Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/107/2012

Potvrdené rozhodnutím 9Sžr/59/2013
„Identifikačné číslo spisu: 3110211792 Dátum vydania rozhodnutia: 26.11.2014 Meno a priezvisko: JUDr. Viera Nevedelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2014:3110211792.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Nevedelovej a členov senátu JUDr. Ľubice Filovej a JUDr. Petra Paludu, v právnej vec i žalobcu T. F. bytom K., zastúpeného Mgr. Ferdinandom Pethőm, advokátom so sídlom Ružomberská 6, Bratislava, proti žalovanému Slovenský poľovnícky zväz, Poľovnícke združenie Lipníky, so sídlom Trenčianska Turná 520, IČO: 00178 144 213, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 23. marca 2010, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne zo 7. mája 2013, č. k. 13S/107/2012- 93, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo 7. mája 2013, č. k. 13S/107/2012-93, p o t v r d z u j e . Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Evy Vaškovej a sudcov JUDr. Juraja Floroviča a JUDr. Dariny Legerskej v právnej veci žalobcu: T. F., bytom K. K. XXX, zastúpeného Mgr. Ferdinandom Pethőm, advokátom so sídlom Bratislava, Ružomberská 6 proti žalovanému Q., X., so sídlom K., IČO: 00178144213, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 23. marca 2010, jednomyseľne takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného zo dňa 23. marca 2010 a oznámenie výborovej schôdze PZ E. v bode 3. zo dňa 22. februára 2010 a vec vracia na ďalšie konanie z dôvodov , , .

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 66,00 €, titulom zaplateného súdneho poplatku k rukám Mgr. Ferdinand Pethő, advokáta, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca včas podanou žalobou žiadal zrušiť rozhodnutie žalovaného z členskej schôdze zo dňa 23. marca 2010, vydané dňa 28. marca 2010 ako aj rozhodnutie výborovej schôdze PZ E. v bode 3. zo dňa 18. februára 2010, vydané dňa 22. februára 2010 a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie pre nepreskúmateľnosť a nedostatočne zistený skutkový stav. Súčasne žiadal priznať náhradu trov konania.

Žalovaný napadnutým rozhodnutím zamietol odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu výborovej schôdze PZ E. v bode 3. (ďalej len správny orgán 1. stupňa) zo dňa 18. februára 2010, vydaného dňa 22. februára 2010 a súčasne toto rozhodnutie potvrdil. Správny orgán 1. stupňa dňa 18. februára 2010 rozhodol podľa a Stanov Poľovníckeho zväzu o kárnom opatrení - vylúčení žalobcu z PZ E. z týchto dôvodov: 1. neoprávnene vystupuje ako člen voči organizáciám v mene žalovaného, čím porušuje o poľovníctve; pre nerešpektovanie rozhodnutia DR pri RgO zo dňa 24. augusta 2009, pokynov predsedníctva RGO z členskej schôdze konanej dňa 12. novembra 2009 na Rgo v TN; 3. pre neúčasť na výborových schôdzach 23. júna 2009, 01. septembra 2009, 11. septembra 2009 a 16. novembra 2009; 4. pre nerešpektovanie uznesenia č. 10 z členskej schôdze zo dňa 25. septembra 2009, 5. za neospravedlnenú neúčasť na členských schôdzach 25. septembra 2009 a 26. novembra 2009, 6. za porušovanie stanov SPZ konaním proti záujmom SPZ, . za porušovanie stanov PZ podľa konaním proti záujmom PZ. Žalobca bol na rokovanie výboru riadne písomne pozvaný, aby zdôvodnil a obhájil svoje počínanie, toto svoje právo nevyužil, preto výbor na základe Stanov Poľovníckeho združenia a Stanov Slovenského poľovníckeho zväzu jednohlasne rozhodol o vylúčení z PZ E. XXX, IČO: 00178144213. Žalovaný sa stotožnil s rozhodnutím správneho orgánu 1. stupňa o vylúčení žalobcu z dôvodov uvedených v

predmetnom rozhodnutí. Rozhodnutím zo dňa 23. marca 2010 prijatého na členskej schôdzi, vydaného dňa 28. marca 2010 oznámil žalovaný žalobcovi, že odvolanie voči kárnemu opatreniu - vylúčenie z X. bolo zamietnuté v celom rozsahu nadpolovičnou väčšinou členov X.. Žalovaný uviedol, že rozhodnutie správneho orgánu 1. stupňa zo dňa 18. februára 2010 tak nadobudlo právoplatnosť dňa 23. marca 2010 podľa § 20 ods. 5 stanov SPZ a týmto dňom žalobca prestáva byť členom Poľovníckeho združenia E.. Súčasne žalobcu vyzval na vrátenie povoleniek na lov a značiek na označovanie ulovenej zveri.

Žalobca v dôvodoch žaloby uviedol, že rozhodnutie žalovaného a správneho orgánu 1. stupňa je nezákonné, nepreskúmateľné a vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu. Rozhodnutie správneho orgánu 1. stupňa označené ako oznámenie o kárnom opatrení je v rozpore s ust. § 46 a § 47 zákona o správnom poriadku a ust. § 20 ods. 3, 4 Stanov Slovenského poľovníckeho zväzu, nespĺňa predpísané obligatórne náležitosti, t.j. obsahové (výrok, odôvodnenie, poučenie) a formálne náležitosti (označenie orgánu, ktorý vydal rozhodnutie, číslo rozhodnutia, dátum, úradnú pečiatku a podpis s uvedením mena, priezviska a funkcie oprávnenej osoby). Správny orgán 1. stupňa v odôvodnení rozhodnutia neuviedol skutočnosti, ktoré boli podkladom pre rozhodnutie, aké dôkazy vykonal (napr. výsluchy svedkov, vyjadrenie príslušných orgánov atď.), akými úvahami sa spravoval, na základe akých právnych predpisov rozhodol. Nedostatočne zistený skutkový stav žalobca namietol v tom, že nebolo uvedené, akým konaním a aké ustanovenie príslušného zákona alebo Stanov, prípadne iného právneho predpisu bolo porušené, ktorým sa mal dopustiť kárneho previnenia. Naviac napadnuté rozhodnutie bolo podpísané K. ako predsedom, ktorý bol právoplatne vylúčený z členstva PZ E.. Priložil i rozhodnutie č.k. 1/KO/ČS/2009 zo dňa 21. júla 2009, na základe ktorého členská schôdza PZ SPZ, E. so sídlom K. rozhodla o odvolaní K. a jeho vylúčení z členstva z PZ K.. Namietal, že v konaní bolo porušené základné právo účastníka konania v zmysle ust. § 14 zákona o správnom poriadku, keď ho ako účastníka konania ani žalovaný, ani správny orgán 1. stupňa nevyzval na vyjadrenie sa k veci. Poukázal na rozhodnutia NS SR č. Ndsž 7/06 zo dňa 08. novembra 2006. Namietol, že ako člen PZ má právo, nie povinnosť zúčastniť sa na členskej schôdzi, ktorá bola zvolaná protizákonne a v rozpore so Stanovami SPZ a PZ. Navrhol, aby krajský súd napadnuté rozhodnutia zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a žalovaného zaviazal nahradiť žalobcovi trovy konania.

Žalovaný v písomnom vyjadrení žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že žalobca bol na členské schôdze PZ riadne pozývaný, no ich zasadnutí sa nezúčastňoval. Rovnako sa žalobca nezúčastnil ani na členskej schôdzi dňa 12. februára 2010, kde sa podpisovali nové stanovy podľa o poľovníctve s tým, že kto podľa zákona nepodpíše stanovy PZ, nie je členom tohto združenia. Žalovaný uviedol, že žalobca sa začiatkom roka 2010 stal členom Poľovníckeho združenia E. so sídlom K., E. a oznámil, že ich PZ vystupuje zo štruktúr SPZ. Doložil registráciu PZ na Obvodnom lesnom úrade v L. Q. a oznámenie o vystúpení zo štruktúr SPZ. Za účelom, aby vysvetlil svoje konanie bol žalobca pozvaný aj na členskú schôdzu PZ E. K. K. XXX, ktorá sa konala dňa 12. februára 2010, no napriek doporučenej pozvánke sa žalobca nezúčastnil. Následne bol žalobca pozvaný na výborovú schôdzu PZ dňa 18. februára 2010, ktorú taktiež ignoroval, preto rozhodol správny orgán 1. stupňa o jeho vylúčení s odôvodnením, že v radoch (ani v radoch inej organizácie) nemôže byť člen, ktorý nerešpektuje stanovy PZ, stanovy SPZ, ani o poľovníctve. Neustále spochybňovanie predsedu PZ p. K. žalobcom, žalovaný vyvracia potvrdením Obvodného lesného úradu v L. Q. o registrácii poľovníckej organizácie, ktorej je žalobca členom, záznam z rokovania dozornej rady pri RgO SZP Trenčín, rozhodnutím NS SR č. zo dňa 26. augusta 2010.

