Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/134/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Rastislavom Kreslom v právnej veci žalobcu: Ing. U. R. X., P.., Z., P. 37/1, správca úpadcu: DK-Trade, s.r.o., Mokrý Háj 102, IČO: 35 808 021, právne zastúpený: alianciaadvokátov ak, s.r.o., Bratislava, Vlčkova 8/A, proti žalovanému: PEGAS LOG TRANS, a.s., Košice, Hlavná 70, IČO: 36 182 826, o zaplatenie 14.677,66 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 14.677,66 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 14.677,66 Eur odo dňa 01.04.2009 do zaplatenia, náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.586,88 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 02.02.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 14.677,66 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania, a to titulom zaplatenia peňažnej náhrady uplatnenej na základe neúčinného právneho úkonu - kúpnej zmluvy na nehnuteľnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, najmä kúpnou zmluvou zo dňa 11.11.2005, kúpnou zmluvou zo dňa 08.12.2005, rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 06.03.2008 č.k. -37, rozsudkom Krajského súdu v Trnave zo dňa 03.02.2009 č.k. -63, ako aj s obsahom celého spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Okresný súd Trnava uznesením zo dňa 14.03.2007 č.k. -185 vyhlásil konkurz na majetok úpadcu: DK-Trade, s.r.o. (ďalej len úpadca) a do funkcie správcu ustanovil Ing. U. R. X. (žalobca).

Úpadca ako predávajúci uzatvoril dňa 11.11.2005 so žalovaným ako kupujúcim kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľností (ďalej len kúpna zmluva 1), ktorej predmetom bol nehnuteľný majetok vo vlastníctve úpadcu, ktorý úpadca odpredal žalovanému za kúpnu cenu 0,033 Eur (1,- Sk). Následne dňa 08.12.2005 žalovaný ako predávajúci uzatvoril so spoločnosťou MERKURY MARKET SLOVAKIA, s.r.o. (ďalej len kupujúci) ako kupujúcim kúpnu zmluvu (ďalej len kúpna zmluva 2), ktorou nehnuteľný majetok nadobudnutý od úpadcu, ďalej previedol do vlastníctva kupujúcemu za kúpnu cenu 14.677,67 Eur (442.180,20 Sk).

Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Trnava domáhal vyhlásenia neúčinnosti oboch kúpnych zmlúv voči konkurzným veriteľom úpadcu. Okresný súd Trnava rozsudkom zo dňa 06.03.2008 č.k.

-37 určil, že kúpna zmluva 1 je voči konkurzným veriteľom úpadcu právne neúčinná a žalobu v časti určenia neúčinnosti kúpnej zmluvy 2 zamietol. Krajský súd v Trnave rozsudkom zo dňa 03.02.2009 č.k. -63 rozsudok prvostupňového súdu potvrdil.

Nakoľko predmetné nehnuteľnosti nie sú v súčasnosti vo vlastníctve žalovaného, žalobca si návrhom uplatnil zaplatenie peňažnej náhrady vo výške 14.677,66 Eur s príslušenstvom súdnou cestou.

Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, v mieste sídla doručované zásielky nepreberá, svoj dlh doposiaľ neuhradil, na základe čoho súd v súlade s ust. rozhodol na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov predložených žalobcom, keďže o nich alebo o ich pravdivosti nemal dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa ustanovenia o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo.

Súd vykonaným dokazovaním zistil, že rozhodnutím Okresného súdu Trnava zo dňa 06.03.2008 č.k. -37 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave zo dňa 03.02.2009 č.k. -63 bola právoplatne určená neúčinnosť kúpnej zmluvy zo dňa 11.11.2005 uzatvorenej medzi úpadcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim voči konkurzným veriteľom úpadcu. Nakoľko predmetnou kúpnou zmluvou bolo na žalovaného prevedené vlastnícke právo k nehnuteľnosti patriacej úpadcovi a tento predmetnú nehnuteľnosť previedol na tretiu osobu a v súčasnosti nie je jej vlastníkom, je žalovaný v zmysle vyššie citovaného ustanovenia poskytnúť do konkurznej podstaty peňažnú náhradu za predmet kúpnej zmluvy 1 vo výške akú nadobudol v dôsledku neúčinnej kúpnej zmluvy. Keďže žalovaný nadobudol predmetnú nehnuteľnosť od úpadcu za sumu 0,033 Eur a túto následne previedol na tretiu osobu za odplatu vo výške 14.677,67 Eur, je povinný uhradiť žalobcovi do konkurznej podstaty sumu predstavujúcu rozdiel medzi kúpnou cenou z kúpnej zmluvy 1 a kúpnou cenou z kúpnej zmluvy 2, t.j. sumu 14.677,66 Eur.

Podľa ustanovenia (ďalej len ) dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko sa žalovaný dostal so zaplatením peňažnej náhrady žalobcovi do omeškania a túto doposiaľ neuhradil, žalobca sa domáha zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9,5 % zo žalovanej sumy odo dňa nasledujúceho po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku, ktorým bola vyslovená neúčinnosť kúpnej zmluvy, t.j. od 01.04.2009 do zaplatenia, ktoré mu súd v celom rozsahu priznal.

O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia a vo veci úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.586,88 Eur za 4 úkony právnej služby po 303,72 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, námietky proti postúpeniu zo dňa 24.02.2012, účasť na pojednávaní dňa 07.05.2013), 3x režijný paušál v roku 2012 á 7,63 Eur, 1x režijný paušál v roku 2013 á 7,81 Eur, hotové výdavky predstavujúce cestovné z Bratislavy do Trnavy a späť (2 x 53 km) vo výške 29,72 Eur, náhradu za stratu času vo výške 52,04 Eur (4x polhodina á 13,01 Eur) a zákonnú DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa v znení neskorších predpisov.