Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Co-44-2023.pdf
PDF · 80.84 KB
Case nature
Subarea
14Co/44/2023
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Dzúrikovej a členov senátu JUDr. Anny Snopčokovej a JUDr. Vladimíra Šalamúna, v právnej veci žalobkyne A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., C. XXX právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou GEREG & MESSINGEROVÁ, s.r.o., Banská Bystrica, Horná Strieborná 4, IČO: 47 253 011, proti žalovanej D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., C. XXX, právne zastúpenej URBÁNI & Partners s.r.o., Banská Bystrica, Skuteckého 17, IČO: 36 646 181, o náhradu škody, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. 5C/23/2022-125 zo dňa 17.01.2023 a o späťvzatí odvolania žalobkyne, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd odvolacie konanie z a s t a v u j e. II. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Brezno (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) výrokom I. žalobu žalobkyne zamietol. Výrokom II. súd žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v plnom rozsahu.
2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala náhrady škody vo výške 87.500,- Eur s prísl. a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že darovacou zmluvou zo dňa 30.06.2003 ako bezpodielová spoluvlastníčka spolu s nebohým manželom F. darovali svojej dcére - žalovanej nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v kat. úz. C. vedené na LV č. XX ako pozemky - parcela reg. "C" č. XXX/XX - zast. plocha a nádvorie o výmere 487 m2, parcela reg. "C" č. XXX/XXX - záhrada o výmere 327 m2 a stavba - rodinný dom súp. č. XXX postavený na parcele č. XXX/XX (ďalej len "nehnuteľnosti"). Predmetom darovacej zmluvy bolo aj zriadenie vecného bremena - právo doživotného užívania darovaných nehnuteľností žalobkyňou a jej manželom s tým, že sa žalovaná zaviazala toto právo bezvýhradne rešpektovať. Pár mesiacov po smrti manžela žalobkyne začalo dochádzať k viacerým slovným inzultáciám na jej osobu zo strany žalovanej bez relevantného dôvodu. Vzhľadom na správanie žalovanej, ktoré hrubo porušuje dobré mravy odvolala darovanie nehnuteľnosti dňa 18.03.2021 a žiadala žalovanú o vrátenie daru do 10 dní odo dňa doručenia odvolania darovania. Predmetné odvolanie darovania bolo žalovanej doručené dňa 22.03.2021 a lehota na vrátenie daru uplynula 01.04.2021. V tom čase bola vlastníčkou nehnuteľností v spoluvlastníckom podiele 1/2. Žalovaná si povinnosť nesplnila, dar nevrátila, ale previedla svoj spoluvlastnícky podiel na svoju dcéru G. E., ktorá s nimi žije v spoločnej domácnosti, preto nemôže byť dobromyseľnou nadobúdateľkou, a to darovacou zmluvou V-827/2021 zo dňa 14.04.2021, teda v tom čase bola žalovaná oboznámená s odvolaním darovania. K prevodu spoluvlastníckeho podielu žalovanej došlo potom ako jej bolo doručené odvolanie darovania. Tým vznikla žalobkyni škoda vo výške spoluvlastníckeho podielu, pretože sa nemôže domáhať vrátenia daru, keď žalovaná nie je pasívne legitimovaná na podanie takej žaloby. Nemá možnosť inak s domáhať svojich nárokov, preto sa domáha nahradenia škody, ktorá jej bola spôsobená protiprávnym konaním žalovanej vo výške 87.500,-Eur, teda vo výške spoluvlastníckeho
podielu k nehnuteľnosti, ktoré ocenenie vykonala realitná kancelária. Z týchto dôvodov žiadala zaviazať žalovanú na zaplatenie 87.500,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 87.500,- Eur od 01.04.2021 do zaplatenia. Súd prvej inštancie v ďalšom obsahu odvolania konštatoval, že v prejednávanej veci žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno ohľadom splnenia podmienok na uplatnenie si nárokov súvisiacich s vrátením daru, keď nepreukázala splnenie základnej podmienky, že žalovaná sa voči nej (členom jej rodiny) správa tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy. Keďže neboli splnené podmienka na vrátenie daru, neexistuje ani žiadny nárok žalobkyne, či už na samotné vrátenie daru alebo akékoľvek prípadné finančné plnenie s tým súvisiace. Súd prvej inštancie preto žalobu zamietol.
3. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalovanej ako strane v spore úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v plnom rozsahu.
4. Proti uvedenému rozsudku podala odvolanie žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ktoré bolo súdu prvej inštancie doručené dňa 13.03.2023.
5. Súd prvej inštancie následne doručoval odvolanie žalobkyne na vyjadrenie žalovanej a doručoval i následné vyjadrenia sporových strán postupom v zmysle § 373 ods. 3 a § 374 ods. 1, 2 CSP.
6. Vec bola predložená odvolaciemu súdu na rozhodnutie odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Brezno dňa 16.05.2023.