Krajský súd postupom podľa a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného a konanie, ktoré mu predchádzalo, v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe. Dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, a preto ho podľa , , zrušil.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu ( ).

Krajský súd z pripojeného administratívneho spisu zistil, že žalobca bol rozhodnutím správneho orgánu 1. stupňa zo dňa 18. februára 2010, vydaného dňa 22. februára 2010 podľa a Stanov Poľovníckeho zväzu vylúčený z PZ E., pre porušenie o poľovníctve, stanov SPZ, stanov PZ z týchto dôvodov: pre neoprávnené vystupovanie ako člena voči organizáciám v mene žalovaného; pre nerešpektovanie rozhodnutia DR pri RgO zo dňa 24. augusta 2009; pokynov predsedníctva RGO z členskej schôdze konanej dňa 12. novembra 2009 na Rgo v TN; pre neúčasť na výborových schôdzach 23. júna 2009, 01. septembra 2009, 11. septembra 2009 a 16. novembra 2009, za nerešpektovanie uznesenia č. 10 z členskej schôdze zo dňa 25. septembra 2009, za neospravedlnenú neúčasť na členských schôdzach 25. septembra 2009 a 26. novembra 2009, za porušovanie stanov SPZ konaním proti záujmom SPZ, za porušovanie stanov PZ podľa konaním proti záujmom PZ.

Z oznámenia H. vyplýva, že dňa 18. januára 2010 na základe o poľovníctve bola zaregistrovaná poľovnícka organizácia, Poľovnícke združenie E. pod č. registrácie 02/1010. Je zrejmé, že časť členskej základne Poľovníckeho združenia, E. vystúpilo z organizačnej štruktúry Slovenského poľovníckeho zväzu a „pretransformovalo“ sa podľa na samostatnú poľovnícku organizáciu, pričom základnou zložkou Regionálnej organizácie Trenčín Slovenského poľovníckeho zväzu je naďalej Poľovnícke združenie E., IČO: 00178144213, a štatutárom je predseda PZ K. (obidva subjekty vystupujú pod rovnakým názvom).

V prejednávanej veci predmetom súdneho prieskumu podľa druhej hlavy piatej časti bolo rozhodnutie žalovaného a správneho orgánu 1. stupňa, ktorými bol žalobca vylúčený z PZ E., pre porušenie stanov SPZ, stanov PZ, o poľovníctve z dôvodov uvedených v prvostupňovom rozhodnutí.

K námietke žalobcu, že rozhodnutie žalovaného bolo podpísané neoprávnenou osobou K., ktorý vystupuje ako predseda, napriek tomu, že bol právoplatne vylúčený z členstva PZ E. rozhodnutím č.k. 1/ KO/ČS/2009 zo dňa 21. júla 2009, vydaným členskou schôdzou PZ SPZ E., so sídlom K., podpísaným D. ako predsedom PZ, krajský súd poukazuje na uznesenie NS SR zo dňa 26. augusta 1010, v ktorom je uvedené, že Regionálna organizácia SPZ Trenčín neeviduje ako predsedu PZ E., ale K..

K námietke žalobcu, že v konaní bolo porušené základné právo účastníka konania podľa ust. § 14 a nasl. Správneho poriadku, keď s ním nebolo konané, žalovaný túto skutočnosť vyvrátil, keď preukázal vykázané doručenie pozvánky žalobcovi na členskú schôdzu dňa 01. februára 2010.

Podľa o správnom konaní (správny poriadok) rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 47 ods. 1 správneho poriadku rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu.

Podľa ods. 2 cit. zák. ust. výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon.

Podľa ods. 3 cit. zák. ust. v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Podľa ods. 4 cit. zák. ust. poučenie o odvolaní (rozklade) obsahuje údaj, či je rozhodnutie konečné, alebo či sa možno proti nemu odvolať (podať rozklad), v akej lehote, na ktorý orgán a kde možno odvolanie podať. Poučenie obsahuje aj údaj, či rozhodnutie možno preskúmať súdom.

Podľa ods. 5 cit. zák. ust. v písomnom vyhotovení rozhodnutia sa uvedie aj orgán, ktorý rozhodnutie vydal, dátum vydania rozhodnutia, meno a priezvisko fyzickej osoby a názov právnickej osoby. Rozhodnutie musí mať úradnú pečiatku a podpis s uvedením mena, priezviska a funkcie oprávnenej osoby. Osobitné právne predpisy môžu ustanoviť ďalšie náležitosti rozhodnutia.

Podľa ods. 6 cit. zák. ust. chyby v písaní, v počtoch a iné zrejmé nesprávnosti v písomnom vyhotovení rozhodnutia správny orgán kedykoľvek aj bez návrhu opraví a upovedomí o tom účastníkov konania.

Podľa ods. 7 cit. zák. ust. osobitné zákony ustanovujú, v ktorých prípadoch sa rozhodnutie, ktorým sa účastníkovi konania v plnom rozsahu vyhovuje, len vyznačí v spise a účastníkovi konania sa namiesto písomného vyhotovenia rozhodnutia vydá osobitný doklad alebo poskytne plnenie.

Podľa § 20 ods. 3 Stanov poľovníckeho zväzu rozhodnutie výboru PZ o uložení kárneho opatrenia a rozhodnutie členskej schôdze o odvolaní sa musí vypracovať písomne a musí obsahovať číslo rozhodnutia, označenie orgánu, ktorý ho vyniesol, deň a miesto vynesenia rozhodnutia, osobné údaje stíhaného, výrok o vine s popisom skutku, a označením predpisu k porušeniu ktorého došlo, presné uvedenie kárneho opatrenia, odôvodnenie so stručným, presným a výstižným popisom skutkového stavu a poučenie o opravnom prostriedku.

Podľa § 20 ods. 4 veta prvá Stanov poľovníckeho zväzu písomné vyhotovenie rozhodnutia o uložení kárneho opatrenia sa zasiela doporučeným listom, alebo sa odovzdá osobne proti podpisu stíhanému.

Podľa § 20 ods. 5 Stanov poľovníckeho zväzu proti kárnemu opatreniu výboru PZ sa môže stíhaný písomne odvolať do 15 dní od jeho doručenia na členskú schôdzu PZ, alebo ústne do zápisnice po vynesení rozhodnutia. Ak sa stíhaný pri vynesení rozhodnutia odvolania výslovne vzdá, nepodá odvolanie v stanovenej lehote, podané odvolanie vezme späť do zasadnutia členskej schôdze PZ, alebo členská schôdza odvolanie zamietne v celom rozsahu nadpolovičnou väčšinou všetkých členov PZ, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a vykonateľnosť. Proti rozhodnutiu členskej schôdze PZ vynesenému v odvolacom konaní sa ďalšie odvolanie nepripúšťa. Odvolanie podané kárne stíhaným členom v stanovenej lehote má odkladný účinok.

Z ust. § 47 Správneho poriadku ako aj Stanov SPZ vyplýva, že rozhodnutie správneho orgánu musí mať zákonom ustanovenú formu s jej obsahovými a formálnymi náležitosťami, ktoré sú ako minimálny štandard správneho rozhodnutia vymedzené taxatívne. Obsahovými náležitosťami sú výrok, odôvodnenie a poučenie o opravnom prostriedku. Správny orgán musí vo výroku rozhodnutia uviesť, o aký konkrétny správny delikt (priestupok, správny delikt, disciplinárny delikt) v danom prípade ide, s uvedením ustanovení právneho predpisu, podľa ktorého rozhodoval. Teda je potrebné konkretizovať skutok uvedením miesta, času a spôsobu jeho spáchania, prípadne uvedením iných skutočností, ktoré sú potrebné na to, aby skutok nemohol byť zamenený s iným skutkom. Súčasne musí byť uvedená sankcia, ktorá bola uložená za správny delikt. V odôvodnení rozhodnutia sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený uvedený oprávnený orgán pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodoval a ktoré dôkazy boli v konaní vykonané.

