Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5C-98-2013.pdf
PDF · 78 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/98/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v právnej veci žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpeného Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584 proti žalovanej X. Š., C.. XX.X.XXXX, D. S. I. XX, B., toho času bytom na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou JUDr. Vierou Žoldošovou, zamestnankyňou Okresného súdu Trebišov, v konaní o zaplatenie 10.943,92 EUR s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 10.943,92 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8.315,79 EUR od 5.9.2012 do zaplatenia a na trovách konania za zaplatený súdny poplatok 656,50 EUR a na trovách právneho zastúpenia 1.108,41 EUR, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 10.943,92 EUR s príslušenstvom, a to na tom základe, že dňa 27.1.2005 uzavrel s touto zmluvu o splátkovom úvere č. 0482612420 na základe ktorej poskytol žalovanej dohodnutý úver, avšak žalovaná tento úver dohodnutým spôsobom nesplácala.
Keďže pobyt žalovanej nie je známy, súd jej v tomto konaní ustanovil opatrovníčku, ktorá ponechala rozhodnutie na úvahu súdu, podľa výsledkov vykonaného dokazovania.
Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 27.1.2005 zmluvu o splátkovom úvere č. 0482612420, ktorej súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. účinné od 1.8.2002. Na základe citovanej zmluvy poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 19.916,35 EUR, ktorý úver sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných 139,08 EUR mesačných splátkach, počnúc od 20.2.2005, pričom konečná splatnosť úveru bola určená dňom 20.1.2030. Mesačné splátky boli splatné k 20-ému dňu v mesiaci. Žalovaná sa zároveň zaviazala úver splácať spolu s príslušnou úrokovou sadzbou, poplatkom za poskytnutie úveru, poplatkom za správu úveru, úrokom z omeškania. Účastníci si dohodli poplatok za poskytnutie úveru vo výške 2 % z výšky úveru, pričom tento poplatok bol splatný v deň podpisu zmluvy. Ďalej si zmluvné strany dohodli poplatok za správu úveru vo výške 1,66 EUR mesačne. Výška úrokovej sadzby bola medzi účastníkmi dohodnutá na 7,65 % ročne, pričom táto úroková sadzba bola splatná v deň podpisu zmluvy. Zároveň si účastníci dohodli aj ročnú percentuálnu mieru nákladov, ktorá sa menila podľa zmeny úrokovej sadzby, poplatkov alebo ak sa žalovaná omešká so splátkou úveru. Žalovaná riadne úver nesplácala a preto žalobca listom zo dňa 14.8.2009 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 13.8.2009 a vyzval žalovanú na uhradenie zostatku úveru s príslušenstvom do 10 dní od doručenia vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Žalovaná ku dňu 4.9.2012 takto dlžila žalobcovi na istine 8.315,79 EUR, na úroku z omeškania 2.628,13 EUR,
spolu 10.943,92 EUR. Zároveň si žalobca uplatnil aj príslušenstvo pohľadávky, a to úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8.315,79 EUR od 5.9.2012 do zaplatenia, ktorá výška korešponduje s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ako aj s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z..
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinnému ku dňu 5.9.2012 bola výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. 8,75 %.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Tento uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytnutí splátkového úveru a na základe tejto aj žalovanej úver poskytol. Žalovaná však tento úver dohodnutým spôsobom nesplácala a ku dňu podania návrhu ostala dlžná žalobcovi 10.943,92 EUR spolu s príslušenstvom. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol tak, že ich náhradu úspešnému žalobcovi priznal ( 142 ods. 1 O.s.p. ). Jeho trovy pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku 656,50 EUR a z trov právneho zastúpenia, a to za tri úkony po 270,54 EUR + režijný paušál - 2 x 7,63 EUR = 15,26 EUR + 1 x 7,81 EUR + 20 % DPH, náhrada za stratu času dňa 7.5.2013 za 4 polhodiny x 13,01 EUR = 52,04 EUR + 20 % DPH = 62,45 EUR, náhrada cestovných výdavkov cesta Košice - Michalovce - Košice dňa 7.5.2013 158 km autom zn. Hyundai i30 Ev. č. KE 041IK pri spotrebe 6,6 l/100 km hodnota 1l PHM 1,479 EUR/1l, základná náhrada 158 km x 0,073 EUR = 28,91 EUR, náhrada za spotrebované pohonné hmoty 6,6/100 x 158 x 1,479 =15,42 EUR, trovy právneho zastúpenia spolu 1.108,41 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho
súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa
odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O. s. p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť podľa § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p. len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.