Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/19/2013

Zmenené rozhodnutím 13Co/261/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a sudcov JUDr. Márie Rišiaňovej a JUDr. Danice Kočičkovej v právnej veci navrhovateľa M.V.K. Reality, s.r.o., so sídlom Štúrova 11, 949 01 Nitra, IČO: 36 665 185, zastúpeného JUDr. Martinom Endrödym, advokátom so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra proti odporkyni N. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. XXX/XX, XXX XX,N., v konaní o návrhu na vypratanie bytu, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 20C/19/2013-51 zo dňa 07. 05. 2013, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd uložil odporkyni povinnosť vypratať byt č. XX na 1. poschodí obytného domu nachádzajúceho sa na R. ul. vo N., súp. č. XXX, orientačné číslo XX, postaveného na parcele C-KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria, katastrálne územie N., obec N., okres C. C., zapísané Správou katastra C. C. na LV č. XXX, v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku, p o t v r d z u j e . Vo výroku, ktorým okresný súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške súdneho poplatku 99,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 516,14 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku m e n í tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia nepriznáva. Navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa M.V.K. Reality, s. r. o., so sídlom Štúrova 11, Nitra, IČO: 36 665 185, v konaní právne zastúpený JUDr. Martinom Endrődym, advokátom, so sídlom Štúrova 13, Nitra proti odporkyni N. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. XXX/XX, N., o vydanie rozkazu na plnenie - vypratanie bytu, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á vypratať byt č. XX na X. S.í obytného domu nachádzajúceho sa na R. ulici vo N., súpisné číslo XXX, orientačné číslo XX, postaveného na parcele C-KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria, katastrálne územie N., obec N., okres C. C., zapísané K. katastra C. C. na LV č. XXX, a to v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške súdneho poplatku 99,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 516,14 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom navrhol, aby súd uložil odporkyni povinnosť vypratať byt č. XX. nachádzajúci sa na R. ulici, N., súpisné číslo XXX, ktorý zároveň odovzdá navrhovateľovi a nahradiť trovy konania z dôvodu, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti a odporkyňa mala uzatvorenú nájomnú zmluvu na dobu určitú, ktorá uplynula dňa 31. 12. 2012.

Odporkyňa s návrhom navrhovateľa nesúhlasila z dôvodu, že nevlastní žiadny iný byt ani dom a nemá inú možnosť iného bývania s tým, že vždy sa snažila, aby bol nájom zaplatený.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, výsluchom účastníkov konania, písomným vyjadrením navrhovateľa, plnou mocou, výpisom z Obchodného registra na navrhovateľa, zmluvou o predaji časti podniku zo dňa XX. XX. XXXX, nájomnou zmluvou, výpisom z LV č. XXX, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy, dokladom o úhrade súdneho poplatku, písomným vyjadrením odporkyne, predloženými dokladmi pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti bytu č. XX na R. ulici N., súpisné číslo XXX, na parcele C-KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria spolu s podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku vo veľkosti XXXX/ XXXXXX na LV č. XXX.

Navrhovateľ vlastnícke právo nadobudol zmluvou o predaji časti podniku podľa a nasledujúce , ktorá bola uzatvorená dňa 07. 09. 2007 a vklad vlastníckeho práva bol povolený Správou katastra C. Bystrica dňa XX. XX. XXXX.

Dňa 01. 07. 2012 navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili zmluvu o nájme bytu predmetom ktorej bol prenájom bytu s príslušenstvom na dobu určitú od 01. 07. 2012 do 31.12. 2012. Podľa článku I. bodu 1.1 zmluvy sa zmluvné strany v súlade s dohodli na zmene práv a povinností vyplývajúcich z nájomného vzťahu k predmetu nájmu a vyhlásili, že dohodnutím a podpísaním tejto nájomnej zmluvy zaniká akýkoľvek doterajší nájomný vzťah nájomcu, do ktorého vstúpil prenajímateľ podľa a nový nájomný vzťah nahrádza všetky predchádzajúce nájomné vzťahy.

