Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21C-14-2013.pdf
PDF · 85.78 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/14/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Sudca Okresného súdu Martin JUDr. Dušan Pagáč, v právnej veci navrhovateľa: O. C. Q., T..Q.. so sídlom v X., K. XXXX/XXX, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Justičná 9, IČO: 36 789 615, proti odporcovi: Ľ. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., X.. F. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 1.930,58 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.930,58 € a úrok z omeškania 8,75%
ročne zo sumy 1.829,71 €, od 06.11.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 430,75 €, a to na
účet právneho zástupcu navrhovateľa ERASMUS LEGAL, s.r.o., do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 12.11.2012, sa navrhovateľ domáhal zaplatenia dlhu, ktorý vznikol odporcovi neplnením svojich záväzkov z úverovej zmluvy v celkovej výške 1.930,58 € s príslušenstvom.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 1Ro/2464/2012 zo dňa 12.12.2012, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal odporca svojim podaním zo dňa 16.01.2012 odpor, v ktorom uviedol, že navrhovateľ vyzval odporcu, aby zaplatil sumu 1.843,64 € a nie sumu 1.930,56 € tak, ako je uvedené v platobnom rozkaze. Odporca namietal aj nárok navrhovateľa na zaplatenie pokuty, pretože táto v úverovej zmluvy dohodnutá nebola. Odporca ďalej uviedol, že navrhovateľa požiadal o odklad výkonu splátok. Navrhovateľ mu však povolil len trojmesačný odklad.
Súd predvolal odporcu na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 26.03.2013. Svoju neprítomnosť na tomto pojednávaní odporca ospravedlnil. Na ďalšie pojednávanie, ktoré súd vo veci vytýčil na dňa 07.05.2013, sa odporca nedostavil a svoju neprítomnosť riadnym spôsobom neospravedlnil, a nepožiadal o jeho odročenie. Odporca sa ospravedlnil tým, že sa musí zúčastniť výberového konania do pracovného pomeru. Vzhľadom na túto skutočnosť súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p., súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, a ani nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka. Prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami založenými v spise.
Účastníci dňa 08.12.2009 uzatvorili úverovú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ
poskytol odporcovi úver vo výške 2.000,- €. Odporca sa zaviazal tento úver splácať mesačne po 53,87 €, a to 60-timi splátkami. Úver bol poskytnutý za dohodnutý úrok 18,76% ročne. V bode 49 úverovej zmluvy sa účastníci dohodli, že odporca zaplatí navrhovateľovi poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 1,99 €. Tento poplatok je zahrnutý v dohodnutej mesačnej splátke 53,87 €. V Hlave 5, § 1 všeobecných zmluvných podmienok sa účastníci dohodli na tom, že odporca je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných dohodnutých splátkach. Odporca je povinný platiť navrhovateľovi aj pravidelný mesačný poplatok za vedenie úverového účtu vo výške uvedenej v úverovej zmluve. Odporca súhlasil s tým, že poplatok za vedenie úverového účtu bude zahrnutý do splátok úveru. V dohodnutých splátkach úveru je podľa všeobecných obchodných podmienok zahrnutá aj príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu a úroky. Podľa Hlavy 7, § 3 všeobecných obchodných podmienok je odporca povinný celý vyčerpaný úver splatiť na požiadanie navrhovateľa v prípade, ak sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok, alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. V Hlave 7, § 6 všeobecných úverových podmienok sa odporca zaviazal, že v prípade ak poruší svoj záväzok a oneskorí sa s platením aspoň dvoch splátok úveru, vznikne mu povinnosť zaplatiť celý poskytnutý úver naraz. Zároveň je klient povinný zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výšku ušlého úroku, čiže čiastku na ktorú by navrhovateľovi vznikol na základe dohody o úverovej zmluve nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.
