Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cpr/1/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v právnej veci žalobkyne P.A.W. J., Z. XX.XX.XXXX, K. B. X., Q.J. XXX/XX, občianky SR, právne zastúpenej JUDr. Ladislavom Faludim, advokátom AK so sídlom 9. mája 20, Vidiná proti žalovanému Ing. Ladislavovi Kokavcovi, správcovi konkurznej podstaty Slovglass Poltár, s.r.o. "v konkurze", 13. januára, Poltár, IČO: 35 837 152 právne zastúpenému AK JUDr. Ladislav Barát, s.r.o., Školská 3, Nitra, IČO: 36 868 639 o určenie zodpovednosti zamestnávateľa za chorobu z povolania takto

rozhodol:

súd u r č u j e, že za škodu spôsobenú žalobkyni P. J.H., Z. XX.XX.XXXX chorobou z povolania - ochorenie kostí, kĺbov, šliach a nervov končatín z dlhodobého, nadmerného a jednostranného zaťaženia, ktorá bola prvý krát zistená dňa 12.01.2011, priznaná dňa 05.10.2011 a hlásená hlásením choroby z povolania v mesiaci október 2011 zodpovedá žalovaný Ing. Ladislav Kokavec, správca konkurznej podstaty Slovglass Poltár, s.r.o. „v konkurze“, so sídlom 13. januára, Poltár, IČO: 35 837 152. Škoda bola spôsobená bez zavinenia žalobkyne P. J., Z. XX.XX.XXXX.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni trovy konania v sume 370,11 Eur k rukám advokáta žalobkyne JUDr. Ladislava Faludiho do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Lučenec súdny poplatok 99,50 Eur a náhradu trov konania v sume 585,66 Eur na účet Okresného súdu Lučenec vedený v Štátnej pokladnici do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa podala dňa 16.07.2012 na tunajší súd žalobu, ktorou sa domáhala určenia, že za škodu spôsobenú chorobou z povolania - ochorením kostí, kĺbov, šliach a nervov horných končatín z dlhodobej, nadmernej jednostrannej záťaže, ktorá bola hlásená Hlásenkou choroby z povolania z 12.01.2011 zodpovedá jej bývalý zamestnávateľ, Slovglass Poltár, s.r.o. „v konkurze“. V žalobe uviedla, že ako poškodená si nárok uplatnila v Sociálnej poisťovni, ktorá vyzvala jej bývalého zamestnávateľa, aby sa k hlásenej chorobe z povolania vyjadril. Žalovaný nesúhlasným stanoviskom z 15.11.2011 oznámil, že poškodenie zdravia nie je možné považovať za chorobu z povolania, nakoľko žalobkyňa podľa jeho názoru vykonávala práce a činnosti, ktoré nie sú a neboli zaradené ako rizikové. S poukazom na negatívne stanovisko zamestnávateľa. Sociálna poisťovňa neplnila úrazovú dávku ale rozhodnutím č.r. 6787-11/2012-LC z 09.01.2012 rozhodla o prerušení konania vo veci nároku poškodenej na úrazovú dávku náhrady bolesti do momentu presného a úplného zistenia skutkového stavu a vyzvala navrhovateľku na podanie určovacej žaloby vo veci pracovnoprávneho sporu.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že navrhuje, aby súd ustanovil znalca na podanie znaleckého posudku , ktorý by určil či práce vykonávané žalobkyňou u žalovaného mali vplyv na hlásenú chorobu z povolania, kedy táto vznikla, aké má žalobkyňa obmedzenia pri dennodennom živote, v akom rozsahu jej bráni zamestnať sa u iného zamestnávateľa a v uplatnení na pracovnom trhu a či ide o poškodenie zdravia trvalého či prechodného charakteru, aké sú možnosti zlepšenia zdravotného stavu žalobkyne do budúcna a navrhol, aby súd vo veci samej rozhodol na základe znaleckého posudku.

