Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-3CbZm-172-2016.pdf
PDF · 77.32 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-3CbZm/172/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Matúšom Brehovským v spore žalobcu: CD Consulting s.r.o., so sídlom Příkop 843/4, Zábrdovice, Brno, Česká republika, IČO: 264 29 705, proti žalovanej: A. K., nar. X. S. XXXX, bytom D. XXXX/XX, D.-R. K., o zaplatenie 266 eur s príslušenstvom zo zmenky, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi zmenkovú odmenu vo výške 0,89 eura, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
III. Žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom na uplatnenie pohľadávky podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len „Nariadenie“), sa žalobca domáhal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie zmenkovej sumy 266 eur, zmenkového úroku 0,06% denne zo sumy 266 eur od 12. apríla 2013 do zaplatenia, zákonného zmenkového úroku vo výške 6% ročne zo sumy 266 eur od 17. apríla 2013 do zaplatenia, zmenkovej odmeny 0,89 eura a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že ako indosatár nadobudol všetky práva zo zmenky, ktorú vystavila žalovaná 28. júna 2010 na zmenkovú sumu 266 eur, pričom sa zaviazala k úhrade zmenkového úroku vo výške 0,25% denne od 12. apríla 2010. Zmenka bola vystavená na videnie s doložkou „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“. Indosant predložil zmenku na zaplatenie, vystaviteľ doposiaľ nič neuhradil.
2. Podľa čl. 19 Nariadenia, pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie. Súd sa preto v prípadoch, v ktorých nariadenie neustanovuje inak, riadil zákonom č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej tiež „CSP“).
3. Súd v zmysle článku 5 ods. 5 Nariadenia zaslal žalovanej tlačivo C na odpoveď (spolu s tlačivom návrhu na uplatnenie pohľadávky a kópiou zmenky). Žalovaná právo odpovedať na návrh nevyužila.
4. Podľa článku 7 ods. 3 Nariadenia, ak sa súdu alebo tribunálu nedoručí odpoveď dotknutej strany v lehote ustanovenej v článku 5 ods. 3 alebo 6, súd alebo tribunál vydá rozsudok o pohľadávke alebo protipohľadávke.
5. Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je podľa článku 5 ods. 1 Nariadenia písomné, a keďže súd rozhodoval rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámil v lehote určenej v § 219 ods. 3 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu.
6. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nároky zo zmenky, ktorú vystavila žalovaná v Bratislave 28. júna 2010 a ktorou sa zaviazala na rad spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. zaplatiť pri predložení 266 eur spolu so zmenkovým úrokom 0,25% denne od 24. októbra 2012. Zmenka bola vystavená s doložkou „bez protestu“ a s doložkou „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“. Na rube zmenky je zapísaný nedatovaný indosament na rad žalobcu.
7. Zmenka, okrem údaju splatnosti, obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zákona č. 191/1950 Zb. Zákon zmenkový a šekový (ďalej len „ZZŠ“) pre vlastnú zmenku. O vlastnej zmenke, v ktorej nie je údaj splatnosti, platí podľa čl. I. § 76 ods. 2 ZZŠ, že je splatná na videnie.
8. Zmenka na videnie je splatná pri predložení, na platenie musí byť predložená do jedného roku od dátumu vystavenia, ale vystaviteľ môže túto lehotu skrátiť alebo určiť lehotu dlhšiu (čl. I. § 34 ods. 1 v spojení s čl. I § 77 ods. 1 ZZŠ). V prípade žalovanej zmenky určil vystaviteľ pre predloženie zmenky na platenie lehotu 4 roky odo dňa vystavenia.
9. Súd pri skúmaní procesných podmienok, na ktoré je podľa § 161 ods. 1 CSP povinný prihliadať aj bez návrhu v každom štádiu konania, zistil, že nároky z tej istej zmenky si prvý majiteľ ešte pred jej indosovaním uplatnil proti žalovanej na Stálom rozhodcovskom súde, zriadenom Slovenskou rozhodcovskou, a.s. Rozsudkom sp. zn. SR XXXXX/XXXX zo 4. novembra 2013, rozhodcovský súd žalovanej uložil povinnosť, aby spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. zaplatila 266 eur, zmenkový úrok 0,25% denne zo sumy 266 eur od 24. októbra 2010 do zaplatenia, zákonný úrok 6% ročne zo sumy 266 eur od 17. apríla 2013 do zaplatenia a náhradu trov rozhodcovského konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 2. decembra 2013 a 5. decembra 2013 sa stal vykonateľným.
10. Vo vzťahu k predmetnému rozhodcovskému rozsudku súd zdôrazňuje, že v rámci tohto konania nie je oprávnený posudzovať platnosť rozhodcovskej zmluvy, na základe ktorej bol rozhodcovský rozsudok vydaný.
11. Podľa § 35 prvá veta zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní (ďalej tiež „ZoRK“), doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37, má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu.
