Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26P-73-2024.pdf
PDF · 92.82 KB
Case nature
Subarea
26P/73/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II sudcom JUDr. Petrom Rajňákom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: D. M., narodený XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, matky: W. W., narodená XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/X, H., a otca: D. M., narodený XX.XX.XXXX, bytom S. XX/XX, I., v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletého dieťaťa: D. M., narodený XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletý“), sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 07.07.2024, domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zaviazal otca povinnosťou platiť výživné na maloletého D. v sume 500 eur mesačne vopred, vždy do 15. dňa v mesiaci do rúk matky a ďalej sa domáhala, že pokiaľ bude vidieť, že sa situácia nezmenila a otec bude pravidelne piť a bude agresívny, matka pre tento prípad žiadala súd, aby nariadil neodkladné opatrenie, ktoré bude adekvátne k situácií a ak nie, nepraje si, aby sa maloletý stretával s otcom za takýchto okolností.
2. Matka svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že otec sa správa nevhodne počas doby, ktorú maloletý trávi u otca, pričom matka uvádza, že otec má pravidelne vypité, je agresívny, otec navádza maloletého na agresívne spôsoby a matke sa dostávajú nevhodné videá ako maloletý vulgárne nadáva pri otcovi, maloletý sa bije a druhí ľudia to nahrávajú a smejú sa tomu. Matku kontaktovala cudzia žena, ktorá ju informovala o incidente, kedy otec roztrhal maloletému tričko a táto žena poslala matke fotografiu roztrhaného trička a video. Matka v reakcii na to volala k otcovi policajtov. Policajti situáciu prešetrili a podľa nich vyzeralo všetko v poriadku, išlo o oslavu a otec maloletého mal vypité. Matka má za to, že otec je agresívny pri požívaní alkoholických nápojov, matka nechce, aby maloletý toto zažíval. Agresivitu otca spolu s alkoholom matka označuje ako dôvod rozchodu rodičov maloletého dieťaťa. Z týchto dôvodov na strane otca si matka neželá, aby sa maloletý stretával s otcom a z tohto dôvodu žiadala súd o prešetrenie situácie a navrhnutie riešenia, nakoľko matka nechce takýmto veciam maloletého vystavovať. Ďalej matka uviedla, že sa snaží s otcom dohodnúť na potrebných financiách, ktoré treba zaplatiť navyše na maloletého, ale nedarí sa jej to po normálnej komunikácií s otcom a z tohto dôvodu by chcela požiadať súd aj o zvýšenie výživného, nakoľko sú výdavky na maloletého vyššie. Matka osvedčuje vyššie uvedené skutočnosti fotografiou roztrhaného trička bielej farby a videonahrávky, na ktorej maloleté dieťa vulgárne nadáva dospelej osobe mužského pohlavia popri hre.
3. Súd vykonal lustráciu v Registri obyvateľov, v databáze súdu a taktiež vyzval kolízneho opatrovníka na vykonanie šetrenia pomerov maloletého dieťaťa. Z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov mal súd preukázané, že maloletý D. (X rokov) pochádza z partnerského vzťahu rodičov, matky W. W. a otca D.M. M., ktorí sú účastníkmi konania. Obaja rodičia podľa odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov nemajú ďalšiu vyživovaciu povinnosť, maloletý D. je pre oboch rodičov ich jediným dieťaťom.
4. Z obsahu spisu vedeného pod sp. zn. 26P/10/2024 (prideleného do oddelenia 26P) mal súd preukázané, že rozsudkom Mestského súdu Bratislava II zo dňa 14.05.2024, sp. zn. 26P/10/2024-74, právoplatného dňa 29.05.2024, súd schválil dohodu rodičov o úprave práv a povinností rodičov k maloletému D. M., narodenému XX.XX.XXXX tak (výrok I.), že: súd zveril maloletého D. M., narodeného XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok budú obidvaja rodičia (výrok II.), otec je povinný prispievať na výživu maloletého D. M., narodeného XX.XX.XXXX od 20.02.2024 sumou 250 eur mesačne vždy do 15 dňa toho - ktorého mesiaca vopred do rúk matky (výrok III.), zročné výživné za obdobie od 20.02.2024 do 30.04.2024 súd považuje za vyrovnané (výrok IV.), otec je oprávnený stretávať sa s maloletým D. M., narodeným XX.XX.XXXX bez obmedzenia, po dohode s matkou maloletého (výrok V.) a žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok VI.).
5. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 18.07.2024 z prešetrenia pomerov maloletého dieťaťa zo dňa 17.07.2024 mal súd preukázané, že maloletý D. býva s matkou, pani W. W., na adrese H.Z. X D. H. v trojizbovom byte, ktorý je vo vlastníctve starých rodičov maloletého zo strany matky. V byte býva taktiež starý otec maloletého - pán M. W., nar. XX.XX.XXXX, pracujúci ako SZČO - chránená dielňa a jeho terajšia manželka, pani N. W.. Matka spolu s maloletým obývajú v byte jednu izbu v ktorej má maloletý vytvorený priestor pre odpočinok, hru a záujmy. Matka maloletého vykonáva I. G. ako SZČO, s mesačným príjmom cca 800 Eur a privyrába si S. D. Š., z čoho má príjem 30 Eur za hodinu cca 3 x týždenne. Poberá prídavok na dieťa a ročne si uplatňuje aj daňový bonus. Matka uviedla, že maloletý sa s otcom stretáva podľa dohody. Nakoľko otec maloletého D. pracuje v T. v 1-2 mesačných turnusoch, tak si maloletého zoberie k sebe, keď príde na 2 týždne domov a zase ho vráti matke, keď pôjde do T.. Bol u neho aj cez prázdniny, z čoho matka doložila videonahrávku, na ktorej maloletý vulgárne nadával počas hry s otcom, ktorý ho učil boxovať. Maloletý sa aktuálne nachádza na adrese H. X, H. - u matky. Matka uviedla, že otec si vyživovaciu povinnosť 250 eur mesačne k rukám matky plní pravidelne aj keď nie vždy úplne na čas. Maloletý navštevuje materskú školu na M. ul. v Bratislave, od septembra bude navštevovať X ročník. Ošetrujúcou lekárkou maloletého je I.. K. z ambulancie všeobecného lekára pre deti a dorast na G. O.. Č.. XX v Bratislave. S maloletým D. bol dňa 17.07.2024 vykonaný pohovor. Maloletý sa vyjadril nasledovne: „Narodeniny som oslavoval najskôr s tatom a potom s mamou. Vonku pršalo, tak sme vnútri oslavovali. Dostal som ostrekovač. Teraz nechodím do škôlky, za chvíľu budem, aj sa teším. Teraz keď som bol naposledy u tatu, tak mi napustil bazén a zatiaľ pokosil. Teraz je tato v T. a teším sa keď zase pôjdem k nemu do I.. Prišli do I. tatovi aj moji kamaráti. Tata bol rozbláznený a roztrhal mi tričko čo sa mi veľmi páčilo. Už neviem čo bolo na tom tričku. S tatom zo zábavy zápasíme. Ja vždy vyhrám. Aj v škôlke som na závodoch vyhral a dostal som diplom. Aj s dedom v Bratislave sa hrám na hada. Ani s mamou ani s tatom som nikdy nezažil niečo, čo by sa mi nepáčilo, čo by som nechcel, aby sa stalo. Včera sme sa boli kúpať na jazere, ale nebol to S..“ Dňa 16.07.2024 vykonal kolízny opatrovník telefonický pohovor s otcom maloletého, pánom D. M.. Potvrdil, že bolo zaznamenané na videonahrávke, ako maloletý nadáva počas hry s ním. Kolízny opatrovník upozornil otca maloletého na potrebu zlepšenia výchovného prostredia v súvislosti s vulgarizmami a alkoholom a jeho možných dôsledkov v prípade, že by zmena nenastala. Záverom kolízny opatrovník konštatoval, že nebude zatiaľ vystavovať žiadne odporúčania za účelom sprostredkovania psychologického poradenstva rodine, aj vzhľadom na značnú vzdialenosť bydlísk rodičov, ako aj na schopnosť samoregulácie nežiadúceho správania, ktoré by mohlo mať zlý vplyv na vývin maloletého. Kolízny opatrovník má za to, že upozornenie na potrebu zlepšenia výchovného prostredia v súvislosti s vulgarizmami a alkoholom a jeho možných dôsledkov v prípade, že by zmena nenastala je postačujúce. V prípade, že by rodina sprostredkovanie psychologického poradenstva v budúcnosti potrebovala, matka bude kolízneho opatrovníka kontaktovať. Podmienky v domácnosti matky sa od posledného šetrenia nezmenili a teda maloleté dieťa má v domácnosti matky vytvorené vhodné podmienky pre napĺňanie jeho potrieb a priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin.
