Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/226/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok samosudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci navrhovateľa: Impromat- Slov., spol. s r.o., IČO: 31 331 785, Koceľova 9, Bratislava proti odporcovi: Z. D. X., Y. X, S. R., zastúpená opatrovníčkou B. V., pracovníčkou Okresného súdu Malacky o zaplatenie 348,10 eur s príslušenstvom a vydanie veci takto

rozhodol:

Súd žalobu z am i e t a.

Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 25.10.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi označenému ako Zuzana Uhrínová Baštúrová, konateľka Princ a princeznička, s.r.o. zaplatenia istiny vo výške 348,10 eur s úrokom z omeškania a vydania hnuteľnej veci. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe uzatvorenej a právoplatnej Zmluvy o prenájme č. XX/XXXXzo dňa 28.10.2010 bol Z. D. X. toho istého dňa odovzdaný do užívania stroj Aficio 3245 Ricoh a nainštalovaný do priestorov súkromnej škôlky Princ a princeznička, s.r.o. v tom čase sídliacej, oficiálne stále uvádzanej adrese aj v obchodnom registri, na Čerešňovej ulici 4 v Chorvátskom Grobe. Platnosť Zmluvy o prenájme č. XX/XXXX ako aj protokol o odovzdaní a prevzatí kopírovacieho stroja do nájmu, menovaná riadne potvrdila pečiatkou spoločnosti a svojím podpisom, čím obidva dokumenty nadobudli svoju právoplatnosť. Podľa uvedenej Zmluvy o prenájme boli žalovanej vystavené faktúry: 1101301005, 1101301300 a 1111300369, pričom posledná faktúra bola menovanej vystavená bez dodania odpočtu stavu počítadiel, nakoľko nie je so žalovanou možná komunikácia a technikovi nebol umožnený vstup do priestorov, kde sa kopírovacie zariadenia nachádza, aj napriek tomu, že je stále majetkom žalobcu. Navrhovateľ bol toho názoru, že žalovaná nechce plniť svoje záväzky, preto požiadal aj o vydanie svojho majetku. Navrhovateľ poukázal na to, že uvedená zmluva je stále v platnosti, pretože menovanej nie je možné doručiť

korešpondenciu. Žalovaná si zariadenie svojvoľne presťahovala, o čom navrhovateľa neinformovala a neprejavila žiadny záujem ani snahu o vyrovnanie svojich záväzkov alebo ukončenie nájomnej zmluvy.

Uznesením č.k. XXCb/XXX/XXXX - XX zo dňa 08.11.2011 súd vyzval navrhovateľa na jednoznačné označenie odporcu, nakoľko z návrhu nebolo zrejmé, koho žaluje, či Z. D. X. ako fyzickú osobu alebo obchodnú spoločnosť Princ a princeznička, s.r.o. Podaním doručeným súdu dňa 11.01.2012 navrhovateľ ozrejmil osobu odporcu, keď uviedol, že žaluje Z. D. X..

Uznesením č.k. XXCb/XXX/XXXX - XX zo dňa 26.03.2013 súd ustanovil odporkyni opatrovníčku pre konanie, nakoľko napriek rozsiahlym lustráciám sa súdu nepodarilo zistiť adresu pobytu odporkyne.

Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o prenájme č. XX/XXXX, protokolom o odovzdaní a prevzatí kopírovacieho stroja do prenájmu č. XX/XXXX, faktúrami č. 1101301005, č. 1101301300, č. 1111300369, predžalobnou upomienkou zo dňa 30.5.2011, výzvou na mimosúdne vyrovnanie zo dňa 25.7.2011, trestným oznámením zo dňa 22.8.2011, finančným zúčtovaním dokladu majetku zo dňa 22.8.2011 a zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o prenájme č. XX/XXXX (ktorú navrhovateľ napriek opakovaným výzvam doložil kompletnú až dňa 08.01.2013) súd zistil, že bola uzavretá dňa 28.10.2010 medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a obchodnou spoločnosťou Princ a princeznička, s.r.o. ako nájomcom a jej predmetom bolo zariadenie RICOH A 3245 s výrobným č. W.. Ako adresa umiestnenia zariadenia bolo uvedené Čerešňová 4, Chorvátsky Grob, zodpovedná osoba Z. D. X..

Z protokolu o odovzdaní a prevzatí kopírovacieho stroja do prenájmu č. XX/XXXX súd zistil, že dňa 28.10.2010 spoločnosť Princ a princeznička, s.r.o. ako preberajúci prevzal od navrhovateľa ako odovzdávajúceho zariadenie Aficio 3245C Ricoh s výrobným č. W., pričom ako miesto inštalácie bolo označené Princ a princeznička, Čerešňová 4, Chorvátsky Grob, p. D..