Žalovaný v konaní spochybnil príčinnú súvislosť medzi škodou a vznikom škody. Poukázal na to, v akých pracovných zariadeniach bola žalobkyňa zaradená v minulosti a na to, že u žalovaného pracovala na takom mieste, kde práve neboli označené za rizikové.

Súd vykonal dokazovanie z návrhu, hlásenia choroby z povolania, lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, šetrenia Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom Lučenec, Petöfiho 1 z 11.08.2011, rozhodnutia Sociálnej poisťovne, predžalobnej výzvy žalobkyne zo dňa 07.06.2012, výpisu z obchodného registra žalovaného, spisového materiálu Sociálnej poisťovne, pobočky Lučenec č. 6787-15/2012-LC, vyjadrenia žalovaného k žalobe a k znaleckého posudku č. 1/2013, zo znaleckého posudku č. 1/2013, výsluchov účastníkov konania.

Žalobkyňa pracovala u žalovaného od 02.05.2005 ako manipulačná robotníčka v dielni manipulácie, prehliadania a balenia sklárskych výrobkov pri leštiarni. Dňa 02.05.2011 bola uzavretá dohoda o zmene pracovnej zmluvy podľa ktorej žalobkyňa začala pracovať ako prehliadačka (č.l. 35 spisu). Dňa 02.11.2011 podala žalobkyňa žiadosť o skončenie pracovného pomeru k 02.11.2011.

V novembri 2009 bolo žalobkyni vyhotovené Hlásenie choroby z povolania alebo ohrozenia chorobou z povolania č.j. 106/2011, z ktorého vyplýva, že žalobkyňa trpí ochorením kostí, kĺbov, šliach a nervov horných končatín z dlhodobej nadmernej jednostranne záťaže. V hlásení je uvedené, že zamestnávateľ, kde choroba vznikla, je Slovglass Poltár, s.r.o.

Súd sa oboznámil so zápisnicou z ústneho pojednávania Sociálnej poisťovne, pobočka Lučenec podľa a o sociálnom poistení konaného dňa 09.11.2011. Dňa 09.11.2011 bolo Sociálnej poisťovni pobočka Lučenec doručené Hlásenie choroby z povolania č.j. 106/2011 vydané v mesiaci október 2011 (č.l. 26 spisu) Neštátnym zdravotníckym zariadením Ambulancia klinické pracovného lekárstva a toxikológie, Poliklinika Q, Rúbanisko II, Lučenec potvrdené dňa 02.11.2011 Klinikou pracovného lekárstva a toxikológie Univerzitná nemocnica Martin. Sociálnej poisťovni, pobočka Lučenec bola dňa 10.11.2011 doručená fotokópia vyjadrenia zamestnávateľa k lekárskemu posudku o bolestnom č.j. 106/2011, z ktorého vyplývalo, že zamestnávateľ neuznával svoju zodpovednosť za chorobu z povolania podľa v znení neskorších predpisov (ďalej ). Pokiaľ je medzi poškodeným a zamestnávateľom sporný právny základ zodpovednosti za chorobu z povolania, nemôže pobočka rozhodovať o uplatnených nárokoch na úrazové dávky. Sociálna poisťovňa pobočka Lučenec prijala opatrenie, podľa ktorého odkázala žalobcu na podanie žaloby o určenie zodpovednosti zamestnávateľa za chorobu z povolania podľa a jej rozsahu.

Žalobkyňa vyzvala žalovaného na uznanie zodpovednosti zamestnávateľa za chorobu z povolania predžalobnou výzvou zo dňa 07.06.2012.

Súd dokazovaním zistil, že žalobkyňa 5 rokov pracovala ako šička v Zornici Klenovec. V sklárni Poltár pracovala od júna 2005 asi pol roka ako manipulačná robotníčka v dielni manipulácie, prehliadania a balenia sklárskych výrobkov pri leštiarni. Od novembra 2005 vykonávala pracovnú činnosť ako manipulačná robotníčka a prehliadačka skla na chladiacej pásovej peci a prehliadačka skla na chladiacej pásovej peci a ako prehliadačka skla na medzioperačnej kontrole.

Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalkyňou doc. MUDr. Evou Teodorou Gálikovou, CSc., Klinika pracovného lekárstva a toxikológie UK JLF a MFN, Kollárova 2, Martin, ktorá vypracovala znalecký posudok č.1/2013.

Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že žalobkyňa jednoznačne trpí chorobu z povolania - ochorením kostí, kĺbov, šliach a nervov končatín z dlhodobého, nadmerného a jednostranného zaťaženia, ktorá vznikla podľa znalkyne dňa 29. októbra 2010 a ktorá ovplyvnila celkovú pracovnú schopnosť žalobkyne. Jednoznačne sa vyjadrila aj k pracovnému prostrediu u žalovaného tak, že u neho boli splnené podmienky na vznik choroby z povolania. Percentuálny podiel všeobecných ochorení na znížení pracovnej schopnosti žalobkyne určila na 30%, podiel profesionálneho ochorenia (choroby z povolania) na 70%. Z komplexného posúdenia zdravotného stavu žalobkyne vyplýva, že profesionálne ochorenie je trvalého charakteru a predpoklady zlepšenia zdravotného stavu do budúcna sú minimálne. Žalobkyňa môže bez ohrozenia zdravia vykonávať len také práce, ktoré rešpektujú už vyššie spomínané skutočnosti (práca s minimálnou fyzickou námahou bez vynúteného tempa atď.). Účastníci konania závery znaleckého posudku nespochybnili.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa písmeno c) žalobou na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Žalobkyňa preukázala naliehavý právny záujem na podaní žaloby o určenie, že za škodu spôsobenú žalobkyni chorobou z povolania - ochorenie kostí, kĺbov, šliach a nervov končatín z dlhodobého, nadmerného a jednostranného zaťaženia, ktorá bola hlásená hlásením choroby z povolania v mesiaci október 1009 zodpovedá žalovaný. Škoda bola spôsobená bez zavinenia žalobkyne, pretože Sociálna poisťovňa pobočka Lučenec, ktorá koná podľa v znení neskorších predpisov odkázala žalobkyňu na podanie takej žaloby, tak aby súd určil zodpovednosť zamestnávateľa za chorobu z povolania a jej rozsah. Bez vyriešenia tejto základnej otázky Sociálna poisťovňa nemôže pokračovať v konaní.

Podľa za škodu spôsobenú zamestnancovi chorobou z povolania zodpovedá zamestnávateľ, u ktorého zamestnanec pracoval naposledy pred jej zistením v pracovnom pomere za podmienok, z ktorých vzniká choroba z povolania, ktorou bol postihnutý. Choroby z povolania sú choroby uvedené v právnych predpisoch o sociálnom zabezpečení (zoznam chorôb z povolania), ak vznikli za podmienok v nich uvedených.

Podľa zamestnávateľ sa zbaví zodpovednosti celkom, ak preukáže, že jedinou príčinou škody bola skutočnosť, že a) škoda bola spôsobená tým, že postihnutý zamestnanec svojím zavinením porušil právne predpisy alebo ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, hoci s nimi bol riadne a preukázateľne oboznámený a ich znalosť a dodržiavanie sa sústavne vyžadovali a kontrolovali, alebo b) škodu si spôsobil postihnutý zamestnanec pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo psychotropných látok a zamestnávateľ nemohol škode zabrániť.

Podľa zamestnávateľ sa zbaví zodpovednosti sčasti, ak preukáže, že a) postihnutý zamestnanec porušil svojím zavinením právne predpisy alebo ostatné predpisy, alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, hoci s nimi bol riadne a preukázateľne oboznámený, a že toto porušenie bolo jednou z príčin škody, b) jednou z príčin škody bolo, že zamestnanec bol pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo psychotropných látok, c) zamestnancovi vznikla škoda preto, že si počínal v rozpore s obvyklým spôsobom správania sa tak, že je zrejmé, že hoci neporušil právne predpisy alebo ostatné predpisy, alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, alebo osobitné predpisy, konal ľahkomyseľne a musel si pritom byť vzhľadom na svoju kvalifikáciu a skúsenosti vedomý, že si môže privodiť ujmu na zdraví.