6. Podľa článku 24 Charty základných práv Európskej únie, deti majú právo na takú ochranu a starostlivosť, ktorá je potrebná pre ich blaho. Môžu slobodne vyjadrovať svoje názory. Tieto názory sa berú do úvahy pri otázkach, ktoré sa ich týkajú, s prihliadnutím na ich vek a vyspelosť (ods. 1). Pri
všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa (ods. 2). Každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom (ods. 3).
7. Podľa ustanovenia článku 41 ods. 4 veta prvá Ústavy Slovenskej republiky, starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.
8. Podľa ustanovenia článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
9. Podľa ustanovenia článku 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia, majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem dieťaťa.
10. Podľa ustanovenia § 36 ods. 1 veta prvá, druhá, štvrtá Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ust. § 24, § 25, § 26 sa použijú primerane.
11. Podľa ustanovenia § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
12. Podľa ustanovenia článku 5 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), súd koná aj bez návrhu, na návrh prokurátora alebo na návrh účastníka konania. Predmet konania vymedzuje zákon.
13. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. V zmysle ustanovenia § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení.
15. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
16. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
17. Podľa ustanovenia § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
18. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
19. Podľa ustanovenia § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
20. Podľa ustanovenia § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
21. Z citovaného ustanovenia (ods. 15 tohto uznesenia) vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to v prípade potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo v prípade obavy, že exekúcia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je možné iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov, pričom zákon výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ vo svojom
návrhu opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov (princíp opodstatnenosti). Požiadavka odôvodnenosti bezprostredne súvisí s vecnou argumentáciou a netýka sa dokazovania v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Konanie o neodkladnom opatrení má povahu osvedčovania, čiže súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej. Potreba úpravy pomerov, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musí byť bezodkladná, čo zahŕňa prvok naliehavosti a nevyhnutnosti (Sedlačko in Števček a kol., 2022, s. 1233 - 1234).
22. Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri posudzovaní záujmu dieťaťa sa okrem iného zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa, stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ohrozenie vývinu dieťaťa a pod. Neodkladné opatrenie možno nariadiť v prípade, ak je preukázané ohrozenie pomerov maloletého dieťaťa a aj v prípade, ak to vyžaduje verejný záujem. Pod verejným záujmom je potrebné rozumieť ochranu práv maloletého dieťaťa (bod 7. uznesenia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 05.10.2016, sp. zn. 11CoP/413/2016). Inak povedané, nariadenie neodkladného opatrenia vo veciach maloletých detí je nevyhnutné len vtedy, keď záujem maloletého dieťaťa (napríklad zdravie, život, výživa, výchova, starostlivosť) je vážne ohrozený a daný prípad je nutné rýchlo, dočasne a pružne riešiť okamžitým zásahom zo strany súdu za účelom ochrany práv maloletých detí.
23. Z citovaného ustanovenia (ods. 20 tohto uznesenia) vyplýva, že obsahom neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 366 CMP je uloženie povinnosti platiť výživné v nevyhnutnej miere. Ustanovenie § 366 CMP súvisí so všetkými druhmi vyživovacích povinností, ktoré vyplývajú zo zákona o rodine a preto sa tunajší súd najprv zaoberal otázkou, aké sú základné atribúty právneho inštitútu výživného v nevyhnutnej miere. Platiť výživné v nevyhnutnej miere znamená, že výživné má postačovať aspoň na úhradu základných nevyhnutných životných nákladov - potrieb. V prípade podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ musí v návrhu popri všeobecných náležitostiach i preukázať potrebu bezodkladnej úpravy pomerov v súvislosti potreby uloženia povinnosti platiť výživné v nevyhnutnej miere (Kotrecová in Smyčková a kol., 2017, s. 997). Ďalej z judikatúry vyplýva, že výživné v nevyhnutnej miere predstavuje položku, ktorá má zabezpečiť nevyhnutné náklady oprávnenej osoby. Z toho vyplýva, že rozsah výživného v neodkladnom opatrení sa zásadne odlišuje od jeho rozsahu v konečnom rozhodnutí okrem prípadu, ak nevyhnutná miera je súčasne limitom schopností a možností povinného. Výživné v nevyhnutnej miere je určené len na uspokojovanie základných osobných
- životných potrieb oprávneného a nie je rozhodujúce, že povinný je schopný platiť aj vyššie dávky výživného (bod 6. uznesenia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 22.07.2018, sp. zn. 11CoP/273/2018).
24. Súd po oboznámení sa s návrhom matky na nariadenie neodkladného opatrenia s poukazom na citované zákonné ustanovenia uzavrel, že návrh je dôvodné zamietnuť ako nedôvodný.
25. Súd zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia v časti o nariadení výživného v nevyhnutnej miere, pretože v danom prípade prijal záver, že zo strany matky nebola osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov maloletého formou neodkladného opatrenia a zároveň zo strany súdu nebolo zistené ani žiadne potenciálne ohrozenie, ktoré by si nariadenie neodkladného opatrenia na úkor vykonaného dokazovania vyžadovalo. Súd mal v tomto štádiu konania za preukázané zo správy z prešetrenia pomerov maloletého kolíznym opatrovníkom, že otec si vyživovaciu povinnosť voči maloletému plní pravidelne, aj keď nie vždy úplne načas. Súd konštatuje, že výživné v nevyhnutnej miere v zmysle ustanovenia § 366 CMP je možné nariadiť neodkladným opatrením jedine vtedy, ak ide o uspokojovanie základných nevyhnutných životných nákladov - potrieb, napríklad bývanie, strava, ošatenie, zdravotná starostlivosť, vzdelanie, doprava, základná drogéria a pod. Matka vo svojom návrhu, ktorým sa domáha nariadiť neodkladné opatrenie platiť výživné na maloletého D. v sume 500 eur, udáva, že výdavky na maloletého sú vyššie, matka konkrétne hovorí o potrebných financiách, ktoré treba zaplatiť navyše na maloletého. Súd toto posúdil podľa obsahu ako výdavky mimoriadne a jednorazové, ktoré ale matka bližšie nešpecifikovala, ale ani netvrdila, že by ich neuhradením hrozilo alebo by bolo prítomné ohrozenie záujmu maloletého dieťaťa, ktoré by si vyžadovalo zásah zo strany súdu vo forme neodkladného opatrenia, teda nejde o výdaj spadajúci do hradenia základných životných potrieb.
26. Súd zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, ktorým sa matka domáhala nariadiť neodkladné opatrenie pre prípad, že sa situácia nezmení a otec bude pravidelne piť a bude
agresívny a ktoré bude adekvátne k situácií a ak nie, matka si nepraje, aby sa maloletý stretával s otcom za takýchto okolností. Súd toto posúdil podľa obsahu ako návrh na uloženie výchovného opatrenia otcovi. Súd aj pre túto časť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prijal záver, že zo strany matky nebola osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov maloletého formou neodkladného opatrenia a zároveň zo strany súdu nebolo zistené ani žiadne potenciálne ohrozenie, ktoré by si nariadenie neodkladného opatrenia na úkor vykonaného dokazovania vyžadovalo. Súd konštatuje, že v tomto štádiu konania otec bol kolíznym opatrovníkom poučený a upozornený na potrebu zlepšenia výchovného prostredia v súvislosti s vulgarizmami a alkoholom a taktiež kolízny opatrovník poučil otca o možných následkoch v prípade, že by zmena nenastala. Uvedené výchovné prostredie je nepochybne nevhodným pre zdravý sociálny a mravný vývoj a výchovu maloletého, avšak ide o incident, ktorý je jednorazového charakteru a teda svojou povahou nejde o skutočnosť, ktorá by svojou povahou odôvodňovala potrebu nariadiť neodkladné opatrenie. Matka bola taktiež poučená o možnosti využiť psychologické poradenstvo v budúcnosti.
27. Záverom, súd nezistil také vážne ohrozenie záujmov maloletého dieťaťa, ktoré by vyžadovalo okamžitý zásah súdu. Maloletý D. je toho času v osobnej starostlivosti matky, pričom styk otca s maloletým je upravený bez obmedzenia a realizuje sa. Maloletý má zabezpečenú výživu, jeho výchova, jeho život a zdravie nie sú bezprostredne ohrozené. Matka nepreukázala, že bez okamžitého rozhodnutia a zaviazania otca na platenie výživného či uloženie výchovného opatrenia otcovi by boli záujmy maloletého akokoľvek ohrozené. Nad rámec osvedčených skutočností súd tvrdí, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia je nedôvodný, ale aj predčasný. Súd k tomuto záveru dospel z obsahu spisu sp. zn. 26P/10/2024, kde rodičia maloletého uzatvorili rodičovskú dohodu, teda vedeli sa na otázkach úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému D. dohodnúť. Konanie bolo právoplatne skončené a rozsudok Mestského súdu Bratislava II zo dňa 14.05.2024, sp. zn. 26P/10/2024-74 bol právoplatný dňa 29.05.2024, t. j. bol právoplatný viac ako jeden mesiac pred dátumom podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v konaní vedenom pod sp. zn. 26P/73/2024 (dňa 07.07.2024).
28. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.