Splátkovým kalendárom navrhovateľ preukázal výšku jednotlivých dohodnutých splátok ako aj skutočnosť, že odporca svoj dlh z úverovej zmluvy za obdobie od 12.01.2010 až do 15.09.2011 neplatil. Odporca zaplatil až dohodnutú splátku č. 22 až 28 vo výške 53,87 €. Z týchto dôvodov navrhovateľ oprávnene vyhlásil celý dlh z úverovej zmluvy za splatný, a listom zo dňa 26.04.2012 vyzval odporcu na splatenie celého dlhu z úveru, a to vo výške 1.843,64 €, v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Preukázal, že výzva bola odoslaná. Výpisom z úverového účtu navrhovateľ preukázal, že voči odporcovi mu vznikol dlh ku dňu predčasnej splatnosti úveru ( k 05.11.2012 ) zaplatiť istinu úveru vo výške 1.504,70 €, úrok za poskytnutie úveru vo výške 157,32 € a dohodnutá zmluvnú pokutu vo výške úšlého úroku, na ktorú by navrhovateľovi vznikol nárok, ak by odporca riadne svoj dlh platil vo výške 167,60 € ( Hlava 7, § 6 všeobecných úverových podmienok ). Navrhovateľovi vzniklo aj právo na zaplatenie poplatku za vedenie úverového účtu vo výške 13,93 €, ako aj právo na zákonný úrok z omeškania od predčasnej splatnosti úveru, teda od 05.11.2012 do podania návrhu na začatie konania, teda do dňa 12.11.2012 ( 1.504,79 € + 157,32 € + 167,60 € + 13,93 € + 86,94 € = 1.930,58 € ).
Vo výzve navrhovateľa na zaplatenie celého dlhu zo dňa 26.04.2012 je uvedená suma 1.863,63 €. V tejto sume nebol zahrnutý nárok navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania z celej splatnej dlžnej sumy za obdobie od splatnosti celého úveru, teda od 05.11.2012 do podania návrhu na začatie konania, teda do 12.11.2012 vo výške 86,94 € ( 1.829 € + 86,94 € = 1.930,58 € ).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške ( 18,76% ročne ), inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaci odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiada.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že úver vo výške 2.000,- €, ktorý navrhovateľ odporcovi poskytol, odporca v období od 12.01.2010 do 15.09.2011 neplatil vôbec. V období od 15.10.2011 do 15.04.2012 odporca zaplatil sedem splátok po 53,87 €. V súvislosti s tým navrhovateľ oprávnene, v súlade so zmluvnou dohodou požadoval zaplatenie celého dlhu naraz, a túto skutočnosť navrhovateľovi oznámil výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 26.04.2012. Na základe zmluvnej dohody si odporca uplatnil aj právo na zaplatenie sumy 167,60 €, ktorá predstavuje ušlý úrok za poskytnutie úveru. Jedná sa o čiastku, na ktorú by navrhovateľovi vznikol nárok, ak by odporca úver splácal v dohodnutých splátkach. Z vyjadrenia navrhovateľa vyplýva, že si uplatnil menej ako polovicu tohto nároku, čo súd považuje za oprávnené.
Z týchto dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel a odporcu zaviazal, aby mu zaplatil 1.930,58 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.829,71 €, a to od 06.11.2012 až do zaplatenia. Úver sa stal predčasne splatným dňa 05.11.2012 a navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania od nasledujúceho dňa, teda od 06.11.2012.
Súd odporcovi nepovolil zaplatenie dlhu v splátkach, pretože z korešpondencie medzi účastníkmi vyplýva, že navrhovateľ odporcovi už v minulosti trojmesačný odklad splátok povolil, čo však odporca nerešpektoval.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 430,75 €. Priznané trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 110,50 €, a z trov právneho zastúpenia vo výške 320,25 €. Trovy právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi na základe vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a to za tri úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava veci, podanie návrhu na začatie konania, a vyjadrenie k odporu voči platobnému rozkazu, vrátane režijného paušálu a dane z pridanej hodnoty. Trovy právneho zastúpenia, vrátane režijného paušálu a dane z pridanej hodnoty predstavujú celkovo sumu 320,25 €. Trovy konania zaplatí odporca na účet právneho zástupcu navrhovateľa spoločnosť Erasmus Legal, s.r.o., do troch dní od právoplatnosti rozsudku ( § 149 ods. 1 O.s.p. ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na začatie exekúcie.