Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/374/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpeného SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporkyni Ľ. L., G.. XX. XX. XXXX, K. V. XX, XXX XX K., o zaplatenie 214,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 214,29 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 19,87 Eur od 19. 12. 2009 až do zaplatenia a 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 194,42 Eur od 19. 02. 2010 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, na účet navrhovateľa Č.. XXXXXXXXXX/XXXX, Z.: XXXXXXXXXX.

Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 66,12 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/ XXXX, Z.: XXXXXXXXXX, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 08. 11. 2012 domáhal proti odporkyni práva na zaplatenia sumy 214,29 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 19,87 Eur od 19. 12. 2009 do zaplatenia, zo sumy 194,42 Eur od 19. 02. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nezaplatených faktúr za poskytnuté služby a titulom zmluvnej pokuty na základe zmluvy o pripojení zo dňa 30. 11. 2008, vrátane jej dodatku zo dňa 30. 11. 2008 uzatvorenej medzi odporkyňou a právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 k 01. 07. 2010. Navrhovateľ uviedol, že žalovanú pohľadávku voči odporkyni nadobudol odplatným prevodom zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07. 12. 2011 uzatvorenou medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom.

Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila, na pojednávanie dňa 07. 05. 2013 sa nedostavila, hoci doručenie predvolania vykázané mala, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, preto súd konal v jej neprítomnosti v zmysle

Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o pripojení zo dňa 30. 11. 2008, dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 30. 11. 2008, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 04. 02. 2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 04. 12. 2009, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 22. 04. 2013, cenovým výmerom č. XXXXX/XXXX, listinami registrovanými na tunajšom súde pod Spr. 266/2012 a to zmluvou

o postúpení pohľadávok zo dňa 07. 12. 2011 vrátane prílohy č. 5, dodatkom č. 1 k zmluve a prílohou č. 2 k dodatku, a generálnym plnomocenstvom zo dňa 07. 12. 2011 a zistil tento skutkový stav:

Dňa 30.11.2008 bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľom a odporkyňou ako účastníkom - fyzickou osobou nepodnikateľom uzatvorená v písomnej forme zmluva o pripojení v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, a dodatok k zmluve zo dňa 30. 11. 2008, na základe ktorých sa poskytovateľ zaviazal zriadiť odporkyni vysokorýchlostný internet Plus, program 4G Turbo 2 Plus a predať modem DSL Wifi router v rámci akcie VRI Plus - Vianoce 2008. Zo zmluvy vyplýva, že bola uzatvorená na dobu neurčitú, s viazanosťou 18 mesiacov. Zmluvné strany sa dohodli, že pri dodržaní viazanosti 18 mesiacov, bude odporkyni poskytnuté koncové zariadenie Wifi router za zľavnenú cenu 990,- Sk (32, 86 Eur), program vysokorýchlostný internet 4G Turbo 2 Plus za zľavnený mesačný poplatok prvých 6 mesiacov 390,- Sk (12,95 Eur) a zvyšných 12 mesiacov za mesačný poplatok 599,-Sk (19,88 Eur). Pre prípad porušenia zmluvného záväzku doby viazanosti 18 mesiacov bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 66,39 Eur za modem DSL Wifi router a vo výške 116,18 Eur za vysokorýchlostný internet Plus, program 4G internet Turbo 2 Plus.

