Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27P/142/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti o maloletú N. E., O.. XX.X.XXXX, bytom u navrhovateľov, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/ A, dcéru G. R. E., V. B., B., F. V. XXX a U. E., Z. V. V., G. X, t.č. ÚVV V., N. X, na návrh C.. F. E. R. C.. U. E.N., D. V. V., G. X, právne zastúpení NIKU & partners, s.r.o., Bratislava, Prokopa Veľkého 51, konajúcej prostredníctvom JUDr. Anny Niku, advokátky, o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, dňa 6.5.2013 takto

rozhodol:

Maloletú N. E., O.. XX.X.XXXX, zveruje do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom C.. F. E., O.. XX.X.XXXX R. C.. U. E., O.. XX.X.XXXX, D. V. V., G. X.

Starí rodičia sú oprávnení a povinní maloletú N. vychovávať, starať sa o ňu a zastupovať ju v bežných veciach.

Rodičia sú povinní prispievať na výživu maloletej N. - matka čiastkou 200 € mesačne a otec čiastkou 100 € mesačne, od právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15-teho dňa v mesiaci, k rukám starých rodičov.

Týmto mení výrok rozsudku Okresného súdu Pezinok č. -245 zo dňa 23.5.2011 v časti o úprave výkonu rodičovských práv a povinností ku maloletej N. E..

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 12.3.2012 požiadali navrhovatelia, rodičia otca maloletej N. E., o zverenie maloletej do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, pretože otec, ktorému bola na dobu po rozvode manželstva rodičov zverená do osobnej starostlivosti, je od 26.5.2011 vo výkone vyšetrovacej väzby a matka žije v zahraničí s novým partnerom a ich spoločným dieťaťom. S maloletou N. má len zriedkavé kontakty; telefonuje jej cca dvakrát mesačne. Naposledy ju navštívila v decembri 2011. Ich komunikácia je pre jazykovú bariéru sťažená - matka nevie dobre po slovensky a N. zatiaľ neovláda dobre angličtinu.

Otec s návrhom svojich rodičov súhlasil.

Matka sa ku doručenému návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavila. Súd preto konal a rozhodol v jej neprítomnosti, podľa .

Vykonaným dokazovaním - vypočutím navrhovateľov, otca a kolízneho opatrovníka, oboznámením sa s lekárskou správou o zdravotnom stave N., správou o šetrení pomerov u navrhovateľov, dokladmi o ich príjmoch a inými, na vec sa vzťahujúcimi dokladmi - bolo zistené, že maloletá N. E., pochádzajúca z manželstva americkej štátnej občianky a občana SR, bola v rámci rozvodového konania rodičov zverená rozhodnutím Okresného súdu v Pezinku č. -245 zo dňa 23.5.2011 na dobu po rozvode do osobnej starostlivosti otca, matka bola zaviazaná prispievať na jej výživu sumou 200 € mesačne. Na odvolanie matky proti výroku o úprave rodičovských práv a povinností Krajský súd v Bratislave rozsudkom č. -518 zo dňa 7.6.2012 napadnuté rozhodnutie potvrdil. Stotožnil sa s názorom prvostupňového súdu, že maloletá sa cíti doma na Slovensku, vo svojom prostredí je ukotvená, jej vývoj priaznivo napreduje. Ak by mala prejsť do starostlivosti matky, musela by prebehnúť zbližovacia fáza a maloletá by musela dostať priestor na postupné prispôsobovanie sa podmienkam v bydlisku matky. Občasné návštevy matky na Slovensku však nemôžu stačiť; matka však dosiaľ neprezentovala ani svoju predstavu o intenzívnejších kontaktoch s dcérou - počas prázdnin a sviatkov.

Od nástupu otca do výkonu väzby zabezpečujú maloletej N. všestrannú starostlivosť navrhovatelia - rodičia jej otca, ktorých dôverne pozná - počas trvania manželstva rodičia maloletej určitý čas žili s navrhovateľmi v ich domácnosti, neskôr navrhovatelia pomáhali pri starostlivosti o maloletú jej rodičom a neskôr, po odchode matky do USA (matka pôvodne odišla bez súhlasu otca aj s N., ktorá však bola na žiadosť otca vrátená na Slovensko), aj otcovi, ktorému bola maloletá na dobu do rozvodu zverená do starostlivosti. Obaja navrhovatelia sú na dôchodku, bývajú vo vlastnom 4-izbovom byte, účelne zariadenom, veľmi dobre udržiavanom, kde má N. svoju izbu. Ich príjem tvoria dôchodky vo výške 863 a 597 €. Ako žiačka tretieho ročníka základnej školy v Bratislave, Za M. X, dosahuje maloletá výborný prospech; navštevuje aj základnú umeleckú školu, kde sa učí hre na violončelo. Ročné školné v ZUŠ činí 120 €. Náklady na zabezpečenie jej potrieb ovplyvňuje jej zdravotný stav - v roku 2009 jej bola diagnostikovaná celiakia, čo je spojené s nevyhnutnosťou dodržiavania prísnej bezlepkovej diéty, finančne podstatne

