Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_12C-58-2023.pdf
PDF · 86.24 KB
Case nature
Subarea
12C/58/2023
Uznesenie
Okresný súd Rimavská Sobota v spore žalobkyne Z. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom trvale v H., R. XXXX/X, zast. JUDr. Mgr. Viktorom Balákom, advokátom so sídlom v Rimavskej Sobote, Povstania 15 proti žalovanému J. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom trvale v M. G., Č. XXX/XX o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Ukladá žalovanému, aby I/ sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov, s výnimkou prípadov účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, trestnom konaní a v priestupkovom konaní, na ktoré bude žalovaný predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch a II/ nekontaktoval žalobkyňu písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v plnom rozsahu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1/ Podaním doručeným Okresnému súdu Rimavská Sobota dňa 25. 07. 2023 sa žalobkyňa (navrhovateľka) domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Návrh odôvodnila tým, že so žalovaným sa spriatelili pred niekoľkými rokmi a boli partnermi s tým, že každý z nich býval vo vlastnom byte a stretávali sa podľa dohody. Po dlhšie trvajúcich nezhodách a najmä v dôsledku ponižujúceho a vulgárneho správa sa žalovaného voči nej sa rozhodla tento vzťah ukončiť. Dňa 13. 07. 2023 okolo 11.15 hod. ju žalovaný napadol v byte na Š. X D. M. G., ktorý si vzala do nájmu po rozchode s ním. Do bytu ho vpustil jej synovec G. C. pri odchode z bytu. Krátko po jeho odchode žalovaný na ňu fyzicky zaútočil a ona sa bránila a kričala, aby prestal, čo bolo počuť až na ulicu cez otvorené okno a počul to aj synovec, ktorý sa hneď vrátil do bytu, tohto žalovaný tiež napadol, avšak synovec ho premohol a zadržal na mieste až do príchodu policajnej hliadky PZ, ktorú privolala prostredníctvom tiesňovej linky 112. Konanie žalovaného hliadka PZ vyhodnotila ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu a na mieste mu uložila blokovú pokutu vo výške 30,- eur. Po tomto incidente jej žalovaný začal prostredníctvom mobilného telefónu vypisovať správy, v ktorých jej vulgárne nadával, vyhrážal sa likvidáciou jej a jej rodiny, ako aj zverejnením jej intímnych fotografií a telefónneho čísla. Žalovaný jej aj v minulosti vulgárne nadával a hoci ho žiadala, aby jej dal pokoj a viac ju nekontaktoval, on to nerešpektuje, kontaktuje ju naďalej, sleduje ju v mieste jej súčasného bydliska, kde sa viackrát zdržiaval so svojím vozidlom nielen počas dňa, ale aj v noci, o čom ju informovali viacerí ľudia, ktorí ich poznajú. Nasledujúci deň, t. j. 14. 07. 2023 v čase okolo 00.30 hod. jej žalovaný opäť volal a poslal ďalšiu výhražnú SMS, okolo 7.00 hod. ďalšiu SMS, že ide ku nej, v oboch prípadoch privolala policajnú hliadku, avšak žalovaný do príchodu hliadky odišiel na následne podala na políciu oznámenie, ktoré bolo vyhodnotené opäť ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu a tento prípad ešte nie je ukončený. Po fyzickom útoku žalovanému a v dôsledku jeho agresívneho správania sa, keď sa jej a jej rodine vyhrážal smrťou, sa obáva, že jej skutočne ublíži a naplní svoje vyhrážky. Okrem toho jeho vyhrážky v
správach majú pre ňu veľmi negatívne dôsledky, spôsobujú úzkosť a psychickú traumu, preto podáva tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
2/ Žalobkyňa ako dôkaz predložila potvrdenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Rimavskej Sobote, odboru poriadkovej polície, Obvodného oddelenia Policajného zboru Rimavská Sobota zo dňa 20. 07. 2023 č.B.-M.-B.-XXX/XXXX-C. a výpisy z SMS korešpondencie medzi stranami konania. Súd si ďalej zadovážil navrhovaný dôkaz - výpis z evidencie priestupkov ohľadom žalovaného.
3/ Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "C. s. p.") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4/ Vo veci ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania podľa § 324 ods. 1 C. s. p.
5/ Podľa § 324 ods. 3 C. s. p. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6/ Podľa § 325 ods. 1 C. s. p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7/ Podľa § 325 ods. 2 písm. g/ C. s. p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
8/ Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ C. s. p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9/ Podľa § 326 ods. 1 C. s. p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 C. s. p. uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10/ Podľa § 327 C. s. p. ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
11/ Podľa § 328 ods. 1 C. s. p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12/ Podľa § 328 ods. 2 vety prvej C. s. p. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
13/ Podľa § 329 ods. 1 C. s. p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14/ Podľa § 331 ods. 1 a 2 C. s. p. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
15/ Podľa § 334 CSP súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
16/ Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov strán konania. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany ohrozené. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktorú sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Pri vydávaní neodkladného opatrenia sa dokazovanie v zásade nevykonáva, ale sa len osvedčuje skutkový a právny stav, ktorý vyplýva z návrhu na vydanie predbežného opatrenia. Súd teda pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia len osvedčuje skutočnosti vyplývajúce z návrhu a skúma, či zo skutkového a právneho stavu vyplýva potreba dočasnej úpravy pomerov strán konania. Tieto skutočnosti musí mať súd osvedčené z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vzhľadom na to, že súd môže vydať rozhodnutie o neodkladnom opatrení aj bez výsluchu strán konania. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň zákonné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
17/ Násilie je možno vo všeobecnosti definovať ako úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci, buď len pravdepodobne ohrozené alebo skutočné, proti osobe, alebo proti určitej skupine alebo spoločenstvu, ktoré buď má za následok alebo vysokú pravdepodobnosť následku poranenia, smrti, psychickú škodu a podobne.
