Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_9C-28-2013.pdf
PDF · 68.06 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/28/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Bratislava, Michalská 18, zastúpeného advokátom JUDr. Branislavom Zubercom, so sídlom Bratislava, Michalská 9 proti odporcovi: Q. W., nar. XX.X.XXXX, bytom A., A. XX, o zaplatenie 2.706,66 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier tohto znenia:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 2.706,66 eur spolu s úrokom z úveru vo výške 18,90% ročne zo sumy 2.175,52 eur od 19.12.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2.175,52 eur od 19.12.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 97,36 eur od 19.12.2012 do zaplatenia, úrokom 25% ročne zo sumy 2,90 eur od 19.12.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania 16,20 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 327,95 eur, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 160,- eur, splatných 25. dňa príslušného mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná 25. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa rozhodnutie súdu o schválení súdneho zmieru stane právoplatným. Ak sa odporca dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti, stráca výhodu splátok a celý dlh sa stane splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s úhradou ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti.
Navrhovateľovi bude po právoplatnosti uznesenia cestou Daňového úradu Bratislava vrátená časť súdneho poplatku v sume 145,80 eur.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 19.12.2012, doručeným na súd dňa 27.12.2012, sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia 2.706,66 eur spolu s úrokom z úveru zo sumy 2.175,52 eur vo výške 18,90% ročne od 19.12.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 2.175,52 eur vo výške 9% ročne od 19.12.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 97,36 eur vo výške 9% ročne od 19.12.2012 do zaplatenia a úrokom zo sumy 2,90 eur vo výške 25% ročne od 19.12.2012 do zaplatenia. Proti odporcovi si zároveň uplatnil náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. V návrhu uviedol, že je bankou, ktorá okrem ďalších predmetov činnosti zapísaných v obchodnom registri, poskytuje úvery. Na základe § 59 ods. 4 a ods. 5 Obchodného zákonníka prevzal práva a povinnosti Československej obchodní banky, a.s., pobočky zahraničnej banky v SR, vzniknuté do 31.12.2007. Odporca si u navrhovateľa otvoril účet na základe zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda dňa 11.7.2007. Navrhovateľ oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg.č. 003084706R zo dňa 17.2.2009 poskytol odporcovi peňažné prostriedky formou úveru (kontokorentný úver) do výšky úverového limitu 3.000,- eur. Nakoľko odporca poskytnutý úver nesplácal riadne a včas a dlh nezaplatil ani po tom, čo mu bola zaslaná posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 19.9.2010, navrhovateľ oznámením o zospoplatnení úveru zo dňa 16.12.2010 vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru dňom 15.12.2010 za splatnú a vyzval odporcu na jej zaplatenie. Odporca svoj dlh nesplatil. Istina kontokorentného úveru vo výške 2.175,- eur spolu s úrokmi z úveru vo výške 97,36 eur, úrokmi z omeškania vo výške 430,88 eur predstavuje ku dňu 18.12.2012 sumu 2.703,76
eur. Istina kontokorentného úveru je ďalej úročená úrokom z úveru vo výške 18,90% ročne a úrokom z omeškania vo výške 9% ročne. Úroky v celkovej sume 97,36 eur sú úročené úrokom z omeškania vo výške 9% ročne. Ďalej uviedol, že ku dňu 18.12.2012 je na bežnom účte debetný zostatok vo výške 2,90 eur, ktorý je úročený 25%-nou úrokovou sadzbou ročne. Celková dlžná suma je vo výške 2.706,66 eur (2.703,76 eur + 2,90 eur debetný zostatok).
Účastníci konania pred začatím pojednávania, konaného dňa 6.5.2013 uzavreli súdny zmier v znení ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá a druhá Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p."), ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 prvá veta O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Keďže obsah súdneho zmieru uzavretého účastníkmi, nie je v rozpore s právnymi predpismi súd zmier podľa § 99 O.s.p. schválil, vrátane dohody o náhrade trov konania.
O vrátení časti súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, podľa ktorého, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Keďže navrhovateľ dňa 31.1.2013 zaplatil na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu v sume 162,- eur a účastníci konania do začiatku pojednávania vo veci samej uzavreli súdny zmier, ktorý súd schválil, súd podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov rozhodol o vrátení 90% zo zaplateného súdneho poplatku navrhovateľovi, čo predstavuje 145,80 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné [§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.].
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o vrátení časti súdneho poplatku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.