Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/78/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Snopčokovou v právnej veci navrhovateľa Stavotherm KaK, s.r.o., so sídlom Rytířova 25/810, 143 00 Praha 4, IČ: 60465476 Česká republika, zast. JUDr. Stanislavom Oravcom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Hlavná 19, 080 01 Prešov proti odporcovi 1/ Z. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX Y. XX, 2/ U. Š., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX Y. XX, 3/ U. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX Y. XX, 4/ M. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom ul. L. XXX/XX, XXX XX Ž. O. B., 5/ E. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXXX/X, XXX XX F., zast. zákonným zástupcom M. Ž., nar. XX. XX. XXXX, bytom Ž. XXXX/X, XXX XX F., 6/ V.. F. Ž., nar. XX. XX. XXXX, bytom Ž. XXXX/X, XXX XXSereĎ., o zaplatenie sumy 6.126,91 EUR voči každému odporcovi, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa pôvodne podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03. 05. 2007 domáhal toho, aby súd uložil odporcovi, ktorého označil L.. L. F., O.. XX. XX. XXXX, Y. XX, XXX XX Y., zaplatiť sumu 1.844.354,- Sk s príslušenstvom a to s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne od 01. 11. 2004 do zaplatenia.

Návrh odôvodnil tým, že L.. L. F., súdny exekútor, Exekútorský úrad V. V., B. XX, bol poverený navrhovateľom Stavotherm KaK, s. r. o. Rytířova 810/25, Praha 4 - Kamýk, Česká republika exekúciou proti povinnému Z. R..F.. V.. Na základe exekučného titulu sp. zn. XXCb XX/XX o sumu 1.986.243,- Sk s príslušenstvom (sp. zn. exekútora EX-XXX/XXS) odporca vymohol od povinného ku dňu 07. 06. 2004 sumu 3.791.521,20 Sk. Z tejto sumy však zaslal navrhovateľovi len 1.200.000,- Sk a ostatné finančné prostriedky si ponechal. Urobil tak napriek tomu, že sám vo vyúčtovaní zo dňa 20. 12. 2004 uviedol, že navrhovateľovi má exekútor uhradiť sumu 1.944.534,10 Sk a od povinného ešte vymôcť sumu 475.715,50 Sk. Ako vyplýva z tohto vyúčtovania, poslednú splátku do povinného odporca obdržal na svoj účet už dňa 07. 06. 2004. Pri osobnom jednaní v kancelárii exekútora dňa 28. 10. 2004 L.. F. sľúbil zaslať dlžnú sumu na účet navrhovateľa, ale do dňa podania tejto žaloby tak neurobil. Dňa 14. 02. 2005 zaslal na účet navrhovateľa 100.000,- Sk, ale podľa vyúčtovania má zaslať sumu 1.844.354,- Sk. Na písomnú výzvu právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 27. 06. 2005 odporca vôbec nereagoval a nereaguje ani na telefonické výzvy o zaplatenie dlžnej sumy.

Po začatí konania označený odporca L.. L. F. zomrel dňa XX. XX. XXXX, čo súd mal preukázané z úmrtného listu zapísaného v knihe úmrtí matričného úradu V..

Dedičské konanie po nebohom odporcovi bolo vedené Okresným súdom Zvolen pod č. k. XD/XX/XXXX. Súd uznesením č. k. -85 zo dňa 12. 10. 2009 prerušil konanie do právoplatného skončenia dedičského konania vedeného na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. XD/XX/XXXX, Dnot. XXX/XXXX vzhľadom k tomu, že označený účastník konania na strane odporcu stratil spôsobilosť byť účastníkom konania skôr ako sa konanie právoplatne skončilo. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11. 11. 2009. Súd z uznesenia Okresného súdu Zvolen č. k. XD/XX/XXXX, Y.. XXX/XXXX zo dňa 26. 05. 2011 zistil, že týmto uznesením súd určil všeobecnú cenu majetku poručiteľa sumou 38.586,72 EUR, výšku dlhov poručiteľa sumou 1.398,01 EUR a čistú hodnotu dedičstva sumou 37.188,71 EUR a schválil dohodu dedičov o vyporiadaní dedičstva, dedičmi po nebohom L.. L. F. sa stali odporcovia v 1. až 6. rade. Toto uznesenie spolu s opravným uznesením Okresného súdu Zvolen č. k. XD/XX/XXXX, Y. XXX/ XXXX zo dňa 14. 10. 2011 nadobudlo právoplatnosť dňom 06. 12. 2011.