V odôvodnení rozhodnutia musí správny orgán vymedziť skutkové okolnosti, t.j. skutočnosti, ktoré boli nepochybne na základe vykonaných dôkazov zistené, akými dôkazmi, ako boli dôkazy vykonané,

ako ich hodnotí správny orgán, prečo neboli vykonané ďalšie navrhované dôkazy a ako sa správny orgán vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov. Právne posúdenie veci musí obsahovať konkrétny odkaz na právny predpis a obsah príslušnej právnej normy je potrebné vyložiť.

Medzi formálne náležitosti rozhodnutia patria označenie správneho orgánu, ktorý rozhodnutie vydal, identifikačné údaje úradnej listiny (číslo, pod ktorým je rozhodnutie vydané, dátum jeho vyhlásenia, odtlačok úradnej pečiatky, meno, priezvisko a podpis toho, kto rozhodnutie vydal).

V odôvodnení rozhodnutia správneho orgánu 1. stupňa konštatované porušenie povinností žalobcom, že neoprávnene vystupoval ako člen voči organizáciám v mene PZ E., a porušil tak o poľovníctve (v bode 1. oznámenia), nie je skutkovo vymedzené miestom, časom, spôsobom a je bez právneho opodstatnenia, nakoľko nie je uvedené, aké ustanovenie citovaného zákona bolo porušené. Rovnako nie je uvedené, aký právny predpis, prípad. iný správny akt bol porušený nerešpektovaním rozhodnutia DR pri RgO zo dňa 24. augusta 2009, nerešpektovaním pokynov predsedníctva RgO z členskej schôdze konanej dňa 12. novembra 2009 na Rgo v TN, nerešpektovaním uznesenia č. 10 z členskej schôdze zo dňa 25. septembra 2009 (v bode 2., 4. oznámenia). Pokiaľ žalovaný kladie žalobcovi neúčasť na výborových schôdzach dňa 23. júna 2009, 01. septembra 2009, 11. septembra 2009, 16. novembra 2009 (bod 3 oznámenia) a neospravedlnenú neúčasť na členských schôdzach 25. septembra 2009 a 26. novembra 2009 (bod 5 oznámenia) za porušenie povinností, je v tejto súvislosti potrebné uviesť, že účasť na rokovaniach a pri rozhodovaní na členských schôdzach PZ podľa čl. 3 písm. a) Stanov PZ E. patrí medzi práva člena PZ, nie jeho povinnosti. Rovnako v bode 6. a 7. oznámenia žalovaný kvalifikoval konanie žalobcu proti záujmom SPZ a PZ ako porušovanie stanov SPZ a bez toho, aby skutkovo vymedzil konanie žalobcu.

Žalovaný svojím rozhodnutím zamietol odvolanie žalobcu v rozpore s ust. § 20 ods. 5 Stanov SPZ, bez toho, aby sa zaoberal dôvodmi odvolania žalobcu, bez bližšieho odôvodnenia a ako také je nepreskúmateľné.

Nakoľko rozhodnutie správneho orgánu 1. stupňa ako i rozhodnutie žalovaného neobsahuje zákonom predpísané obsahové a formálne náležitosti a rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, krajský súd napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj prvostupňové rozhodnutie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie z dôvodu ich nepreskúmateľnosti podľa , , .

S poukazom na vyššie uvedené dôvody sa súd nezaoberal, či sankcia za správny delikt bola uložená v medziach zákonom.

Podľa správne orgány sú viazané právnym názorom súdu.

O trovách konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech, priznal náhradu trov konania v sume 66, € titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 66,00 €. Nakoľko trovy právneho zastúpenia neboli v konaní vyčíslené, preto žalobcovi nebola ich náhrada priznaná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa a odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania,

proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.