Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-310-2011.pdf
PDF · 85.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-10C/310/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou právnej veci navrhovateľa: BECK reisen s.r.o., Rožňavská 1, Bratislava, IČO: 35 830 522, zast. JUDr. Michalom Bohunickým, advokátom, ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORECKÝ & BOHUNICKÝ s.r.o., Lermontovova 18, Bratislava, IČO: 35 967 421 proti odporkyni: Z. Q., nar. X.X.XXXX, bytom Š. XXX/XX, W., občianka SR, o zaplatenie 834,76 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť sumu 834,76 eur, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v I. O., U..W.. náhradu trov právneho zastúpenia v sume 138,99 eur a iných trov konania v sume 59 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 30.11.2009 domáhal uložiť odporkyni povinnosť zaplatiť mu 834,76 eur s zmluvnou pokutou 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 17.9.2007 do zaplatenia z titulu nesplatenej kúpnej ceny, trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. (§ 115a ods. 2 O.s.p.)
Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. ( Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p.)
Odporkyni bol návrh doručený dňa18.4.2012, ale doposiaľ sa k návrhu nevyjadrila.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor, a z nájomnej zmluvy s následnou kúpou prenajatej veci č. 17008216 zo dňa 16.06.2007 (ďalej len „zmluvy“), splátkového kalendára, výzvy na zaplatenie zo dňa 28.10.2009, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, ako i ostatného obsahu spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril dňa 16.6.2007 s odporkyňou nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci č. 17008216. Za objednaný a riadne obdržaný tovar mala odporkyňa uhradiť navrhovateľovi sumu vo výške 25.639 Sk ( 851,05 eur ). Odporkyňa obdržala tovar podľa zmluvy. Odporkyňa sa v zmluve zaviazala uhradiť zálohu nájomného pri podpise zmluvy vo výške 500 Sk ( 16,50 eur ), prvú mimoriadnu splátku vo
výške 3.800 Sk ( 126,13 eur ) a zvyšnú čiastku sa odporkyňa zaviazala platiť v 18 mesačných splátkach po 1.186 Sk ( 39,37 eur ). Z dlžnej sumy odporkyňa uhradila navrhovateľovi iba zálohu nájomného pri podpise zmluvy vo výške 500 Sk ( 16,50 eur ). Odporkyňa neuhradila žiadnu inú platbu a od zmluvy v zmysle zákona č. 108/2000 Z. z. p ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji neodstúpila.
Keďže sa odporkyňa dostala do omeškania, navrhovateľ sa v zmysle článku III. bod 1zmluvy domáha i zmluvnej pokuty 0, 05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia.
V obsahu čl. III. bod. 1. nájomnej zmluvy s následnou kúpou prenajatej veci je uvedené, že ak sa nájomca dostane s platením nájomného alebo jeho časti podľa splátkového kalendára do omeškania, má prenajímateľ právo na zmluvnú pokutu 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia. Na druhej strane zmluvy sa už podpis zmluvných strán nenachádza.
Zároveň sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ak sa nájomca dostane do omeškania so splácaním viac ako dvoch po sebe nasledujúcich splátok, stávajú sa zvyšné splátky nájomného splatnými. Navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy výzvou zo dňa 14.6.2009.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinný k dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinný k dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 5 ods. 1 zák. č. 108/2000 Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, Podomový predaj je predaj tovaru alebo poskytovanie služieb 6) na základe zmluvy uzavretej medzi predávajúcim a spotrebiteľom, najmä a) pri akcii organizovanej predávajúcim mimo miesta prevádzkarne alebo mimo trhového miesta, b) pri návšteve predávajúceho u spotrebiteľa, u iného spotrebiteľa alebo na pracovisku spotrebiteľa, ak si spotrebiteľ takúto návštevu nevyžiadal, alebo c) pri návšteve predávajúceho u spotrebiteľa, ak si spotrebiteľ návštevu vyžiadal a predávajúci mu ponúkne aj iný tovar alebo službu, o ktorú spotrebiteľ pri vyžiadaní návštevy neprejavil záujem.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko-právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práva oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 444 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvy zmluvné povinnosti zmluvnú pokutu , je účastník, ktorý túto povinnosť porušil zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa v časti istiny 834,76 eur je podaný dôvodne. Na základe nájomnej zmluvy s následnou kúpou prenajatej veci uzavretej medzi účastníkmi konania 16.6.2007. Odporkyňa prevzala tovar „klima jednotka“ a zaviazla sa navrhovateľovi zaplatiť celkovo kúpnu cenu 25.639 Sk ( 851,05 eur ) tak, že uhradí zálohu 500 Sk (16,50 eur), 1. mimoriadnu splátku 3.800 Sk ( 126,13 eur) do 15.7.2007 a zvyšnú časť v 18-tich mesačných splátkach po 1.186 Sk (39,37 eur ). Súd mal preukázané, že doposiaľ odporkyňa zaplatila len zálohu 500 Sk ( 16,50 eur) a odporkyňa nepreukázala, že by zaplatila i ďalšie platby navrhovateľovi, i keď je súd návrh doručil ešte dňa 18.4.2012. Čiže po odpočítaní zaplatenej zálohy 16,50 eur z sumy 851,05 eur a zaokrúhlení súd dostal sumu 834,76 eur, ktorú sumu súd i uložil odporkyni povinnosť zaplatiť.
Súd sa osobitne vyporiadal s navrhovateľom uplatnenou zmluvnou pokutou 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania v zmysle čl. III. bod 1 zmluvy. Vo všeobecnosti platí, že ak strany dojednajú zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvy zmluvné povinnosti, je účastník, ktorý túto povinnosť porušil zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Súd prihliadal na to, že nárok na zmluvnú pokutu je dôvodný, pokiaľ bola dojednaná písomne a s určenou jej výškou. Z toho vyplýva, že pokiaľ nebola dohodnutá v písomnej forme, je neplatná.
Z obsahu nájomnej zmluvy s následnou kúpou prenajatej veci mal súd preukázané, že táto je podpísaná oboma zmluvnými stranami na prvej strane. Následne na druhej strane zmluvy pokračuje text zmluvy na predtlačenom formuláre bez individuálnych dojednaní zmluvných strán a tu sa i nachádza čl. III. bod. 1.o zmluvnej pokute. V zaužívanej právnej praxi platí, že podpisy zmluvných strán sa nachádzajú až na konci obsahu zmluvy, v ktorej si zmluvné strany dojednávajú práva, povinnosti. V tomto konkrétnom prípade zmluvné strany podpísali zmluvy na prvej strane a druhú stranu zmluvy ( na ktorej je aj čl. III. bod I o zmluvnej pokute 0,05% ) nepodpísali. Súd si to vyhodnotil, že zmluvné strany sa nedohodli na zmluvnej pokute 0,05% denne z dlžnej sume a v tejto časti považuje zmluvu za neplatnú a preto i v tejto časti návrh zamietol.
Súd priznal v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 16,50 eur pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za návrh.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ v tomto konaní bol úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 59 eur a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa vo výške 138,99 eur ( 1/ úkony právnej služby 2 x 54,45 eur - za prevzatie veci, spísanie návrhu; 2/ režijný paušál 2 x 6,95 eur; 3/ 19 % DPH ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého
stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.