12. Vzhľadom k tomu aj rozhodcovský rozsudok zakladá prekážku právoplatne rozsúdenej veci, ktorá bráni súdu, aby tú istú vec opätovne prejednal a rozhodol o nej (§ 230 CSP).
13. Zo spisu Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 35Er/2017/2014 v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., proti povinnej A. K., o vymoženie 266 eur s príslušenstvom, súd zistil, že na základe rozhodcovského rozsudku sp. zn. SR XXXXX/XXXX zo 4. novembra 2013, ako exekučného titulu navrhla spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o. vykonanie exekúcie. Exekučný súd uznesením z 13. februára 2015, č. k. 35Er/2017/2014-11, ktoré nadobudlo právoplatnosť 13. marca 2015, žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v časti o vymoženie zmenkového úroku vo výške 0,25% denne zo sumy 266 eur od 24. októbra 2012 do zaplatenia a v časti o vymoženie 27,30 eura, ako časti trov exekučného konania zamietol. Uznesenie odôvodnil tým, že exekučný titul zaväzuje povinného na plnenie, ktoré je právom nedovolené, keďže pre rozpor s dobrými mravmi je dohoda o zmenkovom úroku 0,25 % denne neplatná.
14. Podľa § 230 CSP, ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
15. Stály rozhodcovský súd rozsudkom SR XXXXX/XXXX zo 4. novembra 2013 už žalovanej právoplatne uložil povinnosť, aby prvému majiteľovi zmenky zaplatila 266 eur, zmenkový úrok 0,25% denne zo sumy 266 eur od 24. októbra 2010 do zaplatenia a zákonný zmenkový úrok vo výške 6% ročne zo sumy 266 eur od 17. apríla 2013 do zaplatenia. Nároky z totožnej zmenky si žalobca uplatnil aj v tomto konaní.
16. Žalobca nebol účastníkom rozhodcovského konania. Zmenka bola naňho prevedená nedatovaným indosamentom. Podľa čl. I. § 20 ods. 2 ZZŠ, pokiaľ nie je dokázaný opak, má sa za to, že nedatovaný indosament bol na zmenku napísaný pred uplynutím lehoty k protestu. V tomto prípade nebolo potrebné preukazovať opak už preto, že samotný žalobca priamo v návrhu uviedol, že zmenku žalovanému na platenie predložil indosant (t.j. POHOTOVOSŤ, s.r.o.), čím žalobca potvrdil, že ku dňu splatnosti zmenky ešte majiteľom zmenky nebol. Indosament, ku ktorému došlo až po splatnosti zmenky, má podľa druhej vety čl. I. § 20 ods. 1 ZZŠ len účinky obyčajného postupu. Žalobca nie je originálnym nadobúdateľom zmenkových práv, iba vstúpil do práv indosanta a je jeho právnym nástupcom.
17. Prejednaniu a rozhodnutiu o návrhu žalobcu v časti o zaplatenie zmenkovej sumy 266 eur, zmenkového úroku 0,06% denne zo sumy 266 eur od 12. apríla 2013 do zaplatenia a zákonného zmenkového úroku vo výške 6% ročne zo sumy 266 eur od 17. apríla 2013 do zaplatenia bráni prekážka res iudicata v podobe právoplatného a vykonateľného rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu, zriadeného Slovenskou rozhodcovskou, a.s., sp. zn. SR XXXXX/XXXX zo 4. novembra 2013. Súd preto v tejto časti návrh ako neprípustný v zmysle článku 4 ods. 4 Nariadenia zamietol.
18. Predmetom rozhodcovského konania nebolo zaplatenie zmenkovej odmeny vo výške 0,89 eura podľa čl. I. § 48 ods. 1 v spojení s čl. I § 77 ods. 1 ZZŠ. Žalobca ako majiteľ zmenky má podľa citovaných ustanovení právo postihom žiadať od žalovanej aj zmenkovú odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy. Súd preto žalovanú na zaplatenie zmenkovej odmeny zaviazal.
19. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa článku 16 Nariadenia, podľa ktorého trovy konania znáša strana, ktorá nemala v konaní úspech. Procesne neúspešnou stranou v konaní je žalobca, ktorý mal v dôsledku zamietnutia žaloby v rozhodujúcej časti úspech len v rozsahu 0,89 eura, čo predstavuje 0,33% žalovanej istiny. Žalovaná by tak mala nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci (§ 255 ods. 1 CSP). Keďže však žalovanej ako procesne úspešnej strane v predmetnom konaní žiadne trovy nevznikli, bolo dôvodným trovy konania nepriznať (bližšie pozri rozhodnutie č. R 72/2018 uverejnené v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. 8/2018).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde.
Odvolanie môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsudok je vykonateľný bez ohľadu na podané odvolanie (článok 15 ods. 1 Nariadenia).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku.