Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Cb-6-2010.pdf
PDF · 68.04 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-12Cb/6/2010
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou Mgr. Nicolou Kuzmiakovou vo veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 850 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi: D. N., Q..Č.. XXXXXX/XXXX, C. XXX XX Q. X, v konaní o zaplatenie 9.722,41 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 816,95 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 15 - tich dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 4.6.2009 sa pôvodný navrhovateľ, spoločnosť GE Money, a.s. domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 9.722,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,2 % denne z dlžnej sumy od 19.7.2008 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 12Cb 6/2010 zo dňa 25.9.2012 v spojení opravným uznesením zo dňa 18.10.2012 súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.991,39 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,2% denne z dlžnej sumy od 18.7.2008 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti návrh zamietol a o trovách konania vyslovil, že o nich bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku. Rozsudok vo veci nadobudol právoplatnosť dňa 24.4.2013.
Podľa § 142 ods. 2 OSP ak mal účastník mal vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ podal návrh o zaplatenie 9.722,41 eur s prísl., úspešný bol v časti o zaplatenie 6.991,39 eur s prísl. Úspech navrhovateľa v tomto konaní predstavuje 71,91 %, úspech odporcu je 28,09 %. Pre pomerné vyčíslenie trov konania je potrebné od úspechu navrhovateľa odpočítať úspech odporcu, takže podľa § 142 ods. 2 OSP má navrhovateľ právo na náhradu trov konania v pomere 43,82 % (71,91% mínus 28,09%).
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 583,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 2.820,66 eur s DPH za deväť úkonov právnej služby (prevzatie a príprava, pokus o zmier, podanie návrhu, písomné podanie - odvolanie, účasť na pojednávaní dňa 30.9.2010, dňa 7.2.2010, vyjadrenie k veci zo dňa 10.6.2011, účasť na pojednávaní dňa 6.8.2011 a dňa 17.9.2012)
Súd má za to, že z uplatnených úkonov právnej služby nie je dôvodná náhrada trov zastúpenia za tieto úkony právnej služby a z týchto dôvodov:
- pokus o zmier - navrhovateľ súdu žiadnym spôsobom nepreukázal, že s odporcom sa snažil o uzatvorenie zmieru, počas trvania súdneho sporu k žiadnemu zmierovaciemu konaniu medzi účastníkmi nedošlo a preto mu náhrada za tento úkon právnej služby nepatrí,
- odvolanie zo dňa 31.10.2009 - jednalo sa o odvolanie navrhovateľa voči uzneseniu o zastavení konania, ktoré bolo zastavané z toho dôvodu, že navrhovateľ nezaplatil v lehote určenej súdom súdny poplatok, teda navrhovateľ si sám spôsobil, že tento úkon musel vykonať a preto nemožno dať na ťarchu druhej strane náhradu za tento úkon právnej služby,
- vyjadrenie k veci - toto vyjadrenie bolo potrebné na kvôli nedostatkom podaného návrhu a chýbajúcim listinným dôkazom preukazujúcimi dôvodnosť uplatneného návrhu. Z uvedeného vykonanie tohto úkonu bolo neúčelné, keďže bolo chybou navrhovateľa, že jeho návrh bol neúplný, s chýbajúcimi listinnými dôkazmi a preto mu náhrada za tento úkon právnej služby nepatrí,
- účasť na pojednávaní dňa 6.8.2012 - predmetného pojednávania sa ani jeden z účastníkov konania a ani právny zástupca navrhovateľa nezúčastnil, a preto navrhovateľovi náhrada za tento úkon právnej služby nepatrí,
- účasť na pojednávaní dňa 17.9.2012 - predmetného pojednávania sa síce právny zástupca navrhovateľa zúčastnil, ale na pojednávaní nedošlo k prejednaniu veci a preto za tento úkon právnej služby patrí navrhovateľovi v zmysle § 14 ods. 5 z.č. 655/2004 Z.z. odmena vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny.
Na základe vyššie uvedeného by pri plnom úspechu v spore vznikol navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania v sume 1.864,33 eur a to ako:
- náhrada za zaplatený súdny poplatok vo výške 583,- eur,
- náhrada trov za štyri úkony právnej služby (prevzatie a príprava, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 30.9.2010, dňa 7.2.2010) úkon á 253,94 eur + 20% DPH v sume 50,79 eur, spolu v sume 1.218,90 eur,
- náhrada trov za jeden úkon právnej služby (účasť na pojednávaní dňa 17.9.2012) v sume 63,48 + 20% DPH, spolu v sume 19,05 eur,
- náhrada režijného paušálu a to 2 x po 6,95 eur, 1 x po 7,21 eur, 1 x po 7,41 eur a 1 x po 7,63 eur, spolu suma 36,15 eur + 20% DPH vo výške 7,23 eur, t.j spolu v sume 43,38 eur.
Keďže úspech navrhovateľa v konaní bol len pomerný a predstavuje 71,09 %, súd priznal navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania v sume 816,95 eur ( t.j. 43,82 % zo sumy 1.864,33 eur ), ktorú je odporca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa O.s.p. alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.