Faktúrami č. 1101301005, č. 1101301300 a č. 1111300369 navrhovateľ ako dodávateľ vyúčtoval spoločnosti Princ a princeznička, s.r.o. ako plátcovi nájomné za obdobie od 01.11.2010 do 31.12.2010, od 01.01.2011 do 31.03.2011, od 01.04.2011 do 30.06.2011 a cenu za vyhotovenie kópií.

Podaním zo dňa 30.05.2011 navrhovateľ vyzval spoločnosť Princ a princeznička, s.r.o. na zaplatenie dlžnej sumy. Podaním zo dňa 25.07.2011 právny zástupca navrhovateľa vyzval spoločnosť Princ a princeznička, s.r.o. na mimosúdne vyrovnanie a zaplatenie dlžnej sumy.

Podaním zo dňa 22.08.2011 podal navrhovateľ trestné oznámenie na Okresnej prokuratúre Bratislava II na odporkyňu pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako prenajímateľ zastúpený svojím obchodným riaditeľom N.. Y. L. a spoločnosť Princ

a princeznička, s.r.o. ako nájomca zastúpený svojou konateľkou Z. D. X. platne uzavreli nájomnú zmluvu. Z toho vyplýva, že subjektom, ktorému zo záväzkového vzťahu založeného Zmluvou o prenájme, vznikli práva a povinnosti je obchodná spoločnosť Princ a princeznička, s.r.o. a nie Z. D. X.Ú., ktorá síce zmluvu za nájomcu podpísala, ale ako jeho konateľka a teda v mene spoločnosti Princ a princeznička s.r.o., pričom Z. D. X.Ú. ako fyzická osoba sa na splnenie žiadnych povinností zo zmluvy o prenájme nezaviazala. Označenie odporkyne ako zodpovednej osoby v kolónke "Umiestnenie zariadenia" v Zmluve o prenájme je možné vyložiť maximálne tak, že odporkyňa zodpovedá za umiestnenie zariadenia na adrese Čerešňová 4, Chorvátsky Grob, v žiadnom prípade sa však nejedná o prevzatie povinnosti na zaplatenie nájomného alebo vydanie zariadenia.

Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje.

Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane

žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. X S. XXX/XXXX)

Vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu (niekedy aj v procesnoprávnom vzťahu), ktoré v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Účastník konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Ak sa to v konaní nedokáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného bez ohľadu na prípadné zistenie, že nositeľom pasívnej vecnej legitimácie je iný subjekt, ktorého ale žalobca za žalovaného neoznačil. (Uznesenie NS SR zo dňa 18. januára 2012, sp. zn. X S. XXX/XXXX)

Súd posúdil navrhovateľom uplatnený nárok aj titulom náhrady škody podľa podľa ktorého nároky spoločnosti na náhradu škody voči konateľom môže uplatniť vo svojom mene a na vlastný účet veriteľ spoločnosti, ak nemôže uspokojiť svoju pohľadávku z majetku spoločnosti. Ustanovenia odsekov 1 až 3 sa použijú primerane. Nároky veriteľov spoločnosti voči konateľom nezanikajú, ak sa spoločnosť vzdá nárokov na náhradu škody alebo s nimi uzatvorí dohodu o urovnaní. Ak je na majetok spoločnosti vyhlásený konkurz, uplatňuje nároky veriteľov spoločnosti voči konateľom správca konkurznej podstaty.

Jedným z predpokladov uplatňovania nároku na náhradu škody voči konateľovi (odporkyni) zo strany veriteľa (navrhovateľa) je nemožnosť uspokojenia tejto pohľadávky z majetku spoločnosti (Princ a princeznička, s.r.o.) a ďalej vznik škody na strane spoločnosti (Princ a princeznička, s.r.o.), ktorá bola spôsobená porušením povinnosti konateľa, čo však navrhovateľ v konaní nepreukázal.

Súd dospel k názoru, že navrhovateľ zažaloval odporkyňu, ktorá však nie je nositeľkou tvrdenej povinnosti, teda jej nevznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžné nájomné ani vydať zariadenie, navrhovateľ ani nepreukázal svoj nárok voči odporkyni ako konateľke z titulu náhrady škody a preto súd návrh zamietol pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie a neunesenie dôkazného bremena.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý vo veci mal plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporkyňa mala vo veci plný úspech, keď žaloba bola v plnom rozsahu zamietnutá, preto jej voči navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania, ktoré však odporkyni nevznikli, preto jej náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, dvojmo.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).