Za škodu spôsobenú zamestnancovi chorobou z povolania zodpovedá zamestnávateľ, u ktorého zamestnanec pracoval naposledy pred zistením choroby z povolania v pracovnom pomere za podmienok, v ktorých vzniká choroba, ktorou bol postihnutý. Pre určenie, ktorý zamestnávateľ zodpovedá za škodu vzniknutú chorobou z povolania, je rozhodujúci čas zistenia tejto choroby a nie čas jej vzniku. Posledný zamestnávateľ je zodpovedný za chorobu z povolania bez ohľadu na intenzitu a čas rizikového pôsobenia na zdravie zamestnanca.

Ak sa u zamestnanca zistí choroba z povolania a ak zamestnanec pracoval pred jej zistením u zamestnávateľa za podmienok, za ktorých táto choroba z povolania vzniká, zodpovedá zamestnávateľ za škodu z choroby z povolania bez ohľadu na to, či zamestnanec mal zvýšenú mieru dispozície na ochorenie touto chorobou. Žalovaný mal predložiť dôkaz o tom, že choroba vznikla výlučne z príčin, ktoré neboli v súvislosti s prácou u neho. Pretože pre odškodnenie choroby z povolania je rozhodujúca príčinná súvislosť medzi ochorením zamestnanca a jeho výkonom práce v pracovnom pomere u zamestnávateľa.

Choroba z povolania - ochorenie kostí, kĺbov, šliach a nervov horných končatín z dlhodobého, nadmerného a jednostranného zaťaženia bola u žalobkyne zistená dňa 29.10.2010 (č.l. 102 spisu) a priznaná dňa 05.10.2011 (č.l. 26 spisu). Naposledy pred zistením choroby z povolania žalobkyňa pracovala ako šička v Zornici Klenovec. Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že žalobkyňa pracovala takmer šesť rokov ako manipulačná robotníčka v sklárňach. Preukázateľne trpí chorobou z povolania. Súd zameral dokazovanie najmä na tú okolnosť, či u žalovaného pracovala za podmienok, za ktorých vzniká ochorenie, ktorým trpí, aj keď pracovný pomer trval krátko. Súd sa postavil na to stanovisko v súlade so závermi znalkyne doc. MUDr. Evy Teodory Gálikovej, CSc., že začiatok choroby nastal u žalovaného. Za škodu na zdraví potom zodpovedá žalovaný, u ktorého žalobkyňa pracovala za podmienok, za ktorých choroba z povolania, ktorou trpí vzniká.

Zodpovednosť zamestnávateľa je objektívna. Zamestnanec musí preukázať, že u zamestnávateľa pracoval za podmienok, z ktorých vznikla choroba z povolania, ktorou bol postihnutý a že to bol posledný zamestnávateľ, u ktorého pred zistením choroby z povolania pracoval za týchto podmienok.

Z podkladov Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Lučenci vyplýva, že práca manipulačnej robotníčky v dielni manipulácie, prehliadky a balenia sklárskych výrobkov pri leštiarni sa vykonáva v stoji, v sede len pri kompletizovaní zostáv sklárskych výrobkov a skladaní kartónov., v uzatvorenom priestore, pričom sklení výrobky sa k robotníčkam dostávajú po páse z umývacej linky po chemickom šetrení. Za pracovnú zmenu sa prehliadne a pripraví na balenie cca 400-800 kusov výrobkov v závislosti od hmotnosti (300-4000 gramov), sortimentu a druhu zákazky. Práca v tejto profesii nie je vyhlásená za rizikovú v kateg. 3, fyzická záťaž je hodnotená ako stredne ťažká, evidovaná v kateg. 2 so statickou záťažou podpornopohybového aparátu, prevažne v stoji, s vysokým počtom opakovaných pohybov, so zaťažením malých a veľkých svalových skupín horných končatín. Práca manipulačnej pracovníčky a prehliadačky skla na chladiacej pásovej peci sa vykonáva v stoji pri pohybujúcom sa páse chladiacej pásovej pece a berie sa do ruky každý sklársky výrobok, zdvíha sa do úrovne očí a prehliada sa oproti svetlu asi 25-30 cm vo vzdialenosti od očí. Práca sa vykonáva vo vnútenom tempe, ktoré udáva rýchlosť pohybu pásu. Pri práci dochádza k zaťaženiu horných končatín vykonávaním opakovaných pohybov v zápästí a lakťoch. Zamestnávateľ v súčasnosti nemá DNJZ, ako rizikový faktor v sklárskych profesiách objektívne zhodnotený a posúdený. Práca prehliadačky skla na medzioperačnej kontrole sa vykonáva v stoji, v dielni hladinárne za pracovným stolom. Prehliadnuté výrobky rôzneho sortimentu sa balia do obalov a ukladajú sa do paliet a následne sa odvážajú do medziskladu. Počet úkonov horných končatín je vysoký, s opakovanými pohybmi pri prehliadaní a ukladaní výrobkov do paliet, závisí od sortimentu, zákaziek a frekvencie výroby. Fyzická záťaž je závislá od hmotnosti sklárskych výrobkov, najmä sólo kusov, ktoré sa počas pracovnej zmeny prehliadajú.

umožňuje, aby sa zamestnávateľ zbavil zodpovednosti tým, že poukáže na protiprávnosť konania zamestnanca. Použitie liberačných dôvodov, tak ako sú stanovené v ), ) umožňuje zamestnávateľovi zbaviť sa zodpovednosti za vzniknutú škodu úplne alebo čiastočne. Dôvodom zbavenia sa zodpovednosti môže byť preukázané zavinené konanie zamestnanca, ktoré je v príčinnej súvislosti so vznikom škody. Zamestnávateľ nepreukázal, že žalobca porušil právne alebo ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia, že škodu si spôsobil zamestnanec pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo psychotropných látok. Zamestnávateľ sa nezbavil zodpovednosti ani sčasti, pretože neboli preukázané dôvody na čiastočné zbavenie sa zodpovednosti podľa písmeno a), , .

Z týchto dôvodov súd po vykonanom dokazovaní, keď si v celom rozsahu osvojil závery znaleckého posudku č. 1/2013, z ktorých pri rozhodovaní vychádzal, žalobe žalobkyne vyhovel.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobkyňa bola v konaní úspešná. Uplatnila si náhradu trov právneho zastúpenia v sume 370,11 Eur za 3 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, predžalobná výzva, zastupovanie na meritórnych pojednávaniach dňa 24.10.2012, 06.05.2013 (5 x 66,32 Eur), trikrát režijný paušál á 7,63 Eur, spolu 22,89 Eur, dvakrát režijný paušál á 7,81 Eur, spolu 15,62 Eur.

Podľa štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

V konaní vznikli trovy štátu - znalečné v sume 585,66 Eur priznané znalkyni doc. MUDr. Eve Teodore Gálikovej, CSc. uznesením č.k. -110 zo dňa 09.04.2013 z rozpočtových prostriedkov súdu. Náhradu týchto trov je povinný podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení zaplatiť neúspešný žalovaný.

Žalobkyňa bola v konaní osobne oslobodená od súdneho poplatku podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení a úspešná. Podľa veta prvá citovaného zákona prešla poplatková povinnosť na neúspešného žalovaného, ktorý zaplatí súdny poplatok zo žaloby podľa položky 1 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 99,50 Eur.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd určil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni istinu, príslušenstvo a náhradu trov konania v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo

dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, Ul. Dr.Herza

14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici a to písomne

v troch rovnopisoch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým , že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 , b) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného

poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny

výkon rozhodnutia.