Následne navrhovateľ písomným podaním zo dňa 12. 04. 2012 vykonal zmenu návrhu tak, že žiadal, aby súd uložil každému z odporcov zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.126,91 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,5% ročne z dlžnej sumy 6.126,91 EUR od 01. 11. 2004 až do zaplatenia, pričom žiadal, aby odporcovia boli zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania. V prevyšujúcej časti zobral návrh vo veci samej späť.

Súd uznesením č. k. -117 zo dňa 20. 06. 2012 pripustil zmenu návrhu podľa návrhu navrhovateľa a konanie v časti o zaplatenie istiny 24.459,87 EUR zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť v časti zmeny návrhu dňom 19. 07. 2012, vo výroku o zastavení konania dňom 04. 08. 2012.

Súd následne zistil, že v konaní tunajšieho súdu sp. zn. XXD/XX/XXXX bol podaný návrh dňa 13. 06. 2012 na prejednanie novoobjaveného majetku po poručiteľovi L.. L. F.. Súd z týchto dôvodov prerušil uznesením č. k. -151 konanie do právoplatného skončenia dedičského konania vedeného na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. XXD/XX/XXXX a to uznesením zo dňa 15. 08. 2012. Na odvolanie odporcu v 6. rade nadriadený súd, Krajský súd Banská Bystrica uznesením č. k. -174 zrušil uznesenie Okresného súdu a vec vrátil na ďalšie konanie s odôvodnením, že označený odporca L.. L. F., ktorý bol pôvodne odporcom v konaní ako súdny exekútor, a to v súvislosti s výkonom jeho exekučnej činnosti, ktorá skutočnosť má vplyv na pasívnu legitimáciu označených odporcov v 1. až 6. rade.

Vzhľadom na takýto právny názor nadriadeného súdu súd ďalej vo veci konal. Súd zo spisu tunajšieho súdu č. k. XXD/XX/XXXX zistil, že toto dedičské konanie o novoobjavenom majetku po poručiteľovi L.. L. F. zatiaľ právoplatne skončené nie je.

Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní dňa 07. 05. 2013 uviedol, že trvá na podanom návrhu, tak ako bol tento zmenený písomným podaním navrhovateľa. Uviedol, že pôvodne označeného odporcu označil za účastníka konania ako fyzickú osobu, pričom sa jedná o nárok, ktorý vyplýva z činnosti L.. L. F. ako z činnosti súdneho exekútora.

Prítomní odporcovia v 1., 3., 4., 5. a 6. rade na pojednávaní žiadali návrh zamietnuť. Poukázali na to, že exekútorský úrad po L.. L.O. F. prevzala exekútorka F., pričom oni sú dedičmi po L.. L. F. ako po fyzickej osobe. Pridržiavali sa svojho písomného vyjadrenia k veci.

Keďže odporca v 2. rade doručenie mal vykázané, súd konal vo veci aj v jeho neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so spismi tunajšieho súdu č. k. XD/XX/XXXX, XXD/ XX/XXXX, spisom Krajského súdu Bratislava č. k. XXCb XX/XX, spisom súdneho exekútora L.. L. F. W. XXX/XX, výsluchom účastníkov a zistil tento skutkový stav:

Na základe rozsudku Krajského súdu Bratislava č. k. XXCb XX/XX-XXX zo dňa 14. 12. 1998, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08. 04. 1999 a vykonateľnosť dňa 12. 04. 1999 bola spoločnosť Z. R..F.. F. F. V. XX, V. zaviazaná na povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.986.243,- Sk spolu s 18% úrokom z omeškania od 06. 08. 1997 do zaplatenia a trovy konania v sume 79.448,- Sk titulom súdneho poplatku a 24.448,- Sk titulom trov právneho zastúpenia.

Súd zo spisu súdneho exekútora L.. F. č. k. W. XXX/XX zistil, že tento bol poverením Okresného súdu Bratislava č. k. W. XXXX/XX zo dňa 17. 07. 2000 poverený vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia Krajského súdu Bratislava č. k. XXCb XX/XX-XXX zo dňa 14. 12. 1998 na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť istinu 1.986.243,- Sk s úrokmi z omeškania 18% od 06. 08. 1997 do zaplatenia, trovy konania 79.448,- Sk, trovy právneho zastúpenia 24.448,- Sk a trovy exekúcie. Súdny exekútor L. F. vykonal upovedomenie o začatí exekúcie dňa 07. 08. 2002 a ďalej ako súdny exekútor v tejto exekučnej veci konal.

