Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/284/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zastúpený: Advokátska kancelária Mgr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti odporkyni: S. I., nar. X.XX.XXXX, bytom D. XXX, J. o zaplatenie XXX,XX € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. návrh z a m i e t a .

V. súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.

odôvodnenie:

R. podal na OS I. dňa XX.X.XXXX návrh, ktorým navrhol zaviazať odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi XXX,XX-eur s X,X% úrokom z omeškania ročne zo sumy XXX,XX-eur od X.X.XXXX do zaplatenia a náhradu trov konania.

R. na podanom návrhu v celom rozsahu trval. U. ho uzavretím zmluvy s odporkyňou dňa XX.X.XXXX, zmluva uzavretá podľa § 497 V. zákonníka a zákona č. XXX/XXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch. V návrhu ďalej uviedol, že na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C) zmluvy o úvere z XX.X.XXXX uzavrel s odporkyňou úverovú zmluvu, vydal jej úverovú kartu a poskytol odporkyni úverový rámec vo výške XX.XXX,-Sk /XXX,XX-eur/ V. pri uzatváraní úverovej zmluvy bez výhrad súhlasila so C. úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru ( súd ďalej v texte rozsudku používa skratku „C.“), ktoré sú neoddeliteľnou časťou zmluvy. V návrhu je poukázané na č.l. IV-X-X. C., podľa ktorého sa pojednáva o povinnosti odporkyne splácať dlh riadne a včas formou dohodnutých mesačných splátok vo výške minimálne 5% z úverového rámca, splátka splatná vždy k XX. A. kalendárneho mesiaca. R. splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy alebo sadzobníka, platného v čase uzavretia zmluvy, vrátane čiastky na úhradu poistného a na splátku úverovej istiny, úrok je podľa IV. - X.X. C. účtovaný odporkyni z čerpanej sumy podľa platnej úrokovej sadzby navrhovateľa každý deň podľa výšky zostatku na účte. V. dlh riadne a včas neplnila, uhradila iba časť z dlžnej sumy , a to vo výške XXXX,XX-eur do odstúpenia od zmluvy. S poukazom na bod V. - 2. C. navrhovateľ tvrdil, že mu vznikol nárok pre omeškanie odporkyne platiť úver riadne a včas na zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky, s ktorou bola odporkyňa v omeškaní viac ako XX dní a nárok na úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom navrhovateľa a platným právnym poriadkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania a navrhovateľ si vyhradzuje právo účtovať ním určené poplatky ako súčasť istiny. N. na odstúpenie od zmluvy je dané navrhovateľovi v ustanovení bodu IV.-X.X C., podľa ktorého navrhovateľ má právo aj vrátenie príslušenstva ku dňu odstúpenia od zmluvy v prípade, že odporkyňa sa dostala do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky

dlhšie ako tri mesiace. N. bodu V.-4. C. je odstúpenie účinné, ak bolo vykonané formou doporučeného listu a odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo odstúpenie doručené druhej strane., podľa bodu V.- 6. C. je odstúpenie doručené, aj keď ho odporkyňa neprevezme, dňom márneho uplynutia úložnej lehoty alebo z dôvodu nedoručiteľnosti dňom jeho vrátenia navrhovateľovi. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok odporkyňou, odstúpil navrhovateľ od zmluvy účinne dňom XX.X.XXXX a stal sa splatným celý dlh. R. na úrok z omeškania navrhovateľ právne kvalifikoval podľa ustanovenia § 369 ods. X V. zákonníka a pre spotrebiteľský charakter zmluvy aj podľa ustanovenia § 517 ods. X V. zákonníka a § 3 nar. vlády SR č. XX/XXXX Z. z. v znení neskorších predpisov. Čo sa týka žalovanej sumy XXX,XX-eur, z toho na istine XXX,XX-eur, na úrokoch XXX,XX-eur, X,XX-eur na poistnom, X,XX-eur z dlžných zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru a ďalších zmluvných poplatkov. R. v návrhu uviedol, že neuplatňuje úroky z omeškania zo sumy zmluvných pokút a poplatkov.

Z dôvodu, že dlžná suma, žiadaná navrhovateľom v súdnom konaní po odporkyni na zaplatenie a právo na jej zaplatenie nevyplývalo zo skutočností uvedených navrhovateľom v návrhu, vyzval súd navrhovateľa prostredníctvom jeho právneho zástupcu, aby uviedol, koľko odporkyňa celkovo vyčerpala z úveru, čo predstavuje samotnú istinu, akú sumu tvorí riadny úrok, v akej výške bol dohodnutý a v ktorej časti zmluvy, koľko splátok a v akej výške odporkyňa celkovo zaplatila, ako boli tieto splátky započítané, ak boli odporkyni účtované nejaké poplatky, úroky z omeškania alebo zmluvné pokuty súd žiadal zdôvodniť na základe akých ustanovení zmluvy a akým spôsobom boli vypočítané - z akej sumy a za aké obdobie. U. navrhovateľa bol vyzvaný, aby na preukázanie skutočností predložil listinné dôkazy, z ktorých bude preukázaná dlžná suma a z čoho pozostáva, ako napríklad výpis z účtu odporkyne, prehľad splátok, cenník poplatkov a to také listinné dôkazy, aby bolo jasné čo tvorí istinu, úrok, jednotlivé poplatky prípadne zmluvné pokuty.

N. podania navrhovateľa v zastúpení ním zvolenom advokátskou kanceláriou na zastupovanie, odporkyňa vyčerpala z úverového rámca XXXX,XX-eur a presný dátum a výška vyčerpania sú zrejmé z potvrdenia o odfinancovaní finančných prostriedkov a z výpisu z účtu odporkyne. K poplatkom je uvedené, že navrhovateľ má právo účtovať odporkyni podľa zmluvy alebo podľa sadzobníka navrhovateľa poplatky, vrátane poplatku za správu úveru, za úverovú kartu, poplatku pri uskutočnení výberu v hotovosti a pri použití karty v zahraničí, za vrátenie preplatku, za dohľadanie platby, za neoprávnenú reklamáciu, za vystavenie a zaslanie kópie výpisu z úverového účtu či iného dokladu súvisiaceho s úverom, za znovu vydanie N. a za ďalšie služby na žiadosť klienta. R. si tak, ako už bolo uvedené aj v návrhu, vyhradzuje právo účtovať ním určené poplatky ako súčasť úverovej istiny. N. sú účtované v celkovej výške XXX,XX-eur, z toho 1x poplatok za čerpanie v hotovosti, XX x X,XX- eur poplatok za čerpanie v hotovosti, X,XX-eur je poplatok za vedenie karty a 1x za vedenie karty je poplatok X,XX-eur, 9x je účtovaný poplatok za spracovanie platby poštovou poukážkou á X,XX-eur a XXx poplatok za správu revolvingového úveru vo výške X,XX-eur. A. XX.X.XXXX účtoval navrhovateľ odporkyni zmluvnú pokutu za omeškanie splátky splatnej k XX.X.XXXX vo výške X,XX-eur, to je 8% z mesačnej splátky vo výške XX,-eur a poplatok účtovaný vo výške X,XX-eur predstavuje 1x zmluvnú pokutu spojené s vymáhaním pohľadávky. V doplnení navrhovateľ uviedol dátumami, v ktoré dni bola odporkyňa s omeškaním splátok a vyčíslil, že splátky istiny predstavujú sumu XXX,XX-eur, splatných do dňa odstúpenia od zmluvy z nej bolo XXX,XX-eur a v dôsledku odstúpenia od zmluvy sa navrhovateľ domáha sumy XXX,XX-eur, ktoré sa stali splatné v dôsledku odstúpenia navrhovateľom od zmluvy a suma XXX,XX-eur je na dlžných úrokoch so splatnosťou do dňa odstúpenia od zmluvy.

V. navrhla návrh zamietnuť. Od navrhovateľa najprv dostala úver, prefinancoval za ňu tovar, tento úver splatila. D. toho, aby o to požiadala jej navrhovateľ zaslal úverovú kartu. U. zmluvu k úverovej karte nespisovala, ani o úverovú kartu nežiadala. C. sa, že to, čo využila z úverovej karty možno už aj trojnásobne preplatila. R. zistila, že poistenie je pre ňu nevýhodné. Z rodinných dôvodov musela ukončiť pracovný pomer, nemohla dochádzať z miesta bydliska do D. a na takúto situáciu, keď sama ukončila pracovný pomer sa poistenie nevzťahuje. N. jej bolo ponúknuté v žiadosti a myslela si, že to pre ňu bude výhodné, keby sa niečo stalo. V. od zmluvy jej doručené nebolo. N. vyjadrenia ak uhradila z úverového rámca a karty XXXX,XX-eur, úver preplatila a návrh navrhla z tohto dôvodu zamietnuť.

R. a jeho právny zástupca sa na pojednávanie, na ktoré boli predvolaní riadne a včas, nedostavili, neúčasť ospravedlnili a vyjadrili súhlas, aby súd vec prejednal a rozhodol bez ich účasti. Z týchto dôvodov súd vec prejednal a rozhodol bez ich neprítomnosti, prihliadnuc na listinné dôkazy a obsah spisu a dôkaz vykonaný výsluchom odporkyne.

I. vykonal dokazovanie U./U. o poskytnutí spotrebiteľského úveru, C. podmienkami P. I. a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, V. od úverovej zmluvy o kreditnej karte č. XXXXXXXXXXXXXX z XX.X.XXXX, potvrdením o odfinancovaní finančných prostriedkov, transakciami na účte na účte odporkyne, sadzobníkom poplatkov, fotokópiu doručenky, výsluchom odporkyne a zistil tento skutkový stav veci:

Zo U./ U. o poskytnutí spotrebiteľského úveru, C. podmienkami P. I. a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru súd zistil, že formulárom, v ktorom je v časti A predtlačou uvedené klient. V tejto časti je uvedené rodné priezvisko odporkyne Z., jej meno, rodné číslo a číslo občianskeho preukazu , trvalé bydlisko a číslo telefónu. A. časť je označené písmenom B) M., v ktorej je uvedená predajná cena tovaru X.XXX,-Sk, priama platba XXX,-Sk, výška úveru v SK je XXXX,-Sk, počet mesačných splátok XX, výška mesačnej splátky XXX,-Skm termín splatnosti je XX. deň v mesiaci, býva u rodičov, detí počet vyživovaných detí 1, povolanie a zamestnanie odporkyne, príjem odporkyne, výdaje na nájomné X,-, splátky ďalších úverov X,-, ďalšie záväzky X,- a bankové spojenie odporkyne. M. sú v ľavej časti tlačiva pod sebou. N. časť tlačiva sa skladá z troch orámovaných častí. N. časť je obsahuje prehlásenie odporkyne k tomu, že má záujem o nákup tovaru u špecifikovaného predajcu v zmluve o kúpi N. pre svoju osobnú potrebu a prehlasuje, že sa oboznámila so C. obchodnými podmienkami P. I. a.s. pre poskytovanie spotrebiteľského úveru, súhlasí s nimi bez výhrad a odporkyňa žiada, aby jej bol poskytnutý úver na zakúpenie v zmluve označeného tovaru za nasledujúcich podmienok tak, že financovanú sumu uhradí P. I. a.s. priamo na účet predajcu na základe mnou / v súdnom konaní odporkyňou a predajcom podpísanej U. o financovanie. C. sú na rube a sú neoddeliteľnou súčasťou U. o spotrebiteľskom úvere.

V tlačive je v časti C) M. karta znenie, že žiada /odporkyňa/ aby jej P. I. a .s poskytol úverový rámec vo výške XX.XXX,-Sk a vydal úverovú kartu na jej meno. D. na vedomie, že jej žiadosť bude posudzovaná na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania, zaväzuje sa splácať čerpaný úver a príslušné úroky v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5% z poskytnutého úverového rámca. V D) časti prvého orámovania U./ U. o poskytnutí spotrebiteľského úveru je poistenie klienta. V. prehlasuje, že sa oboznámila s C. N. P. I. a.s. pre prípad plnej pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti, súhlasí s nimi a vyjadruje súhlas s poistením počas trvania jej úverového vzťahu k spoločnosti P. I. a. s a berie na vedomie , že mesačné poistné (vo výške X,XX% mesačnej splátky klasického úveru) je zahrnuté do mesačných splátok poisteného úveru, dáva vyhlásenie o svojom zdravotnom stave a berie na vedomie, že si je vedomá práva odmietnuť poistenie tým, že spolu s podpisom U./U. zároveň podpisuje nižšie uvedené odmietnutie poistenia. T. časť tlačiva končí miestom podpísania časti tlačiva odporkyňou v D., dátumom XX.X.XXXX a podpisom odporkyne. N. rámom tlačiva je text !V. poistenie v časti D) U. o poskytnutí spotrebiteľského úveru vzťahujúce sa ku klasickému úveru na základe tejto zmluvy, v časti podpis klienta sa podpis nenachádza.

A. pravá časť tlačiva v orámovanej časti sa týka prehlásenia manžela, manželky, druha družky a podpísaná nie je. T. orámovaná časť v pravej časti tlačiva má názov A. o zrážkach zo mzdy, uzavretá podľa § 551 V. zákonníka, je v nej číslo U. o poskytnutí spotrebiteľského úveru XXXXXXXX a klient časti A U. P. I. a.s. sa dohodli na zaistení pohľadávok z úveru podľa časti B U. tak, že klient výslovne a neodvolateľne súhlasí s tým, aby mu v prípade, že sa omešká so splácaním úveru dlhšie ako mesiac, to je s nezaplatením dvoch po sebe nasledujúcich splátok uskutočňoval plátca mzdy K. s.r.o. mesačné zrážky zo mzdy a to až do výšky stanovenej V. súdnom poriadkom v ustanovenia o výkone rozhodnutia, až do úplného splatenia čerpaného úveru ( t.j. vrátane úrokov a zmluvnej pokuty), a aby zrazenú sumu poukazoval na účet P. I. a.s, ktoré s týmto spôsobom zaistenia svojich budúcich pohľadávok súhlasí, dohoda sa vzťahuje aj na budúcich plátcov mzdy odporkyne, ako aj na iné príjmy klienta, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia zaobchádza ako so mzdou. V tejto časti je miesto podpísania v D., dátum XX.X.XXXX a dva podpisy, jeden za navrhovateľa a druhý odporkyne.

N. celou časťou pravej strany tlačiva je prehlásenie odporkyne o pravdivosti údajov, ich úplnosti a nezamlčaní žiadnych skutočností, ktoré by mohli posúdiť jej žiadosť o úver. N. odporkyňou je v D. XX.X.XXXX.

Z C. úverových podmienok P. I. a.s., pre poskytnutie spotrebiteľského úveru súd zistil, že sú členené na M. ustanovenia, na C. ustanovenia - v nich pod bodom X.X. návrh na uzavretie zmluvy, na časť označenú ako J. úver, pod IV. M. rámec - vydanie a používanie úverovej karty P., v rámci tejto časti sú ustanovenia o prijatí R. a vznik úverovej zmluvy, F. úveru, splácanie úveru, doba úverovej zmluvy, výpoveď a odstúpenie od úverovej zmluvy a v časti V. U. ustanovenia. C. majú časť U. informácia o poistení. Po oboznámení sa s obsahom C. súd konštatuje, že obsahom a významom zodpovedajú tvrdeniam navrhovateľa v návrhu podľa jednotlivých častí a bodov C. a keďže sú uvedené už v časti rozsudku, opisujúcej odôvodnenie a skutkové tvrdenia navrhovateľa v návrhu, súd ich znova neuvádza.

V. od úverovej zmluvy je vyhotovené navrhovateľom v D. dňa XX.X.XXXX a uvádza sa v ňom, že na základe žiadosti odporkyne z XX.X.XXXX jej navrhovateľ poskytol spotrebiteľský úver na nákup spotrebného tovaru a z tejto zmluvy jej vydal úverovú kartu, z ktorej odporkyni vyplýva záväzok splácať úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov v pravidelných mesačných splátkach v dohodnutej výške, to je XX,-eur mesačne. N. omeškanie odporkyne so splácaním úveru poskytnutého formou čerpania peňažných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty, P. I. a. s odstupuje podľa čl. IV.-X.X. C. podmienok od úverovej zmluvy - časti týkajúcej sa úverovej karty, ktorá bola uzavretá s odporkyňou a k XX.X.XXXX sa úver stáva splatný v celom rozsahu. R. vyzýva na zaplatenie dlžnej sumy XXX,XX-eur, v tom úverovej istiny XXX,XX-eur, dlžných úrokov, poplatkov a poisteného XXX,XX- eur a zmluvnej pokuty X,XX-eur. I. navrhovateľ požaduje uhradiť na svoj účet po uplynutí lehoty XX dní počítanej od X.X.XXXX ak nebude suma uhradená bude účtovať úrok z omeškania podľa platných právnych predpisov. R. upozorňuje na vymáhanie prostredníctvom inkasných spoločností. N. časti doručenky bolo odstúpenie doručované ako doporučený list a XX.X.XXXX ho prevzala matka odporkyne pani Z..

I. vyzval právneho zástupcu navrhovateľa na špecifikáciu dlžnej sumy, nakoľko právo na zaplatenie žalovanej sumy nevyplývalo zo skutočností uvedených navrhovateľom v návrhu. Po urgencii súdom bola súdu XX.XX.XXXX doručená špecifikácia dlžnej sumy, kde sa opakujú tvrdené skutočnosti ako v návrhu ohľadom uzavretia zmluvy s odporkyňou, tvrdí sa, že zmluva bola uzavretá podľa § 497 a nasl. V. zákonníka, odporkyňa pri uzatváraní zmluvy bezvýhradne súhlasila s C. a na základe jej žiadosti časti C) jej navrhovateľ vydal úverovú kartu a poskytol úverový rámec XX.XXX,-Sk. A. XX.X.XXXX zaslal navrhovateľ odporkyni potvrdenie o akceptácii návrhu, potvrdil uzatvorenie zmluvy, zaslal odporkyni úverovú kartu a oznámil základné údaje dôležité pre používanie karty, potvrdenie bolo zaslané v prílohe spolu so špecifikáciou. N. potvrdenia o uzatvorení zmluvy je v ňom uvedené, že sa navrhovateľom odporkyni doručuje úverová karta O. s rezervou XX.XXX,-Sk a akceptuje sa návrh odporkyne navrhovateľom na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere.

R. špecifikoval dlžnú sumu nasledovne: odporkyňa vyčerpala z úverového rámca XXXX,XX-eur, tu navrhovateľ poukázal na potvrdenie o odfinancovaní finančných prostriedkov a výpis z úverového účtu odporkyne. A., resp. právo navrhovateľa na účtovanie poplatkov, vrátane poplatku za správu úveru, za úverovú kartu, poplatku pri uskutočňovaní výberov hotovosti a pri použití karty v zahraničí, vrátane preplatku, za dohľadanie platby, za neoprávnenú reklamáciu, za vystavenie a zaslanie kópie výpisu z úverového účtu, či iného dokladu súvisiaceho s úverom, za znovu vydanie N. a za ďalšie služby na žiadosť klienta zdôvodnil navrhovateľ svojím oprávnením zo zmluvy, navrhovateľ si vyhradzuje právo účtovať poplatky podľa aktuálneho sadzobníka poplatkov a ako súčasť úverovej istiny. N. sú zúčtované na úverovom účte. N. celkom predstavujú sumu XXX,XX-eur, a to 1x poplatok za čerpanie v hotovosti je X,XX-eur + XX x poplatok za čerpanie hotovosti vo výške X,XX-eur + X x ročný poplatok za vedenie karty vo výške X,XX-eur + X x ročný poplatok za vedenie karty vo výške X,XX-eur + X x poplatok za spracovanie platby poštovou poukážkou X,XX-eur + XX x poplatok za správu revolvingového úveru vo výške X,XX-eur je výsledná suma poplatkov. J. boli účtované je zrejmé podľa výpisu účtu odporkyne. N. navrhovateľa takto odporkyňa vyčerpala XXXX,XX-eur, to je sumár peňažných prostriedkov XXXX,XX-

eur + poplatky spojené s vedením kreditnej karty vo výške XXX,XX-eur. V. uhradila iba XXXX,XX-eur, neplnila riadne a včas N. špecifikácie a s odkazom na ustanovenia C. bodu V.-2. C. patrí navrhovateľovi zmluvná pokuta, účtovaná odporkyni dňa XX.X.XXXX za omeškanie splátky splatnej k XX.X.XXXX vo výške X,XX-eur , t.j. 8% z mesačnej splátky XX,-eur. K. sa v špecifikácii venuje navrhovateľ odstúpeniu od zmluvy za neuhradené záväzky po lehote splatnosti uviedol sumu XXX,XX-eur, a to z titulu zvyšku dlžnej sumy úverovej istiny vo výške XXX,XX-eur /istina dlžných mesačných splátok k XX.XX.XXXXX až júl XXXX do odstúpenia od zmluvy, č o je čiastka XXX,XX-eur a k tomu zvyšok dlžnej úverovej istiny nezahrnutej v dlžných mesačných splátkach, t.j. tá časť úverovej istiny, ktorá sa stala splatnou až v dôsledku odstúpenia od úverovej zmluvy vo výške XXX,XX-eur. A. úroky z úveru vo výške XXX,XX-eur sú žalované do dňa odstúpenia od zmluvy a za dobu od XX.XX.XXXX až k XX.X.XXXX a dlžné poistné X,XX-eur je suma, ktorú na poistnom dlžila odporkyňa ku dňu odstúpenia od zmluvy, t.j. zo splátok splatných XX.X.XXXX, XX.X.XXXX a XX.X.XXXX, sumu XX-eur žaloval podľa špecifikácie navrhovateľ z titulu dlžných zmluvných pokút so splácaním úveru a ďalších zmluvných poplatkov a navrhovateľ uviedol, že si neuplatňuje úrok z omeškania zo sumy zmluvných pokút a poplatkov.

Z výsluchu odporkyne bolo zistené, že v roku XXXX mala celkovo iba jednu pôžičku a to iba od P.. Od P. v roku XXXX požadovala prefinancovať N., v akej výške si nepamätala. N. výrobku jej dal podpísať tlačivo. V tom čase bývala v D. a zamestnaná bola u K., s.r.o.. P. pôžičku v súvislosti s dodaním tovaru P. uhradila. U. osobitnú zmluvu, ktorá by sa týkala úverovej karty neuzatvárala. J. jej P. kartu O. poslal, tak ju využila, nakupovala s ňou tovar, minula celých XX.XXX,-Sk. N. odporkyne splatila celých XX.XXX,-Sk, doklady o tom na pojednávaní nemala, má ich zachované. N. názoru vyjadreného odporkyňou stále splácala iba úroky. B. neprečerpala úverový rámec, minula iba XX.XXX,-Sk. Čo sa týka podmienok či spotrebiteľského úveru, alebo ohľadom úverovej karty, nič nedohadovala, všetky podmienky boli dané od P.. R. o tom, že bude platiť aj zmluvnú pokutu, žiadnu nedohadovala. A. sa, že keď splatí úverový rámec a úroky, bude mať pokoj a stále len platila, platila a ani nevie za čo. V. od zmluvy prevzala jej matka, dostalo sa do dispozície odporkyne. K prílohám, patriacim k návrhu, doručeným odporkyni súdom pri predvolaní, konkrétne k výpisu z účtu, vypovedala, že sa v nich nevyzná, nevedela spočítať, koľko vlastne dlží a na čom, koľko dlží na istine, úrokoch, alebo na poplatkoch, nevie to rozlíšiť. V. vypovedala, že jej X.XX.XXXX navrhovateľ v hotovosti poskytol XXX,XX € (XX.XXX,-SK) a u týchto všetko splatila. K vykazovaniu sumy XXX,XX €, /XX.XXX,-Sk/ na jej účte počnúc marcom XXXX vypovedala, že nevie, z akého dôvodu sa suma uvádza na jej účte, nič také nepožadovala od P.. Čo ďalej vykazuje navrhovateľ v stĺpci „suma vykazovaná na klienta“ tomu nerozumela. B. nič opakovane neplatila kartou, ak je v stĺpci „suma financovaný predaj“ v apríli vykázané X,XX € a ďalej X,XX €. R. si vedomá, žeby v tomto stĺpci vo februári platila X,-€ a vo februári žeby platila kartou 3x po XX,- €. B., že do júna XXXX navrhovateľovi uhrádzala splátky vždy po XX,XX €. Je pravdepodobné, že ešte X.X.XXXX navrhovateľovi uhradila splátku XX,-€. T., že viac ako XX.XXX,-Sk si od navrhovateľa nepožičala. U. doteraz, vychádzala z tvrdení navrhovateľa sumu X.XXX,XX€. A. rámcový úver dvakrát po XX.XXX,-Sk, o tých prvých tvrdila, že ich má splatené a potom dostala druhýkrát XX.XXX,-Sk, tie dostala na kartu. Z tých druhých XX.XXX,-Sk určite nemôže dlžiť XXX,XX €, čo je čiastka odpočítaná od ňou uhradených splátok. I. poplatkov nepoznala. N. výpisu, ktoré jej zasielal P. platila len a len úroky a poistenie a poplatky, celá táto suma išla len na tieto úhrady. V. nerozporovala súčet platieb vo výške X.XXX,XX €, ktoré navrhovateľovi zaplatila.

N. § 25 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy vzniknuté pre XX. júnom XXXX na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku X neustanovuje inak.

N. § X5 ods. X hore cit. zákona ustanovenia § X0 ods. X a 3, § 12, XX, XX ods. 1 a 2 a § 18 sa od XX. júna XXXX použijú aj na právne vzťahy vniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

N. § 26 zrušuje sa zákon č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona I. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o I. obchodnej inšpekcie v znení neskorších predpisov v znení zákona č.

XXX/XXXX Z.z., zákona č. XXX/XXXX Z. z., zákona č. XXX/XXXX Z. z., zákona č. XX/XXXX U.., zákona č, zákona č. XX/XXXX Z.z., zákona č. XXX/XXXX Z.z., zákona č. XXX/XXXX Z.z..

N. § 879m /prechodné ustanovenia k úpravám účinným od X.X.XXXX/ ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. júnom XXXX, vznik týchto právnych vzťahov ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. júnom XXXX sa však posudzujú podľa predpisov účinných do XX. mája XXXX, ak nie je ustanovené inak.

N. § 1 ods. 1, X a X zákona XXX/XXXX Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov v znení účinnom do XX.XX.XXXX / v skratke U./

od s. X tento zákon ustanovuje niektoré podmienky podnikania 1) významné pre ochranu spotrebiteľa, úlohy verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa a oprávnenia spotrebiteľov, združení spotrebiteľov X) alebo iných právnických osôb založených na ochranu spotrebiteľa,

ods. 2 ustanovenia osobitných predpisov 3) týkajúce sa podmienok výroby, dovozu, predaja a označovania výrobkov a poskytovania služieb nie sú týmto zákonom dotknuté,

ods. X tento zákon sa vzťahuje na predaj výrobkov a poskytovanie služieb v prípadoch, keď k plneniu dochádza na území I. republiky. Na ostatné prípady sa vzťahuje vtedy, ak súvisí plnenie s podnikateľskou činnosťou prevádzkovanou na území I. republiky.

N. § 2 U., ods. X na účely tohto zákona sa rozumie:

a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti,

b) predávajúcim podnikateľ, 4) ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby,

g) službou akákoľvek činnosť, ktorá je určená na ponuku spotrebiteľovi s výnimkou činností podľa osobitných predpisov. Xa)

N. § 6 ods. X U. predávajúci nesmie žiadnym spôsobom spotrebiteľa diskriminovať ani konať v rozpore s dobrými mravmi; najmä nesmie odmietnuť predať spotrebiteľovi výrobky, ktoré má vystavené alebo inak pripravené na predaj, alebo odmietnuť poskytnutie služby, ktoré je v jeho prevádzkových možnostiach; nesmie takisto viazať predaj výrobkov alebo poskytnutie služieb na predaj iných výrobkov alebo poskytnutie iných služieb, pokiaľ nejde o obmedzenie rovnaké pre všetky prípady a v obchodnom styku obvyklé. To neplatí v prípadoch, v ktorých spotrebiteľ nespĺňa podmienky, ktoré musí spĺňať podľa osobitných predpisov. 8)

N. § 6 ods. X U. J. v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie konanie, ktoré

a) je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby,

b) môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

N. § 8 ods. X U. /U. klamania spotrebiteľa/ nikto nesmie klamať spotrebiteľa, najmä uvádzať nepravdivé, nedoložené, neúplné, nepresné, nejasné, dvojzmyselné alebo prehnané údaje alebo zamlčať údaje o skutočných vlastnostiach výrobkov alebo služieb alebo úrovni nákupných podmienok.

N. § 23a ods. X U. typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

N. §X3a ods. 2 U. typová zmluva nesmie obsahovať

a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä

1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby,

2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu;

b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.

N. § X ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona I. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o I. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa,

N. § 2 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona I. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o I. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou

1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,

2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,

3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,

4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,

5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej

alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,

d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. X z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,

e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov,

N. § 4 ods. X vyššie citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

N. § 4 ods. X vyššie cit. zákona U. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. B. sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

N. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona I. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o I. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

N. ods. X ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

N. ods. X Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

N. , X dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o

deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení, ods. X ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

N. § 3 R. vlády XX/XXXX Z.z. účinného do XX.XX.XXXX je výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej R. bankou I. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

C. z tvrdenia navrhovateľa, že s odporkyňou dňa XX.X.XXXX uzavrel zmluvu o revolvingovom úvere, súd skúmal, či vôbec existovala takáto zmluva a ak áno, či bola zmluva uzavretá platne a súd aplikoval na zistený skutkový stav právne predpisy občianskoprávne, k čomu viedla súd skutočnosť, že jedným z dôkazov, označených navrhovateľom bola U./U. o spotrebiteľskom úvere, ktorá je predtlačený formulár, bežne používaný navrhovateľom v prípadoch, v ktorých vystupuje ako veriteľ - právnická osoba, ktorá poskytuje v rámci svojho podnikania nebankovým spôsobom spotrebiteľské úvery na žiadosť fyzickej osoby /spotrebiteľa/ . V roku XXXX, ktorý označil navrhovateľ za rok vzniku zmluvy sa jednalo podľa § 23a ods. X U. o zmluvu, charakterizovanú ako typovú zmluvou a formulár označený navrhovateľom za zmluvu o revolvingovom úvere súd vyhodnotil ako typovú, zhodnú s pojmom v tomto ustanovení, teda za zmluva, ktorú uzatvára navrhovateľ vo viacerých prípadoch a za takú, ktorej obsah navrhovateľka/ spotrebiteľ/ podstatným spôsobom nemohla neovplyvniť. V. bola v postavení spotrebiteľa / § 2 ods. X písm a) U./, ktorá nakupovala výrobok pre seba a v takomto postavení žiadala úver. R. je podľa zák. č. XXX/XXXX Zb. - U. podnikateľ, ktorý navrhovateľke /spotrebiteľovi/ poskytol finančnú službu.

M. záväzkovo-právny vzťah je síce upravený v V. zákonníku, neobsahuje však ustanovenia na ochranu spotrebiteľa a nakoľko existuje špeciálna právna úprava spotrebiteľského úveru, obsiahnutého v zákone č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona I. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o I. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, bolo pre ochranu spotrebiteľa potrebné použiť práve špeciálnu právnu úpravu, obsiahnutú v občianskoprávnych predpisoch s odkazom na ustanovenie § X5 ods. X a 2 zákona č. XXX/XXXX Z. z. v platnom znení a § 879m ustanovenia tohto zákona, nakoľko právne vzťahy vzniknuté pre XX. júnom XXXX na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, a zákon č. XXX/XXXX Z. z. v odseku použitie zákona č. XXX/XXXX Z.z. nevylučuje.

Na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi a výsluchom odporkyne súd dospel k záveru, že návrh nebol podaný dôvodne. C. z tvrdenia navrhovateľa, že s odporkyňou dňa XX.X.XXXX uzavrel zmluvu o revolvingovom úvere, súd skúmal, či vôbec existovala takáto zmluva a ak áno, či bola zmluva uzavretá platne a súd aplikoval na zistený skutkový stav právne predpisy občianskoprávne. C. dokazovaním dospel súd k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere neexistuje, inak by bola súdu, najmä navrhovateľom, ktorého ako jedného z účastníkov súdneho sporového konania zaťažuje povinnosť nielen tvrdenia dôkazu podľa § X20 ods. 1 , ale aj povinnosť v zmysle ods. X predložiť alebo označiť dôkazy alebo skutočnosti na svoje tvrdenia. I. na dôkaz zmluva o revolvingovom úvere predložená nebola. Na tvrdenie navrhovateľa o uzatvorení takejto zmluvy nebol súdu predložený žiadny dôkaz o existencii písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere k tomu, že navrhovateľ s odporkyňou uzavrel na sumu XXX, XX-eur podľa ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., platného a účinného od X.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá pre platnosť vyžaduje podľa § X ods. X vyššie cit. zákona okrem všeobecných náležitostí, potrebných pre platnosť zmluvy písomnú formu pod následkom neplatnosti zmluvy / U./. N. nedostatok písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd vyvodil, použijúc citované prechodné ustanovenia zákona č. XXX/XXXX Z.z., že zmluva o spotrebiteľskom úvere je neplatná. U./ U. o revolvingovom úvere vydaní úverovej karty O. nemožno považovať za písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, nakoľko neobsahuje ani všeobecné náležitosti zmluvy, ani za zmluvu o úvere podľa ustanovení V. zákonníka, pretože U./U. o revolvingovom úvere nemá podstatné náležitosti zmluvy o úvere, t.j. údaj o tom, kto je veriteľom, záväzok veriteľa, že poskytne finančné prostriedky do určitej sumy a nie je v nej vyjadrený ani záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a záväzok zaplatiť úrok, ktorý je tiež podstatnou náležitosťou zmluvy o úvere, upravenej v V. zákonníka, na tento právny predpis odkazoval navrhovateľ. Za riadnu zmluvu z dôvodu absencie všeobecných náležitosti a náležitostí podľa zákona č. XXX/XXXX

Z.z., účinného v čase podpísania žiadosti odporkyňou a poskytnutia financií navrhovateľom odporkyni nemožno považovať ani list navrhovateľa z X.XX.XXXX, v ktorom iba informuje odporkyňu o zaslaní úverovej karty, možnostiach využitia karty a základných údajoch o karte. B. U./zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru, predmetom ktorej je poskytnutie revolvingového úveru vo výške XX.XXX,-Sk (XXX,XX E.) odporkyňa iba požiadala o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty na jej meno. R. v návrhu netvrdil, či a kedy rozhodol na základe žiadosti odporkyne o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty, obsiahnutej v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške XXX,XX E.. R. v návrhu ani netvrdil, že by postupoval v súlade s článkom X. - X.-X. všeobecných podmienok, t.j. žeby odoslal odporkyni oznámenie o prijatí žiadosti o poskytnutie úverového rámca. N. článku X.. - X.-X. je prijatie návrhu viazané na konkrétne úkony: písomné oznámenie prijatia adresované klientovi, alebo prevod peňažných prostriedkov zodpovedajúcich sume prvého čerpania úveru v zmysle článku X.. - X.X. uvedenej v návrhu. V konkrétnej prejednávanej veci navrhovateľ v návrhu na začatie konania netvrdil - skutkovo ani nevymedzil, ani v priebehu konania nepredložil relevantné listinné dôkazy o tom, žeby odporkyni odoslal písomné oznámenie o prijatí návrhu na uzavretie zmluvy o úvere a vydanie úverovej karty a nepredložil písomné potvrdenie o prevode peňažných prostriedkov adresované odporkyni. U. vzťah je vzťahom, v ktorom jednému z účastníkov vzniká proti druhému účastníkovi právo na plnenie a druhému účastníkovi povinnosť plnenia. Ak hodlal navrhovateľ uzavrieť s odporkyňou nový záväzkový vzťah, pri zachovaní svojej odbornej spôsobilosti bolo to potrebné urobiť spôsobom, aký predpisuje zákon XXX/XXXX Z.z..

Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že odporkyňa celkovo vyčerpala sumu X.XXX,XX €, z toho: XXX,XX € šekom, časť na účet, XXX,XX € bola suma financovaná predajcom t.j. platby kartou za nákup tovaru a služieb v obchodných miestach, ale bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje § 4 ods. X ,X zákona XXX/XXXX Z. z. a nebola dodržaná zákonom predpísaná forma, zmluva je neplatná. D. písomnej zmluvy neexistuje žiadny nárok navrhovateľa na úrok z úveru, už vôbec nemôže mať navrhovateľ právo na zmluvnú pokutu, ktorá má byť výsledkom dohody zmluvných strán a pre platnosť sa vyžaduje tiež písomná forma podľa ods. X . Ak nebol podľa ods. X právny úkon urobený v zákonom predpísanej forme, je neplatný. B. § X0 ods. X treba aplikovať aj na právny vzťah, ktorý mal podľa navrhovateľa vzniknúť ako zmluva o revolvingovom úvere a ak nebola zmluva uzavretá písomne, z zákona č. XXX/XXXX Z.z. U. vyplýva, že zmluva je neplatná. R. podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. nevznikol ani nárok na poplatky a úroky, nároky nemôžu byť bez existencie písomnej zmluvy uvedené v zmluve. V. celkovo podľa tvrdení navrhovateľa uhradila sumu vo výške XXXX,XX € do odstúpenia od zmluvy/ XX.X.XXXX/, teda sumu vyššiu, ako skutočne odporkyňa z úverového rámca vyčerpala a jej dlh podľa ods. X V. zákonníka zanikol ešte pred podaním žalobného návrhu na súd.

N. neexistencii písomnej formálne platnej zmluvy o žalovanom úvere, súd nevenoval pozornosť, nezaoberal sa ani otázkou neprijateľných zmluvných podmienok ku škode spotrebiteľa, z dôvodu záveru o neexistencii zmluvy o úvere v písomnej forme a ani všeobecnými podmienkami navrhovateľa, ktoré podľa § 273 V. zákonníka majú patriť k zmluve, ktorá však neexistuje. I. sa preto týmito okolnosťami nezaoberal.

J. navrhovateľ požadoval príslušenstvo pohľadávky - úrok z omeškania od X.X.XXXX a z výsluchu odporkyne je zrejmé, že ešte v apríli XXXX uhradila splátku XX,-eur a pri celkovo zaplatenej sume XXXX,XX nemohla byť tými finančnými prostriedkami, ktoré navrhovateľovi patrili v omeškaní s platením sumy XXX,XX-eur. M. z omeškania patrí veriteľovi iba v prípade, ak dlžník nesplní svoj dlh riadne a včas / ods. X / a až v dôsledku porušenia tejto povinnosti je možné uvažovať o sankčnom následku pre dlžníka v zmysle X7 ods. 1 a X za jeho omeškanie s platením peňažného dlhu. V. sa do omeškania nedostala, čo bolo dôvodom, že súd úrok z omeškania navrhovateľovi nepriznal.

C. na uvedené skutočnosti súd návrh ako celý nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § X42 ods. 1 . V. mala v sporovom konaní vo veci plný úspech. Vzhľadom na to, že odporkyňa sa nároku na náhradu trov konania výslovne vzdala, vyslovil súd, že sa jej náhrada nepriznáva.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).