Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Sd-8-2013.pdf
PDF · 80.39 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sd/8/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jozefom Kurucom v právnej veci navrhovateľa W. U. I. D. B. V., N. F. Č.. XX, P., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 22.11.2012 č. XXX XXX XXXX.
Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 22.11.2012 č. XXX XXX XXXX odporkyňa podľa § 73, § 112 ods. 4 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvýšila navrhovateľovi sumu invalidného dôchodku od 31.10.2012 na 279,60 eur mesačne.
Podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia odporkyne bola lekárska správa - posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Rožňava zo dňa 31.10.2012, v ktorom sa konštatuje, že navrhovateľ je poberateľom invalidného dôchodku pre následky úrazu - zlomenina stehennej kosti a predkolenia vľavo s následnou chronickou osteomyelitídou so skrátením končatiny. Na jeho pracovný potenciál nepriaznivo vplývajú i ďalšie zdravotné postihnutia, ktoré samé o sebe nemajú vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako rozhodujúce zdravotné postihnutie. Na základe lekárskych správ a údajov z dokumentácie je určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť spolu 70 %. Dátum zmeny posudkový lekár určil dňom 31.10.2012, kedy možno zdravotný stav považovať za dlhodobo nepriaznivý.
Včas podaným opravným prostriedkom zo dňa 08.12.2012 podaným na poštovú prepravu dňa 20.12.2012 sa navrhovateľ domáhal preskúmania vyššie označeného rozhodnutia odporkyne z dôvodu nesúhlasu so stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Namietal zaradenie jeho rozhodujúceho zdravotného postihnutia do nesprávnej položky.
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia odporkyne a po oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa zo dňa 08.12.2012 nie je dôvodný.
Pre potreby súdneho konania hodnotil zdravotný stav navrhovateľa posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Prešove, ktorý v posudku zo dňa 14.02.2013 uviedol, že sa stotožňuje s posudkom posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Rožňava a s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa 70 %. Navrhovateľ je podrobne oboznámený s určením rozhodujúceho ochorenia, ktoré je hodnotené v prílohe č. 4 zákona o sociálnom poistení s najvyššou možnou mierou 60 % (rovnako je hodnotená už aj strata dolnej končatiny v stehne), zároveň bol využitý aj § 71 ods. 8, nakoľko aj ostatné ochorenia majú vplyv na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť do celkovej výšky 70 %.
Na pojednávanie dňa 06.05.2013 sa navrhovateľ nedostavil, pričom bolo u neho vykázané doručenie predvolania na dané pojednávanie dňom 24.04.2013. Preto súd konal v neprítomnosti navrhovateľa (§ 250g ods. 2 a § 250l ods. 2 O.s.p.).
Zástupkyňa odporkyne navrhla preskúmavané rozhodnutie potvrdiť s poukazom na obsah posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia ústredia a pobočky Sociálnej poisťovne, z ktorých vyplýva, že navrhovateľ je invalidný s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 70 %.
Jednou zo zákonných podmienok nároku na invalidný dôchodok podľa ustanovenia § 70 zákona o sociálnom poistení je invalidita občana. Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby (§ 71 ods. 1,2 a 3 zákona o sociálnom poistení).
Podľa § 71 ods. 5 zákona o sociálnom poistení je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť uvedená v prílohe č. 4 citovaného zákona.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí (§ 71 ods. 6 zákona o sociálnom poistení).
Podľa § 71 ods. 7 zákona o sociálnom poistení sa jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nesčítavajú.
Lekársku posudkovú činnosť pri výkone dôchodkového poistenia vykonáva s účinnosťou od 01.01.2004 posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. Posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca (§ 153 ods. 5 a 6 citovaného zákona).
V zmysle § 73 ods. 2 zákona o sociálnom poistení sa suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.
V konaní navrhovateľ namietal stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70 % a požadoval jej zvýšenie. Zdravotný stav navrhovateľa bol hodnotený v posudku - lekárskej správe zo dňa 31.10.2012 posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Rožňava, pričom rozhodujúcim zdravotným postihnutím je podľa kapitoly XV, oddiel G, položka 43, písm. b) prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení stav po zlomenine ľavej stehnovej kosti a ľavého predkolenia so skrátením ľavej dolnej končatiny o 4 cm s chronickou osteomyelitídou, s funkčným obmedzením hybnosti ľavého kolena, sekundárny lymfedém ľavej dolnej končatiny s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %. Pre všetky iné zdravotné postihnutia navrhovateľa bola navýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %. Na tomto závere, pokiaľ ide o mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, zotrval aj druhostupňový posudkový orgán odporkyne vo svojom posudku zo dňa 14.02.2013, v ktorom konštatoval, že rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa je hodnotené najvyššou možnou mierou percentuálneho rozpätia daného rozhodujúceho zdravotného postihnutia (45-60 %), teda 60 %. Zároveň bolo využité aj ustanovenie § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa bola zvýšená o 10 % na celkových 70 %.
Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ako bolo ustálené príslušnými posudkovými lekármi v podaných posudkoch. Posudkoví lekári zhodne dospeli k záveru, že u navrhovateľa nedošlo k takému zhoršeniu zdravotného stavu, ktoré by viedlo k zmene percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Rozhodnutie odporkyne zo dňa 22.11.2012 je preto potrebné považovať za vecne správne.
Ako nedôvodnú súd hodnotil námietku navrhovateľa, podľa ktorej jeho rozhodujúcim zdravotným postihnutím má byť artropatia a iné choroby kĺbov podľa kapitoly XV. oddiel A, položka 1 písm. c) prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení. Podľa uvedenej položky sú hodnotené infekčná artropatia, zápalová polyartropatia, reaktívne artritídy a metabolické artropatie v ťažkej forme, trvale aktívne, progredujúce, liečbou ťažko ovplyvniteľné, s deštruktívnym rőntgenologickým nálezom postihujúce viacero kĺbov. Uvedené druhy zdravotného postihnutia nekonštatoval žiaden odborný lekársky nález. Posudkový lekár sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne v Rožňave vo svojom posudku zhodnotil ortopedické a reumatologické nálezy, v ktorých sa konštatoval stav po osteomyelitíde, gonartróza III.-IV. stupňa vľavo posttraumatická a stav po zlomenine ľavej stehnovej kosti a ľavého predkolenia.
Preto za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkoví lekári sociálneho poistenia určili stav po zlomenine ľavej stehnovej kosti a ľavého predkolenia so skrátením ľavej dolnej končatiny o 4 cm s chronickou osteomyelitídou, s funkčným obmedzením hybnosti ľavého kolena podľa oddielu G, položky 43 b) XV. kapitoly prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení.
Súd z uvedených dôvodov rozhodnutie odporkyne zo dňa 22.11.2012 podľa ustanovenia § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil.
Navrhovateľ, ktorý v konaní nemal úspech, nemá právo na náhradu trov konania a odporkyňa si právo na náhradu trov neuplatnila, preto súd náhradu trov konania navrhovateľovi nepriznal (§ 250k ods. 1 O.s.p. s použitím § 250l ods. 2 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.