Súd z exekučného spisu z č. l. 267 zistil, že v spise sa nachádza aktuálny stav exekúcie, čo bol posledný aktuálny stav exekúcie, zo dňa 05. 12. 2005, kde je uvedené, že na pohľadávku bola vymožená celkovo suma 3.068.802,10 Sk, zostáva vymôcť 374.847,26 Sk, na účet oprávneného bola odvedená suma 1.224.448,- Sk, zostáva odviesť 1.844.354,10 Sk, čo bola istina, ktorá bola predmetom návrhu pri podaní návrhu na súd voči pôvodne označenému odporcovi L.. L. F.. Súd zo spisu tunajšieho súdu č. k. XD/ XX/XXXX zistil, že dedičské konanie po L.. L. F., ktorý zomrel dňa XX. XX. XXXX bolo právoplatne skončené dňom 07. 07. 2011, pričom vo veci bolo vydané opravné uznesenie dňa 14. 10. 2011, ktoré opravné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 06. 12. 2011. Dedičmi po nebohom L. F. v tejto veci sú odporcovia v 1. až 6. rade.

Súd zo spisu tunajšieho súdu č. k. XXD XX/XXXX zistil, že bol podaný návrh na prejednanie novoobjaveného majetku po poručiteľovi L.. L. F. doručený tunajšiemu súdu dňa 13. 06. 2012, toto konanie zatiaľ právoplatne skončené nie je.

Súd z písomných vyjadrení a výsluchu odporcov zistil, že títo nárok uplatnený voči nim neuznávajú, tento namietajú a žiadajú návrh zamietnuť.

Súd z návrhu, a to z označenia pôvodného odporcu v tomto konaní, ako aj z vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa v konaní pred súdom zistil, že odporcom bol označený L.. L. F. ako fyzická osoba, avšak jedná sa o pohľadávku, ktorá súvisí s výkonom jeho exekútorskej činnosti. Práve z dôvodu označenia odporcu v podanom návrhu zo dňa 24. 04. 2007, ktorý bol súdu doručený dňa 03. 05. 2007 súd ďalej vo veci konal s právnymi nástupcami pôvodne označeného odporcu.

Aj z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní dňa 07. 05. 2013 nepochybne vyplýva, že v súdenej veci bol pôvodne žalovaný L.. L. F. ako fyzická osoba, avšak v súvislosti s výkonom činnosti súdneho exekútora, teda v súvislosti s výkonom jeho exekučnej činnosti. . Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok) exekútor je štátom určenou a splnomocnenou osobou na vykonávanie núteného výkonu súdnych a iných rozhodnutí (ďalej len „“).

Súd poukazuje na to, že teda ide o osobu, ktorá okrem iného, realizuje činnosti, ktoré inak zabezpečuje štát svojimi štátnymi orgánmi ako súčasť ústavných povinností štátu zabezpečiť právnickým a fyzickým osobám právo na súdnu ochranu, a ktorá má pri exekučnej činnosti postavenie verejného činiteľa (§ 5 ods. 1 Exekučného poriadku). Vykonávanie exekučnej činnosti je výkonom verejnej moci, čo vyplýva z ustanovenia § 5 ods. 2 Exekučného poriadku.

Je zrejmé, že navrhovateľ L.. F. žaloval z titulu jeho postavenia súdneho exekútora, ktorá skutočnosť má vplyv na pasívnu legitimáciu následne označených odporcov v 1. až 6. rade. Keďže odporcovia v 1. až 6. rade sú dedičmi po nebohom L.. L. F. za dedičstvo ako dedičia zodpovedajú do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Nezodpovedajú však za činnosť L.. L. F.Č. ako súdneho exekútora a teda nezodpovedajú za výkon jeho exekučnej činnosti; prípadné škody, ktoré by boli spôsobené L.. L. F. pri výkone verejnej moci, ktorú vykonával ako súdny exekútor a ktorú škodu by spôsobil pri výkone exekučnej činnosti, za túto škodu zodpovedá štát podľa osobitného predpisu. Z týchto dôvodov preto súd návrh navrhovateľa voči označeným odporcom v 1. až 6. rade ako nedôvodný zamietol, keďže podľa názoru súdu nie sú pasívne legitimovanými účastníkmi konania na strane odporcov. Súd v tejto súvislosti dáva do pozornosti aj uznesenie Okresného súdu Zvolen č. k. XD/XX/ XXXX zo dňa 26. 05. 2011, z ktorého vyplýva, že v rámci prejednania dedičstva po poručiteľovi nebude sa prihliadať na peňažné prostriedky a záväzky, s ktorými poručiteľ pracoval v rámci vykonávania exekúcie, pretože netvoria individuálny majetok poručiteľa, ktorý jediný môže byť predmetom dedičského konania. Ide o peňažné prostriedky súvisiace s výkonom exekúcie a činnosťou exekútora, ktorú profesijne poručiteľ vykonával.

O trovách konania súd rozhodol podľa a rozhodol, že o trovách konania, keďže sa jedná o väčší počet účastníkov konania, súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. ,

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).