Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8T-154-2012.pdf
PDF · 73.7 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/154/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom na hlavnom pojednávaní v Trenčíne dňa 07.05.2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný
O. W., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G., X.. K. č. XXX/X,
j e v i n n ý , ž e
dňa 15.08.2012 v čase asi o 18.00 hod. fyzicky napadol V. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., E. XXX/X takým spôsobom, že keď poškodený jazdil na svojom osobnom motorovom vozidle zn. BMW 330d, EČV:G. XXX Z. cez mesto Trenčín, kde zastavil na svetelnej križovatke ulíc Električná a Súdna na znamenie stoj dávané svetelným signalizačným zariadením, zastavilo za ním v tesnej blízkosti osobné motorové vozidlo zn. Renault Kangoo, EČV: G. XXX X., z ktorého vystúpil obžalovaný a pristúpil k vozidlu poškodeného, ktorý mal otvorené okno a začal mu vulgárne nadávať, po čom ho napadol tak, že ho chytil za golier trička a päsťou ho trikrát udrel do tváre, na čo obžalovanému v ďalšom páchaní trestnej činnosti zabránili príslušníci PZ, čím svojím konaním spôsobil poškodenému V. E. pohmoždenie a odreninu na pravom oku s následným lekárskym ošetrením, bez práceneschopnosti a bez obmedzenia na bežnom spôsobe života,
t e d a
dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol iného.
T ý m s p á c h a l
prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno l) Trestného zákona a s použitím § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného V. E., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G., E. XXX/X, s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátora, ktorou bolo obžalovanému kladené za vinu spáchanie hore uvedeného skutku vykonal súd hlavné pojednávanie, na ktorom obžalovaný urobil po poučení v zmysle § 257 odsek 1, odsek 3, odsek 5 Trestného poriadku vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý mu je obžalobou kladený za vinu. Po postupe podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku obžalovaný odpovedal na všetky otázky uvedené v odseku 4 „áno“ a keďže súd nemal dôvodné pochybnosti o skutkových tvrdeniach uvedených v obžalobe prijal uznesením vyhlásenie obžalovaného a zároveň rozhodol v zmysle § 257 odsek 7 Trestného poriadku, že dokazovanie ohľadne skutku ku ktorému sa obžalovaný priznal, sa nevykoná. Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste, ochrannom opatrení a náhrady škody. Za tým účelom boli oboznámené listinné dôkazy: lekárska správa, výpis z evidencie priestupkov, správa OÚ Trenčín a odpis z RT. Na základe vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd preukázané konanie obžalovaného, ktoré naplnilo všetky pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu výtržníctva podľa § 364 odsek l písmeno a) Trestného zákona, keďže sa obžalovaný dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol iného. Obžalovaný ako subjekt spĺňa podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku a neboli zistené žiadne relevantné skutočnosti nasvedčujúce jeho nepríčetnosti, či zmenšenej príčetnosti. Z hľadiska subjektívnej stránky, t. j. zavinenia, konal obžalovaný vo forme priameho úmyslu - dolus directus. Objektom konania obžalovaného bol záujem na ochrane pokojného občianskeho spolužitia pred závažnejšími útokmi narušujúcimi verejný pokoj a poriadok. Napokon súd dospel k záveru, že bola naplnená aj materiálna stránka predmetného trestného činu prečinu, zakotvená v ustanovení § 10 odsek 2 Trestného zákona, keďže vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku obžalovaného je závažnosť tohto prečinu celkom zrejme vyššia než nepatrná.
Obžalovaný bol odborom všeobecnej vnútornej správy Obvodného úradu v Trenčíne 6 krát riešený v priestupkovom konaní, štyrikrát za porušenie pravidiel cestnej premávky, jedenkrát za priestupok podľa § 22 ods. l Zák. č. 372/90 Zb. a jedenkrát za priestupok proti verejnému poriadku podľa § 47 ods. l písm. a) Zák. č. 372/90 Zb., ktorý spáchal dňa 26.02.2013. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný bol dvakrát súdne trestaný, pričom sa jedná o zahladené odsúdenia.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd prihliadal na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný sa priznal k spáchaniu žalovaného trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval, čo je poľahčujúcou okolnosťou v zmysle § 36 písmeno l) Trestného zákona, na ktorú musí súd podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadať a priťažujúca okolnosť zistená nebola, teda prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znížila sa horná hranica zákonom stanovenej výmery trestu odňatia slobody za prečin výtržníctva podľa § 364 odsek l písmeno a) Trestného zákona (0 až 3 roky) o jednu tretinu podľa § 38 odsek 3 v spojení s § 38 odsek 8 Trestného zákona, teda horná hranica zákonom stanovenej výmery trestu odňatia slobody sa znížila na 2 roky, čím prichádzalo do úvahy uloženie trestu odňatia slobody v rámci výmery 0 až 2 roky.
Po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu a osobu páchateľa, tiež k tendencii obžalovaného páchať protispoločenské konania, dospel súd k záveru, že účel trestu podľa § 34 odsek 1 Trestného zákona bude v danom prípade naplnený uložením výchovného trestu odňatia slobody, t. j. nespojeného s jeho výkonom v primeranej výmere s podmienečným odkladom jeho výkonu na primeranú skúšobnú dobu. Súd prihliadol najmä k významnej poľahčujúcej okolnosti doznania sa k spáchanej trestnej činnosti obžalovaným, pričom tento sa aj na hlavnom pojednávaní ospravedlnil poškodenému. Preto bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody v polovici vyššie uvedenej trestnej sadzby vo výmere 1 rok s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 2 roky, pričom táto skúšobná doba je odzrkadlením spáchania priestupku obžalovaným po spáchaní predmetného trestného činu.
Takto uložený trest zodpovedá tak naplneniu individuálno-preventívneho a s ním následne spojeného generálno-preventívneho účinku.
Súd odkázal poškodeného s jeho uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie, keďže v rámci adhézneho konania poškodený nepreukázal dôvodnosť svojho nároku.
dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol iného
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na krajský súd. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.