Po uplynutí dohodnutej doby nájmu navrhovateľ písomne výzvou zo dňa 31. 12. 2012 vyzval odporkyňu k vyprataniu a odovzdaniu predmetného bytu. Na výzvu odporkyňa žiadnym spôsobom nereagovala a dodnes bráni navrhovateľovi vo výkone jeho práv vlastníka a pokračuje v užívaní nehnuteľnosti bez akéhokoľvek právneho titulu. Navrhovateľ nemá ani na základe predchádzajúcich skúseností nemôže mať záujem na zotrvaní odporkyne v predmetnom byte alebo na uzatvorení nájomnej zmluvy z dôvodu, že výzvou zo dňa 01. 07. 2012 ju vyzval na zaplatenie dlhu 393,95 Eur, ktorý predstavuje dlžné nájomné za obdobie od 01. 05. 2009 do 30. 06. 2012, z ktorého neuhradila žiadnu sumu. Podľa nájomnej zmluvy zo dňa 01. 07. 2012 sa odporkyňa zaviazala uhrádzať mesačné nájomné 137 Eur a teda celkovo za obdobie 6 mesiacov uhradila 734 Eur, čím jej vznikol dlh 88 Eur s príslušenstvom. Navrhovateľ mal za to, že odporkyňa hrubo porušuje svoje povinnosti a jeho práva vlastníka.

Z písomného vyjadrenia navrhovateľa bolo zistené, že odporkyňa v odpovedi na výzvu na vypratanie uviedla, že nebola podaná pred zánikom nájomného pomeru na dobu určitú ale po jej uplynutí, čím malo dôjsť k zmene nájmu na dobu neurčitú. Poukázal na bod 8.1 nájomnej zmluvy, podľa ktorej nájom bytu zanikne uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý. Podľa ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne uplynutím tohto času. Ustanovenie neplatí pre zánik nájmu bytu. V prípade, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, nájomcovi neprislúcha po uplynutí doby nájmu žiadna bytová náhrada podľa . V nadväznosti na tento zánik k nájmu bytu ustanovuje, že v takomto prípade neprichádza do úvahy ani aplikácia , ktorá umožňuje automatické obnovenie nájomného pomeru ak nájomca po skončení nájmu užíva vec ďalej a prenajímateľ nepodá návrh na vydanie veci alebo vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní. Zároveň poukázal na článok I. bod 1.1 nájomnej zmluvy.

Na pojednávaní zástupkyňa odporkyne jej dcéra uviedla, že je pravdou, že nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01. 07. 2012 do 31. 12. 2012. Jej matka v uvedenom byte býva sama, ona býva na 7. poschodí s dcérou. Mala uzavretú takú istú nájomnú zmluvu. Jej matka v byte býva 39 rokov a 25 rokov odpracovala v S., aby mohla v byte bývať, 17 rokov byt nie je vykurovaný, nemá teplú vodu. Odporkyňa pravidelne uhrádza nájom, ktorý bol 128 Eur, od januára 138 Eur a nedoplatok 88 Eur zaplatila v januári 2013. Matka nevlastní iný byt, dom a nemá inú možnosť iného bývania. Predtým boli spory s firmou A. matka vždy platila a pokiaľ mala nedoplatky tieto doplatila, snažila sa mať nájom uhradený, predtým tam bola zmluva do konca júna 2012.

Zároveň uviedla, že má odporkyňa nezaplatený dlh za predchádzajúce obdobia, nechcú s ňou uzavrieť nájomnú zmluvu, ona si ju nemôže k sebe zobrať, pretože má 11-ročnú dcéru a matka nie je psychicky v poriadku.

Iné návrhy na dokazovanie účastníci nemali.

Podľa ustanovenia nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

Podľa ustanovenia nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvykle v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsobu jej užívania.

Podľa vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

V konaní nebola sporná skutočnosť, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola uzatvorená zmluva o nájme bytu v zmysle a nasledujúce . Z nájomnej zmluvy je zrejmý predmet nájmu, a to byt č. XX na X. poschodí obytného domu nachádzajúceho sa na R. súpisné číslo XXX, orientačné číslo XX, na parcele C-KN XXX/X, zapísaný v katastri nehnuteľností, kat. ú. N. na LV č. XXX.

Z bodu X.X zmluvy je nepochybné, že nájom bol uzatvorený na dobu určitú od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX s prednostným právom pokračovať v nájomnom vzťahu na dobu určitú za podmienky, že nájomca si bude riadne a včas plniť všetky svoje povinnosti.