18/ V zmysle zákonných ustanovení súd poukazuje na to, že predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je:
- tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu;
- dočasná a potrebná úprava právnych vzťahov medzi stranami (navrhovateľ musí osvedčiť, že vzťah medzi stranami konania vyžaduje dočasnú úpravu, pričom dočasná úprava musí byť naliehavá, potrebná a nevyhnutná);
- vydaním neodkladného opatrenia sa medzi stranami konania nesmie vytvoriť nenapraviteľný stav;
- účinky neodkladného opatrenia nesmú neprimerane zasahovať do právnych vzťahov strán konania.
19/ Súd pri posudzovaní podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal zo skutkových a právnych dôvodov, ktoré v návrhu žalobkyňa uviedla ako podklad svojho návrhu na vydanie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. g/ a h/ C. s. p. a z predložených dôkazov. Pokiaľ žalobkyňa dala návrh aj na ďalšie dokazovanie, a to vyžiadanie čestného prehlásenia G. C., prípadne aj správy o stave konania na základe podaného oznámenia zo dňa 14. 07. 2023, súd tieto dôkazy nevyžiadal z dôvodu, že predložené dôkazy považoval vzhľadom na charakter veci za dostačujúce.
20/ Súd z D. Okresného súdu Rimavská Sobota zistil, že vo veci žalobkyňa už podala obdobný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (na základe tých istých skutočností ako v tejto veci), súd však uvedený návrh uznesením zo dňa 17. 07. 2023, ktoré nadobudlo právoplatnosť 21. 07. 2023 odmietol podľa § 327 C. s. p., pretože návrh neobsahoval zákonom vyžadované obligatórne náležitosti a bol neurčitý a neboli pripojené ani žiadne listiny na osvedčenie ňou tvrdených skutočností a súčasne žalobkyňu súd poučil o možnosti podať si nový kvalifikovaný návrh, čo žalobkyňa urobila v tomto konaní (už zastúpená advokátom).
21/ Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. g C. s. p. súd nariaďuje v záujme ochrany osoby navrhovateľa, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že by mohla byť ohrozená telesná alebo duševná integrita navrhovateľa.
22/ Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. h/ C. s. p. súd nariaďuje v záujme ochrany osoby navrhovateľa, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený jeho život, telesná alebo duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Obzvlášť je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie podľa uvedených zákonných ustanovení, keď sa navrhovateľ nachádza mimo svojho bydliska a vtedy dochádza k porušeniu alebo ohrozeniu práv navrhovateľa.
23/ Primárnym účelom je zabrániť akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v takýchto prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Súd však musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej a (alebo) duševnej
integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností sú determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc.
24/ Neodkladné opatrenie slúži na zabezpečenie ochrany porušených alebo ohrozených práv navrhovateľa a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd skúma podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ako aj vhodnosť navrhovaného opatrenia. Dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavá potreba neodkladne upraviť pomery strán v dôsledku ohrozenia právnych pomerov alebo uplatneného nároku, prípadne je takým dôvodom aj obava, že exekúcia bude ohrozená. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila dôvodnosť a trvanie práva (nároku), ktorému sa má poskytnúť ochrana, a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy.
25/ Z predložených dôkazov súd zistil, že medzi stranami konania v čase od 13. 07. 2023 prebiehala SMS komunikácia, obsahujúca mnohé vulgárnosti, a napr. sú tam správy "zabijem ťa prisahám aj matku ti", "dúfam že ma neudáš fízlom", "...debila zo mňa nebudeš robiť ...buď sa skludníš a pokoj ... alebo vojna ... aj tak ešte si mám čo vybaviť s vami", "svine cigánske", "štetka zakomplexovaná", "zdochni" a pod.
26/ Potvrdením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Rimavskej Sobote, odboru poriadkovej polície, Obvodného oddelenia Policajného zboru Rimavská Sobota vo veci B.-M.-B.-XXX/XXXX-C. zo dňa 20. 07. 2023 bolo potvrdené, že dňa 13. 07. 2023 v čase o 11.30 hod. na adrese Škultétyho 8, Rimavská Sobota bola hliadkou OO PZ Rimavská Sobota uložená bloková pokuta zaplatená na mieste osobe J. G. vo výške 30,- eur za drobné ublíženie na zdraví - menovaný fackal Z. R. a držal ju pod krk, čím sa dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupoch v znení neskorších predpisov.
27/ Skúmajúc, či sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, súd po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a s písomnými dôkazmi dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je v rozsahu uvedenom vo výroku tohto uznesenia dôvodný. Súd mal za osvedčenú potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi stranami konania, a to či už podľa § 325 ods. 2 písm. h/ C. s. p. (nepribližovanie sa z dôvodu možného ohrozenia) a aj podľa § 325 ods. 2 písm. g/ C. s. p. (nekontaktovanie sa z dôvodu možného ohrozenia. Preto súd vyhovel podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
28/ O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C. s. p. a žalobkyni ako plne úspešnej priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 2 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením (§ 332 ods. 1 C. s. p.).
Žalovaný môže voči žalobkyni podať žalobu vo veci samej, ktorej predmet sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
Ak sa žalovaný dopustí závažného alebo opakovaného konania, aby zmaril zákaz približovania alebo zákaz kontaktovania, ktoré boli nariadené na základe tohto neodkladného opatrenia, môže tým naplniť pojmové znaky skutkovej podstaty marenia výkonu úradného rozhodnutia v zmysle § 348 ods. 1 písm. i) Trestného zákona.