Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/437/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Milošom Kolekom, v právnej veci žalobcu: B. O. X., X..H..E.., W., Ú. X, G.: XX XXX XXX, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, proti žalovaným: X. U. X., W. P. XXX Y. X. U. U., W. P. XXX, o zaplatenie 788,44 Eur s prísl., takto

rozhodol:

žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi 788,44 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 425,36 Eur od 15. 2. 2011 do zaplatenia, to všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,

žalobu proti žalovanému v 2. rade zamieta,

vo vzťahu žalobcu a žalovaného v 1. rade, žalovaný v 1. rade je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 47,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 141,80 Eur, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu

vo vzťahu žalobcu a žalovaného v 2. rade žalobca nemá právo na náhradu trov konania,

žalovanému v 2. rade náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 09. 08. 2012 domáhal sa žalobca, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a v 2. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 788,44 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 425,36 Eur od 15. 02. 2011 do zaplatenia a trovy konania. V žalobe uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej medzi postupcom Q. Ú. W. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Postupca a žalovaní uzatvorili dňa 27. 12. 2005 zmluvu k úverovému účtu v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky Q., Y.. X.. Na základe uvedenej zmluvy Q. Ú.Q. W., Y.. X.. poskytla žalovanému kreditnú platobnú kartu, prostredníctvom ktorej žalovaný vykonáva bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na území Slovenskej republiky. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa až . Vzhľadom na to, že žalovaný splátky úveru nesplatil riadne a čas, žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 1.308,44 Eur a pozostávala z istiny 945,36 Eur, riadneho úroku 221,08 Eur a úroku z omeškania 142,- Eur. Žalovaný U. U. uznal vyššie uvedený záväzok v dohode o uznaní záväzku. Žalovaný U. U. pristúpil k záväzku podľa a nasledujúcich zákona .

Žalovaný v 1. rade so žalobou súhlasil. Pohľadávku žalobcu uznával. Žalovaný v 2. rade so žalobou nesúhlasil, namietal, že k záväzku nepristúpil.

Súd vykonal dokazovanie dohodou o uznaní záväzku a vychádzajúc zo skutočnosti, ktoré boli medzi účastníkmi zrejme nesporné zistil tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej dňa 14.2.2011 medzi postupcom Q. Ú. W. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému v 1. rade. Postupca a žalovaný v 1. rade uzatvorili dňa 27. 12. 2005 zmluvu k úverovému účtu v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky Q., Y.. X.. Na základe uvedenej zmluvy Q. Ú. W., Y.. X.. poskytla žalovanému v 1. rade kreditnú platobnú kartu, prostredníctvom ktorej žalovaný v 1. rade vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na území Slovenskej republiky. Vzhľadom na to, že žalovaný splátky úveru nesplatil riadne a čas, žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 1.308,44 Eur a pozostávala z istiny 945,36 Eur, riadneho úroku 221,08 Eur a úroku z omeškania 142,- Eur.

Dohodou o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku podpísaného 22. 11. 2011 mal žalovaný v 2. rade pristúpiť k záväzku žalovaného v 1. rade. Žalovaný v 2. rade svoj podpis na tejto dohode o pristúpení záväzku poprel. Žalobca bol s týmto jeho stanoviskom oboznámený a nenavrhol žiadne dôkazy svedčiace o tom, že podpis na tejto dohode je naozaj podpisom žalovaného v 2. rade.

Podľa (ďalej aj „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1,2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z:

1/ Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

2/ Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Súd žalobu proti žalovanému v 2. rade pre nepreukázanie jeho pasívnej legitimácie zamietol. Žalobca by proti žalovanému v 2. rade mal právo len vtedy pokiaľ by preukázal, že žalovaný v 2. rade skutočne pristúpil k záväzku žalovaného v 1. rade. Žalovaný to popiera a žalobca nenavrhol dôkazy na preukázanie toho, že podpis na dohode o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku podpísaného 22. 11. 2011 je podpisom žalovaného v 2. rade.

Vo vzťahu k žalovanému v 1. rade súd rozhodol rozsudkom vychádzajúc z uznania nároku žalobcu. Žalobca má právo vyplývajúce z uzavretej úverovej zmluvy, na základe ktorej je žalovaný v 1. rade povinný vrátiť žalobcovi ako právnemu nástupcovi pôvodného veriteľa Q. Ú. W. jednak poskytnutú istinu úveru, dohodnutý riadny úrok a úrok z omeškania. Žiadaný úrok a úrok z omeškania nie sú v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi ani s uzavretou zmluvou.

O trovách konania vo vzťahu žalobcu a žalovanému v 2. rade rozhodol súd podľa V konaní bol úspešný žalovaný v 2. rade, žalobca teda nemá právo na náhradu trov konania. Žalovanému v 2. rade súd náhradu trov konania nepriznal, pretože mu podľa vedomosti súdu žiadne trovy nevznikli. Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade o trovách konania rozhodol súd podľa V konaní bol úspešný žalobca, má preto právo na náhradu trov konania. Žalobcovi vznikli trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 47,- Eur a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 61,74 Eur, 2 x režijný paušál 9,16 Eur, čo spolu činí 141,80 Eur. Trovy právneho zástupcu sú zvýšené o daň z pridanej hodnoty.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§

205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.