Z výpisu z katastra nehnuteľností LV č. XXX bolo nesporné, že vlastníkom predmetného obytného domu je navrhovateľ na základe zmluvy o predaji časti podniku č. N zo dňa XX. XX. XXXX - N

Medzi navrhovateľom a odporkyňou ide o právny vzťah z nájmu bytu, kde navrhovateľ je prenajímateľ a odporkyňa nájomníčka. Nájom bytu vznikol nájomnou zmluvou vyššie citovanou, bola uzatvorená písomne, ktorou prenajímateľ prenechal nájomníčke za nájomné byt do užívania. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01. 07. 2012 do 30. 12. 2012 a nájom bytu podľa zmluvy sa mal skončiť dňa 31. 12. 2012.

Nájom bytu dojednaný na určitú dobu sa skončí uplynutím tejto doby ( ). Uplynutie dojednanej doby trvania nájmu v danej veci do určitého dňa má za následok skončenie nájmu zo zákona.

Súd návrhu navrhovateľa vyhovel a uložil odporkyni povinnosť vypratať predmetný byt z dôvodu uplynutia doby, keďže nájom bol dojednaný na dobu určitú a skončil sa uplynutím tejto doby. Na uvedený prípad nevzťahuje sa ustanovenie § 676 ods. 2. Tým, že odporkyňa aj po skončení doby nájmu užíva predmetný byt užíva ho bez právneho dôvodu.

Pokiaľ zo strany navrhovateľa nie je záujem uzavrieť novú zmluvu o nájme bytu, nájom sa skončil uplynutím doby a súd musel rozhodnúť o vyprataní odporkyne z predmetného bytu.

Súd zároveň poukazuje na zmluvu o nájme článok 1 zmluvy v zmysle ktorého účastníci zmluvy vyhlásili, že podpísaním zmluvy o nájme zo dňa 01. 07. 2012 zaniká akýkoľvek doterajší nájomný vzťah odporkyne, do ktorého prenajímateľ vstúpil podľa .

Podľa pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu a z toho dôvodu potom súd rozhodol o vyprataní odporkyne bez bytovej náhrady.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania, keďže bol v konaní úspešný, a to trovy vo výške zaplateného súdneho poplatku 99,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 584,02 Eur podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 advokátskej tarify za úkony právnej pomoci príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na podanie návrhu, pojednávanie dňa 18. 04. 2013, vyhlásenie rozsudku, hodnota za úkon 67,88 Eur (60,07 Eur + režijný paušál 7,81 Eur za každý úkon podľa v spojení s vyhlášky za účasť na vyhlásení rozsudku štvrtinový úkon 15,01 Eur + 7,81 Eur režijný paušál podľa tarify). Zároveň súd priznal uplatnené cestovné a náhradu za stratu času za pojednávanie dňa 18. 04. 2013 cesta H. a späť, a to náhradu za stratu času za 6 polhodín 13,01 Eur x 6 = 78,06 Eur podľa a

ods. 1 vyhlášky a náhradu cestovného podľa § 15 písm. a/ a § 16 ods. 4 vyhlášky za deň pojednávania H. - C. C. 120 km x 2 za motorové vozidlo U. XXX, náhrada za 1 km 0,183 Eur (opatrenie MPSVaR č. 181/2008), spolu za 240 km = 43,92 Eur. Priemerná spotreba 6,3 l na 100 km, cena za liter paliva 1,512 Eur ( x 240 x 1,512 = 22,86 Eur, spolu 66,78 Eur). Súd nepriznal navrhovateľovi trovy konania za vyjadrenie zo dňa 18. 04. 2013, keďže z neho nevyplývajú nové skutočnosti a navrhovateľ uvedené vyjadrenie predložil na pojednávaní. Súd priznal úkon 7513 - vyhlásenie rozsudku v 1 podľa § 14 ods. 5 a § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 22,82 Eur, náhradu za stratu času za uvedený deň za 6 polhodín 13,01 Eur x 6 = 78,06 Eur (§ 15 písm. b) a § 17 ods. 1 vyhlášky), a cestovné H. - C. C. a späť 240 km za osobné motorové vozidlo U. XXX G.: H. 66,78 Eur (6,3 l/100 x 240 x 1,512 = 22,86 Eur, spolu 66,78 Eur (43,92 Eur + 22,86 Eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.

Banská Bystrica 07. 05. 2013

JUDr. Libuša Záthurecká

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská