Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/30/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, Údernícka 5, Bratislava proti žalovanému X. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XX/XX, časť I. Š., Š., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom X.. X. X., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, o zaplatenie 1.009,90 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.009,90 eur s 13 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 913,09 eur od 09.12.2006 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 60,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 165,16 eur s tým, že iné trovy konania a trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 21.11.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.009,90 eur s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 913,09 eur od 09.12.2006 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa 08.12.2006 uzatvoril ako postupník s právnym predchodcom Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka žalovaného. Jeho právny predchodca uzavrel so žalovaným dňa 14.05.2004 Zmluvu k úverovému úveru alebo k číslu zákazníka XXXXXXXXXX v znení jej dodatkov, na základe ktorej žalovanému poskytol produkty a služby súvisiace s vedením účtu a poskytol žalovanému kontokorentný úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach, pričom so žalovaným sa nedohodlo predĺženie konečnej splatnosti úveru. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa až 507 . Žalovaný neplnil splátky úveru riadne a včas, preto jeho právny predchodca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Ku dňu postúpenia pohľadávka predstavovala sumu 1.009,90 eur a pozostávala z istiny 913,09 eur a riadneho úroku 96,81 eur. Preto žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 1.009,90 eur a úroku z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 913,09 eur od 09.12.2006 do zaplatenia.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 28.12.2011, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č. k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 12.12.2012 súd v zmysle prvá veta platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu. Pretože pobyt žalovaného

sa súdu nepodarilo zistiť, podľa súd ustanovil žalovanému opatrovníka pre konanie v osobe X.. X. X..

Žalobca, právny zástupca žalobcu, ani opatrovník žalovaného sa pojednávania vo veci nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnil len právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 30.04.2013 a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti a neprítomnosti žalobcu. Opatrovník žalovaného, aj keď mal doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil. Podľa súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovaného.

Súd na základe vykonaného dokazovania v súlade s prednesmi účastníkov, oboznámením listinných dôkazov, a to Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta VUBasic Plus, Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. pre depozitné produkty, výpisu z účtovných kníh, Zmluvy o postúpení pohľadávok a pokusu o zmier zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 14.05.2004 právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta VUBasic Plus, na základe ktorej právny predchodca žalobcu otvoril a viedol žalovanému bežný účet a poskytol žalovanému kontokorentný úver s dohodnutou výškou a termínmi splácania úveru, zabezpečením úveru a podmienok pri neplnení. Žalovaný však nesplácal úver riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu dňa 10.07.2006 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť dlžnú sumu 1.009,90 eur, ktorá pozostáva z istiny 913,09 eur a riadneho úroku 96,81 eur, ktorú žalovaný neuhradil. Dňa 08.12.2006 právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka žalovaného.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Podľa čl. III bod 46 prvá veta Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. pre depozitné produkty VÚB, a.s. je oprávnená na základe ňou stanovených kritérií zriadiť k bežnému účtu povolené prečerpanie.

Podľa čl. III bod 50 prvá veta Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. pre depozitné produkty povolené prečerpanie je úročené platnou úrokovou sadzbou pre povolený debet, ktorej výšku môže VÚB, a.s. jednostranne meniť.

Podľa čl. III bod 54 prvá veta Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. pre depozitné produkty nepovolené prečerpanie je úročené platnou úrokovou sadzbou odo dňa vzniku tohto čerpania, ktorej výšku môže VÚB, a.s. jednostranne meniť.

Podľa čl. III ods. 3 Všeobecných obchodných podmienok dlžník sa zaväzuje platiť počas doby trvania úverového vzťahu poplatok za vedenie úverového účtu v zmysle platného Cenníka VÚB, a.s.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia má súd za to, že žaloba je dôvodná. Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi bola dojednaná zmluva o bežnom účte, na základe ktorej právny predchodca žalobcu zriadil a viedol žalovanému bežný účet a žalovaný sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné prostriedky do výšky voľných peňažných prostriedkov. Zároveň mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola dojednaná zmluva o úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému povolené prečerpanie a žalovaný sa zaviazal vrátiť čerpané peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom z úveru. Žalovaný však nedodržal zmluvné podmienky, pretože nesplácal úver riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil úver dňa 10.07.2006 za splatný. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.009,90 eur, ktorá pozostáva zo sumy nezaplatenej istiny úveru vo výške 913,09 eur a riadneho úroku vo výške 96,81 eur.

Podľa prvá veta v znení účinnom do 14.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.

Podľa ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.

Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanému nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s v platnom znení o 10 % vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, t. j. vo výške 13 % p. a. z dlžnej sumy istiny úveru 913,09 eur od 09.12.2006 do zaplatenia (právny predchodca žalobcu vyhlásením úveru za splatný dňa 10.07.2006 žiadal žalovaného uhradiť dlžnú sumu a od nasledujúceho dňa sa dostal do omeškania, keď žalobca si uplatnil úrok z omeškania dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky), na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaného.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal v konaní úspech, náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajúcu z iných trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 60,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 165,16 eur, ktoré súd vyčíslil v súlade ustanoveniami vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, pričom základom pre výpočet bola výška žalovaného plnenia. Za jeden úkon právnej služby predstavuje podľa citovanej vyhlášky odmena vo výške 61, eur, ktorý súd priznal za dva úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie právneho zastúpenia a písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 02.11.2011, spolu odmena 122,82 eur + 20 % DPH, t. j. 147,38 eur a k tomu prináležiaci režijný paušál podľa citovanej vyhlášky 14, eur (2 x 7, eur) + 20 % DPH, t. j. 17, eur. Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu uplatnenú náhradu za úkon písomné podanie protistrane pokus o zmier zo dňa 03.10.2011, nakoľko tento úkon neposúdil ako úkon potrebný na účelné uplatnenie práva, za ktorý patrí účastníkovi náhrada. Súd má za to, že náhrada trov právneho zastúpenia patrí účastníkovi len za úkony právnej služby vecne a časovo súvisiace so súdnym konaním. Písomné podanie protistrane - pokus o zmier však nie je takejto povahy, jeho uskutočnenie nepodmieňuje začatie konania a nemá vecný ani časový súvis s už začatým konaním, nakoľko mu predchádza, taký úkon je teda vykonaný ešte pred začatím súdneho konania a jeho cieľom je práve vyhnúť sa súdnemu konaniu. Ani samotný zákon neukladá povinnosť pred začatím konania vyzvať dlžníka na splnenie povinnosti voči veriteľovi. Účelné uplatňovanie práva v zmysle je uplatnením práva v súdnom konaní a nie uplatnením práva všeobecne, keď súd rozhoduje len o trovách potrebných na účelné uplatňovanie práva, ktoré účastníkovi vznikli v danom súdnom konaní a nie aj o trovách, ktoré účastníkovi vznikli pred začatím konania. Preto súd v trovách právneho zastúpenia priznal náhradu len v rozsahu účelne vynaložených 2 úkonov právnej služby. Trovy konania žalobcu tak predstavujú sumu iných trov konania 60,50 eur a sumu trov právneho zastúpenia 165,16 eur, v prevyšujúcej časti náhradu trov konania súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

V Poprade dňa 07. mája 2013

JUDr. Markéta Marečková

sudkyňa