náročnejšej, než bežná strava. Táto okolnosť bola zohľadnená aj pri určení vyživovacej povinnosti matky v rozvodovom konaní. Bežné mesačné náklady na potreby N. vyčíslili navrhovatelia čiastkou 600 €, z čoho polovicu činí strava. Z jednorazových nákladov uviedli pobyt v škole s prírode - 165 €, strojček na korekciu chrupu za 150 € a dovolenkový pobyt 300 €. N. sa pri šetrení pomerov v domácnosti starých rodičov pred kolíznym opatrovníkom vyjadrila, že u starých rodičov je rada, dobre sa o ňu starajú, venujú sa jej, pomáhajú jej s učením. Otca navštevuje cca raz za tri týždne, s mamou telefonuje. Predtým sa kontaktovali cez skype, teraz mama už len telefonuje. Matka maloletú navštívila naposledy v máji 2012.

Matka maloletej žije aktuálne v Holandsku; časť roka trávievala (podľa jej vyjadrenia z roku 2010) aj v USA, vo víkendovom dome pri mori. Z partnerského vzťahu s Y. B., holandským štátnym občanom, profesionálnym vojakom, sa jej dňa 15.10.2008 narodilo ďalšie dieťa - maloletý T.. Zárobkové a majetkové pomery matky neboli zistené - na výzvu predložiť doklady o nich nereagovala.

Otec maloletej podnikal od roku 2003 prostredníctvom s.r.o. I. (kúpa a predaj tovaru, sprostredkovateľská činnosť, opravy motorových vozidiel, odťahová služba, požičiavanie automobilov), do roku 2007 spoločne s navrhovateľom, svojím otcom, následne ako jediný spoločník. Dňa 6.3.2013 došlo ku prevodu jeho podielu vo výške 6.639 € na Š. Z. U.. Od vzatia do väzby nemá žiadne príjmy. So sestrou spoluvlastní rodinný dom v V., kde s maloletou naposledy býval.

Kolízny opatrovník maloletej N. doporučil návrhu starých rodičov vyhovieť.

Podľa § 45 ods.l, 3, 8 a § 46 ods.l Zákona o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, môže súd zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má

spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v spoločnej domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť

vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, rozsah jej práv a povinností ku maloletému dieťaťu. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.

Podľa § 62 ods.1- 4 Zák. o rod. plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samy sa živiť. Obaja rodičia

prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na

svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.

Vzhľadom na zistený skutočný stav dospel súd k záveru, že navrhovaná úprava výchovy maloletej N. E. je v súlade s jej záujmom a potrebami. Navrhovatelia, hoci obaja v dôchodkovom veku, prevzali zo všetkou zodpovednosťou starostlivosť o vnučku za stavu, kedy otec nemôže jej výchovu zabezpečiť a matka nepreukázala skutočnú snahu o zblíženie sa s dcérou, za uplynulé roky značne odcudzenou, ktorá sa doma cíti na Slovensku, kde má vytvorené pevné väzby a kde chce zostať; prevzatie N. do starostlivosti matky preto aktuálne nie je reálne. Maloletá v starostlivosti starých rodičov dobre prospieva a vyvíja sa priaznivo fyzicky aj psychicky. Súd preto rozhodol ako je vo výroku rozsudku uvedené, určiac zároveň vyživovaciu povinnosť obom rodičom v rozsahu, primeranom ich možnostiam - matka nepreukázala zmenu svojich pomerov oproti obdobiu poslednej úpravy výživného a možnosti otca sú dosiaľ obmedzené výkonom jeho väzby.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ods.l písm. a/

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku sa možno odvolať do 15 dní od jeho doručenia na

podpísaný súd, trojmo. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha.