Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-291-2012.pdf
PDF · 86.98 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/291/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v právnej veci navrhovateľa: Mesto Nitra, Štefánikova tr. 60, 949 01 Nitra, IČO: 308 307 proti odporcom: v 1. rade: L. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. E. č. X, XXX XX J., v 2. rade: I. I., nar. XX.X.XXXX, bytom J. E. č. X, XXX XX J., obidvaja odporcovia t.č. na neznámom mieste, obidvaja zastúpení opatrovníkom JUDr. Oliverom Kolenčíkom, vyšším súdnym úradníkom KS v Nitre a v 3. rade: S. H., nar. XX.X.XXXX, bytom J. E. č. X, XXX XX J., zastúpená opatrovníčkou S. S., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXX/XX, J., zast. JUDr. Petrom Timkom, advokátom so sídlom Štefánikova tr. 6, Nitra, o návrhu navrhovateľa o zaplatenie 713,23 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou takto
rozhodol:
I. Odporcovia v 1., 2. a 3. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 713,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 713,23 eur od 21.11.2007 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Navrhovateľovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 18.3.2010 sa navrhovateľ domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal zaviazať odporcov v 1. až 3. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 713,23 eur s prísl. a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcami uzavrel dňa 15.10.2007 zmluvu o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru, ktorou previedol do vlastníctva odporcov byt č. 21 na 3. podlaží, bytového domu s.č. XX, J. E. X v J. a s ním súvisiacu pivnicu. Zmluva bola uzatvorená podľa zák. č. 182/1993 Z.z. a predaj spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a pozemku, na ktorom je dom postavený o veľkosti 786/33313 nadobudli odporca v 1. a 2. rade v 1/2 do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a odporkyňa v 3. rade v ? do výlučného vlastníctva. Navrhovateľ prevod bytu do osobného vlastníctva odporcov uskutočnil 20.11.2007. Odporcovia v 1. až 3. rade sa zaviazali, že kúpnu cenu za byt vo výške 713,23 eur uhradia formou splátok s poukazom na čl. 3 ods. 2 nájomnej zmluvy č. 6/2006 zo dňa 15.10.2007. Ďalej uviedol, že odporcovia neuhradili ani jednu splátku a dlh sa stal zročný 21.11.2007. Odporcovia boli vyzvaní na zaplatenie dlžnej sumy, na výzvy nereagovali. Navrhovateľ si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.
Súd vydal dňa 21.7.2010 platobný rozkaz č.k. 9Ro/44/2010-22, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi v 2. rade do vlastných rúk, bol platobný rozkaz uznesením z 21.11.2011 zrušený a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Pretože sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť adresu, na ktorej sa t.č. zdržiavajú odporcovia v 1. a 2. rade, ustanovil im na ochranu ich práv a záujmov opatrovníka.
Navrhovateľ, vypočutý ako účastník konania uviedol, že eviduje úhradu 50% kúpnej ceny a to vo výške 713,23 eur, čo zaplatila odporkyňa v 3. rade, pričom túto sumu zaplatila 8.2.2006, teda pred podpisom zmluvy. Napriek tomu žiadal zaviazať na zaplatenie žalovanej sumy všetkých odporcov spoločne a nerozdielne, pretože ide o spoločný záväzok. V roku 2006 došlo k započítaniu preplatku, ktorý malo Mesto Nitra voči odporkyni v 3. rade. Uviedol, že sa dohodli s právnym zástupcom odporcu tak, že ak súd vyhovie návrhu a zaviaže na zaplatenie návrhu všetkých 3 odporcov, následne v rámci exekúcie bude Mesto Nitra viesť exekúciu len voči odporcom v 1. a 2. rade.
Opatrovník odporcov v 1. a 2. rade sa pojednávania nezúčastnil, predvolanie mal riadne vykázané, súd konal v jeho neprítomnosti.
Opatrovníčka odporkyne v 3. rade uviedla, že odporkyňa v 3. rade je zbavená spôsobilosti na právne úkony, v čase podpisovania zmluvy s navrhovateľom o tejto zmluve nevedela. Uviedla, že odporkyňa v 3. rade poberá invalidný dôchodok vo výške 143,80 eur a iný príjem nemá. Byt bol predaný v dražbe, takže odporkyňa v 3. rade už nie je jeho spoluvlastníkom.
Právny zástupca odporkyne v 3. rade uviedol, že nárok navrhovateľa nespochybňuje, lebo ide o pasívnu solidaritu priamo zo zákona. Aj keď odporca v 3. rade má svoju časť kúpnej ceny vyplatenú, nezbavuje ho to povinnosti k celej kúpnej cene.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcu v 3. rade, oboznámením listinných dôkazov a to osvedčením o zvolení primátora J., výzvami na zaplatenie, zmluvou č. 6/2006 z 15.10.2007, rozsudkom 24Ps/7/2010-52 zo dňa 14.9.2010, potvrdenie o úhrade kúpnej ceny, LV č. XXXX kú J. a zistil tento skutkový a právny stav.
Dňa 15.10.2007 bola uzatvorená zmluva č. 6/2006 o prevode vlastníctva bytu a zriadení záložného práva medzi predávajúcim - navrhovateľom a kupujúcimi - odporcami v 1., 2. a 3. rade. Predmetom prevodu bol byt č. 21 na 2. posch. a s ním súvisiaca pivnica, nachádzajúca sa v suteréne, ktorý sa nachádza v dome súp. č. 41 na parc. č. 7469/21, 7469/22, a 7469/23 kú J. na LV č. XXXX a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a spoločných priestoroch o veľkosti 786/33313. Kupujúci nadobudli byt tak, že odporca v 1.a 2. rade nadobudol polovicu podielu do BSM a odporkyňa v 3. rade polovicu podielu do svojho výlučného vlastníctva. Kúpna cena bytu bola stanovená na 36.164,20 Sk a cena za podiel pozemku 6.809,80 Sk. V platobných podmienkach bolo dohodnuté, že časť kúpnej ceny bytu vo výške 21.487,-Sk zaplatia kupujúci v deň podpísania zmluvy a zostávajúcu časť kúpnej ceny vo výške 21.487,-Sk mali zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach v minimálnej výške 600 Sk po dobu 3 rokov odo dňa zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností. Vklad vlastníckeho práva Správa katastra Nitra povolila 20.11.2007 pod V - 7581/07.
Navrhovateľ predložil súdu výzvy z 13.5.2009 a 13.11.2009 na zaplatenie nedoplatku kúpnej ceny vo výške 1.426,47 eur.
Rozsudkom tunajšieho súdu 24Ps/7/2010-52 bola odporkyňa v 3. rade pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Súd ustanovil S. H. opatrovníka S. S., nar. XX.X.XXXX. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 4.11.2010. Mesto Nitra vystavilo potvrdenie o úhrade kúpnej ceny bytu, v ktorom potvrdilo, že odporkyňa v 3. rade uhradila časť kúpnej ceny bytu vo výške 713,23 eur dňa 8.2.2006.
Podľa § 5 ods. 1 Zák. č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov /účinnej v čase uzavretia zmluvy - ďalej len zákon/, zmluva o prevode vlastníctva bytu a zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru v dome musí byť písomná a okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať
a) popis bytu alebo nebytového priestoru v dome a príslušenstva bytu, vymedzenie polohy bytu alebo nebytového priestoru v dome označením čísla bytu, čísla vchodu a opisom nebytového priestoru, určenie rozsahu podlahovej plochy a vybavenia bytu a nebytového priestoru v dome,
b) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome na spoločných častiach domu, spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve, na pozemku zastavanom
domom a na priľahlom pozemku, pričom veľkosť spoluvlastníckeho podielu je určená podielom podlahovej plochy bytu alebo nebytového priestoru k úhrnu podlahových plôch všetkých bytov a nebytových priestorov v dome, ak sa pri priľahlom pozemku nepostupuje podľa písmena e),
c) určenie a popis spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku a prípadné určenie, ktoré spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, časti príslušenstva a priľahlého pozemku užívajú len niektorí vlastníci bytov a niektorí vlastníci nebytových priestorov,
d) úpravu práv k pozemku zastavanému domom a k priľahlému pozemku,
e) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu na priľahlom pozemku dohodou nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru s vlastníkom domu,
f) zistenie technického stavu bytu a nebytového priestoru podľa znaleckého posudku s uvedením opráv, ktoré treba nevyhnutne vykonať v najbližších dvanástich mesiacoch, ak o to nadobúdateľ bytu alebo nebytového priestoru požiada,
g) vyhlásenie nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru v dome o pristúpení k zmluve o spoločenstve vlastníkov alebo k zmluve o výkone správy,
h) úpravu práv k zariadeniam civilnej ochrany, ak sú také objekty v dome, po predchádzajúcom súhlase príslušných orgánov.
Podľa § 5 ods. 4 zákona, vlastníctvo bytu alebo nebytového priestoru v dome, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach domu, na spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel na pozemku zastavanom domom a na priľahlom pozemku sa nadobúdajú vkladom do katastra nehnuteľností.
Podľa § 511 ods.1 Obč. zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 511 ods. 3 Obč. zákonníka, ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovenej vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním, najmä predloženými listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že odporcovia uzavreli s navrhovateľom zmluvu o prevode bytu, na základe ktorej prešlo vlastnícke právo k bytu na odporcov do ich podielového spoluvlastníctva. Povinnosť zaplatiť kúpnu cenu bola v zmluve koncipovaná ako spoločný záväzok kupujúcich a preto sú povinní plniť spoločne a nerozdielne. Odporcovia mali zaplatiť kúpnu cenu tak, že jej polovicu vo výške 713,23 eur zaplatia pri podpise zmluvy, čo aj splnili a to formou započítania v prospech odporkyne v 3. rade a to pred podpisom zmluvy, pričom z vyhlásenia navrhovateľa vyplýva, že uvedenú sumu započítal ako prvú splátku kúpnej ceny za byt. Zostatok kúpnej ceny mali zaplatiť odporcovia v splátkach vo výške najmenej 19, 92 eur do 3 rokov do zápisu vlastníckeho práva k bytu katastrom nehnuteľností. Súd mal preukázané, že k zápisu vlastníckeho práva došlo Správou katastra Nitra dňa 20.11.2007, teda polovica kúpnej ceny za byt mala byť zaplatená najneskôr do 3 rokov, pričom táto zaplatená nebola.
Pretože navrhovateľ preukázal, že návrh podal dôvodne, odporcovia neprodukovali dôkazy o tom, že časť kúpnej ceny vo výške žalovanej sumy bola zaplatená, súd žalobe vyhovel.
Súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania a to dňom nasledujúcim po zavkladovaní zmluvy o prevode vlastníctva k bytu, lebo v konaní bolo preukázané, že odporcovia sa dostali do omeškania so zaplatením polovice kúpnej ceny a to až do zaplatenia. Základná úroková sadzba NBS ku dňu vzniku omeškania bola 4,25%, dvojnásobok tak predstavuje 8,5% ročne.
O trovách konania súd rozhodol tak, že v konaní úspešnému navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania, lebo trovy, ktoré si uplatnil vo výške 50,52 eur nepreukázal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám zvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.