7. Pred rozhodnutím odvolacieho súdu o odvolaní žalobkyne, dňa 03. 07. 2023, žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu doručila odvolaciemu súdu „Podanie so späťvzatím podaného odvolania zo dňa 10.03.2023 k sp. zn. 14Co/44/2023, k sp. zn. OS Brezno BR-5C/23/2022“ zo dňa 29. 06. 2023. V obsahu uvedeného podania žalobkyňa uviedla, že prostredníctvom svojej právnej zástupkyne oznamuje súdu, že v konaní vedenom Okresným súdom Brezno pod sp. zn. 5C/23/2022, ktoré je t. č. vedené na Krajskom súde v Banskej Bystrici na základe ňou podaného odvolania pod sp. zn. 14Co/44/2023 berie ňou podané odvolanie zo dňa 10.03.2023 v zmysle ustanovenia § 369 ods. 1 CSP v celom rozsahu späť. Ďalej uviedla, že s dcérou – žalovanou sa zmierila, a preto nechce voči nej viesť ďalej toto konanie. Zároveň sa obe dohodli, že si nikto nebude uplatňovať voči nikomu trovy právneho zastúpenia a trovy konania. Obzvlášť za predpokladu, že zoberie žalobkyňa odvolanie späť, čím by vznikli trovy na jej strane. S poukazom na uvedené žiada, aby odvolací súd v týchto intenciách rozhodol. Prílohou oznámenia o späťvzatí odvolania žalobkyne je prehlásenie podpísanej A. B. (žalobkyne) zo dňa 29.06.2023, z ktorej obsahu vyplýva, že podpísaná A. B., nar. XX.XX.XXXX sa dostavila do Advokátskej kancelárie GEREG & MESSINGEROVÁ, s.r.o. spolu so svojim synom H. B., nar. XX.XX.XXXX s tým, že požiadala právnu zástupkyňu o to, „aby sa celé konanie vedené na Okresnom súde Brezno pod sp. zn. 5C/23/2022 zastavilo“ s tým, že berie odvolanie, ktoré podala voči rozsudku Okresného súdu Brezno sp. zn. 5C/23/2022 zo dňa 17.01.2023 v celom rozsahu späť.
8. Vzhľadom na obsah podaného späťvzatia odvolania, z obsahu ktorého vyplýva, že žalobkyňa sa so žalovanou dohodli o neuplatňovaní si nároku na náhradu trov konania, Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, doručoval právnemu zástupcovi žalovanej späťvzatie odvolania žalobkyne zo dňa 29.06.2023, s možnosťou v lehote 5 dní vyjadriť sa k späťvzatiu odvolania žalobkyne pre účely rozhodnutia odvolacieho súdu o trovách konania.
9. Späťvzatie odvolania žalobkyne ako i výzva na vyjadrenie pre účely rozhodnutia o trovách konania boli právnemu zástupcovi žalovanej doručené dňa 19.07.2023.
10. Žalovaná sa k späťvzatiu odvolania a návrhu rozhodnutia o trovách konania nevyjadrila v súdom určenej lehote, nevyjadrila sa ani do rozhodnutia odvolacieho súdu o späťvzatí odvolania žalobkyne.
11. Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
12. Podľa § 369 ods. 2 CSP, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti
napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
13. Podľa § 369 ods. 3 CSP, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
14. V prejednávanej veci žalobkyňa podala dňa 13.03.2023 odvolanie proti rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. 5C/23/2022-125 zo dňa 17.01.2023. Po predložení veci odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní proti vyššie uvedenému rozsudku okresného súdu, avšak pred rozhodnutím podanom odvolaní, žalobkyňa doručila priamo odvolaciemu súdu podanie, v ktorom uviedla, že svoje odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie berie späť v zmysle ustanovenia § 369 a nasl. Civilného sporového poriadku a žiada konanie zastaviť. Vzhľadom na uvedený procesný úkon žalobkyne, ktorá iniciovala odvolacie konanie, odvolací súd postupoval v zmysle ustanovenia § 369 ods. 3 CSP a z dôvodu späťvzatia odvolania podaného žalobkyňou, odvolacie konanie zastavil, nakoľko odvolanie podala výlučne žalobkyňa a v prejednávanej veci odvolanie žalovanou podané nebolo.
15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 396 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP. V obsahu späťvzatia odvolania žalobkyňa uviedla, že so žalovanou (svojou dcérou) sa dohodli, zmierili sa, a preto voči nej žalobkyňa nechce ďalej viesť súdne konanie. Taktiež žalobkyňa uviedla, že sa so žalovanou vzájomne dohodli, že si nikto nebude uplatňovať voči druhej strane trovy právneho zastúpenia a trovy konania.
16. Odvolací súd umožnil žalovanej prostredníctvom právneho zástupcu vyjadriť sa k žalobkyňou oznámenej skutočnosti ohľadom dohody o vzájomnom neuplatnení si nároku na náhradu trov konania. Žalovanej bolo späťvzatie odvolania s vyššie uvedeným odôvodnením doručené dňa 19.07.2023 s tým, že žalovaná sa mohla v lehote 5 dní, vyjadriť pre potreby rozhodnutia odvolacieho súdu o trovách konania. Žalovaná sa k predmetnému nevyjadrila, preto mal odvolací súd za to, že žalobkyňou uvedenú dohodu o vzájomnom neuplatňovaní nároku na náhradu trov konania (trov právneho zastúpenia a súdneho poplatku) nerozporovala. Z uvedeného dôvodu odvolací súd nemal dôvod pochybovať o pravdivosti žalobkyňou uvádzaných tvrdení, a preto o trovách odvolacieho konania rozhodol tak, že žiadnej zo sporových strán nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
17. Rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/ CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).