadu vo výške 100,-Eur od 1.8.2012. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 7.1.2013. Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže Špitálska 8, Bratislava potvrdila dňa 23.8.2012, že matka maloletej požiadala dňa 23.8.2012 o pomoc pri vymáhaní výživného od povinnej osoby S. S., narodeného 1.6.1980, naposledy bytom v Maroku, a jeho pobyt je neznámy. Vymáhanie výživného z cudziny preto nebolo možné z dôvodu neznámeho pobytu povinnej osoby. Z vyjadrenia matky na pojednávaní súd zistil, že otec si vyživovaciu povinnosť voči maloletej U. S. vôbec žiadnym spôsobom neplní, o maloletú sa nezaujíma, nekontaktuje ju, nestretáva sa s ňou a darčeky dcére neposiela. Naďalej sa zdržiava na neznámom mieste.
Matka maloletej je rozvedená, má jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť voči maloletej W. W., B.. XX.X.XXXX. Toho času je matka na predĺženej materskej dovolenke.
Podľa §-u 30 Zákona o rodine, rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa majú rodičia. Rodičia majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením.
Podľa §-u 28 ods. 2, Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
Podľa §-u 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Za podstatnú vec je potrebné považovať okrem iného aj podanie návrhu na zmenu priezviska dieťaťa. Súd pritom skúma či udelenie takéhoto súhlasu bude v záujme maloletého dieťaťa.
Podľa platnej judikatúry R11/1973, ak sa rodičia nedohodli na podaní žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa príslušnému správnemu orgánu, dá súd v zmysle ustanovenia §-u 35 Zákona o rodine súhlas na podanie takejto žiadosti jedným z rodičov len vtedy, ak sú preto závažné dôvody. Bude tomu tak napríklad vtedy, ak rodič, ktorý so zmenou priezviska maloletého dieťaťa nesúhlasí, neplní si svoje povinnosti voči dieťaťu, neprejavuje oň záujem a stratil k nemu zrejme citový vzťah, alebo ak z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby uňho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s týmto rodičom.
37P/59/2013-36
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh matky na podanie si žiadosti na zmenu priezviska maloletej U. S. na L. W., je v záujme maloletej a je dôvodný a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd zistil, že otec maloletej U., si neplní ani svoje základné povinnosti voči dieťaťu, výživné neposiela napriek tomu, že túto povinnosť má určenú rozsudkom súdu, neprejavuje o dcéru vôbec žiadny záujem a stratil k nemu zrejme citový vzťah. Súd zistil, že otec sa dlhodobo zdržiava na neznámom mieste, preto je zadováženie jeho súhlasu so zmenou priezviska u maloletej ťažko realizovateľné, preto prihliadol súd aj na túto skutočnosť a prihliadnuc aj na tú skutočnosť, že maloletá má odlišné priezvisko od svojej matky, s ktorou žije v spoločnej domácnosti, ktorá sa o dieťa riadne stará, je v záujme maloletej, aby mala priezvisko W.Á., teda ako jej matka, ktorá jej zabezpečuje všestrannú starostlivosť. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 odseku 1) písm. a) Zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie zo strany matky a kolíznej opatrovníčky, nakoľko sa po vyhlásení, odôvodnení a právnom poučení tohto práva výslovne vzdali, čo súdu potvrdili svojím podpisom do zápisnice.
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie zo strany opatrovníčky otca, a to v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave trojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 157 ods. 1 O. s. p.).