Slovak Telekom, a.s. účtoval odporkyni faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 04. 02. 2010, splatnou dňa 18. 02. 2010 sumu 194,42 Eur a to pokutu Magio internet Solo vo výške 116,18 Eur, pokutu Wifi router vo výške 66,39 Eur, poplatok vo výške 9,96 Eur a 19% DPH z poplatku vo výške 1,89 Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.12. 2009 splatnou dňa 18. 12. 2009 bola odporkyni účtovaná suma 19,87 Eur a to pravidelný poplatok za program Turbo 2 Plus za obdobie od 01. 12. 2009 do 31. 12. 2009 vo výške 16,70 Eur a 19% DPH vo výške 3,17 Eur.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 22. 04. 2012 uviedol, že uplatnená zmluvná pokuta zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni. Poukázal na tú skutočnosť, že odporkyni bolo poskytnuté koncové zariadenie Wifi router za zľavnenú cenu 990,- Sk (32,86 Eur), pričom štandardná cena v čase uzatvorenia zmluvy bola 2 290,- Sk (76,01 Eur) a ďalej program Vysokorýchlostný internet 4G Turbo 2 Plus za mesačný poplatok 390,- Sk (12,95 Eur) s DPH prvých 6 mesiacov, 599,- Sk (19,88 Eur) s DPH zvyšných 12 mesiacov, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia zmluvy bola 950,80 Sk (31,56 Eur). Zmluvná pokuta v tomto prípade plní funkciu satisfakčnú (paušalizovaná náhrada škody) aj preventívnu. Odporkyňa bola sankcionovaná za to, že nezaplatila splatné faktúry a za to, že porušila svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutý dobu viazanosti (nakoľko neplnila svoje povinnosti riadne a včas, koncové zariadenie bolo vypojené z prevádzky). Právnemu predchodcovi navrhovateľa bola nezotrvaním v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti spôsobená škoda, ktorá by nevznikla, pokiaľ by odporkyňa dodržala záväzok zo zmluvy a riadne plnila počas celej doby viazanosti. Táto škoda zodpovedá hodnote dotácie právnym predchodcom navrhovateľa do poskytnutého koncového zariadenia v sume 43,15 Eur (ako rozdiel medzi zľavnenou cenou modemu 32,86 Eur a štandardnou cenou v čase uzatvorenia zmluvy 76,01 Eur) a celkovej výške poskytnutej zľavy za program vysokorýchlostný Internet 4G Turbo 2 Plus v sume 12 660,40 Sk (407,17 Eur). Vzhľadom na uvedené navrhovateľ nepovažoval uplatnenú zmluvnú pokutu za neprijateľnú a žiadal, aby súd rozhodol aj v jeho neprítomnosti v zmysle návrhu a jeho vyjadrení.

Podľa , o elektrických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , v znení neskorších predpisov, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa , v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa (Slovak Telekom, a.s.) a odporkyňou bola dňa 30. 12. 2008 uzatvorená zmluva o pripojení podľa v znení neskorších predpisov a dodatok k zmluve o pripojení na dobu neurčitú, s viazanosťou 18 mesiacov, na základe ktorých právny predchodca navrhovateľa odporkyni predal koncové zariadenie modem DSL Wifi router za zľavnenú cenu 32,86 Eur a zriadil vysokorýchlostný internet Plus, program 4G Turbo 2 Plus. Ďalej mal súd preukázané, že pre prípad porušenia viazanosti zmluvy zo strany odporkyne bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 66,39 Eur v súvislosti s predaným modemom DSL Wifi router a vo výške 116,18 Eur v súvislosti s vysokorýchlostným internetom. Odporkyňa porušila zmluvné podmienky, keď za poskytnuté služby za obdobie od 01. 11. 2009 do 30. 11. 2009 riadne a včas nezaplatila dohodnutú cenu, ako to vyplýva z faktúry č. XXXXXXXXXX. Následne bolo koncové zariadenie odpojené, čím odporkyňa porušila povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 18 mesiacov a teda navrhovateľovi vznikol nárok aj na dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 182,57 Eur (66,39 Eur + 116,18 Eur). Ďalej mal súd preukázané, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07. 12. 2011 uzatvorenou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, navrhovateľ nadobudol voči odporkyni pohľadávku vo výške 214,29 Eur s príslušenstvom, ktorá predstavuje žalovanú sumu v danej veci. Keďže odporkyňa do dňa rozhodnutia súdu vo veci samej nepreukázal, že by uhradila navrhovateľovi žalovanú sumu, posúdil súd nárok navrhovateľa na základe vykonaného dokazovania za dôvodný, preto návrhu v časti istiny pozostávajúcej z neuhradených poplatkov za služby, zo zmluvnej pokuty a z DPH vyhovel.

Odporkyňa, ktorá neuhradila faktúry v lehote ich splatnosti sa dostala do omeškania a navrhovateľovi tak vzniklo právo aj na úrok z omeškania. Vzhľadom na dobu vzniku omeškania súd považoval za preukázané, že navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania zodpovedá v znení neskorších predpisov. Právo na úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.

O trovách konania rozhodoval súd podľa a navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Súd priznal navrhovateľovi náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 66,12 Eur za 2 úkony právnej pomoci v zmysle vyhlášky MS SR č. (prevzatie a príprava zastúpenia,

písomné podanie na súd vo veci samej - návrh zo dňa 12. 10. 2012) vo výške tarifnej odmeny 19,92 Eur za každý úkon, k tomu 2x režijný paušál po 7,63 Eur za úkony v roku 2012, a 20 % DPH vo výške 11,02 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa , , , , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č.

Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.