Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-20-2013.pdf
PDF · 66.55 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/20/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Danicou Veselovskou, v trestnej veci obžalovaného Q. S. a spol. pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06. mája 2013 takto
rozhodol:
Obžalovaní
1) Q. S., nar. XX. XX. XXXX v F. I., trvale bytom C. D. XXX, nezamestnaný,
2) T. R., nar. XX. XX. XXXX v C., Q. republika, trvale bytom I., prechodne C. D. XXX, nezamestnaná,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e
potom, čo doposiaľ nezistený páchateľ dňa 01. 09. 2011 v čase okolo 19.00 hod pred obchodným domom Lidl v Malackách bez použitia násilia doposiaľ nezisteným spôsobom odcudzil z kabelky J. F. peňaženku, v ktorej mala vodičský preukaz, zdravotnú kartu, občiansky preukaz, VÚB bankomatovú platobnú kartu, bankomatovú platobnú kartu Slovenskej sporiteľne a bankomatovú platobnú kartu Quatro číslo XXXX XXXX XXXX XXXX na meno I. Q., ďalej nezistené členské karty, peňažnú hotovosť v bankovkách 4 x 10,- € a drobné centy v celkovej sume dokopy 40,- €, vybral toho istého dňa t.j. dňa 01. 09. 2011 o 19.58 hod obvinený Q. S. za pomoci bankomatovej platobnej karty Quatro číslo XXXX XXXX XXXX XXXX na meno I. Q. z bankomatu UNICR-S6AN012C na ulici Továrenská 15, Malacky, sumu 230,- €, a následne obvinená T. R. o 20.03 hod za pomoci VÚB bankomatovej platobnej karty viazanej na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX zaplatila benzín na pumpe NARS PETROL, s.r.o., na ulici Továrenská 15, Malacky, v hodnote 8,- €, čím obvinený S. Q. použitím platobného prostriedku spôsobil poškodenej J. F. škodu vo výške najmenej 230,- € a T. R. použitím platobného prostriedku spôsobila tejto poškodenej škodu vo výške najmenej 8,- €,
t e d a
neoprávnene si obstarali a použili platobný prostriedok,
č í m s p á c h a l i
prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obžalovaný Q. S.
Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. j), l), k) Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona s použitím § 50 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody p o d m i e n e č n e o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej J. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. XXX, škodu vo výške 120,- €.
Obžalovaná T. R.
Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. l) Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona s použitím § 50 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody p o d m i e n e č n e o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 51 ods. 4 písm. c) Trestného zákona sa obžalovanej ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanej ukladá povinnosť nahradiť poškodenej J. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. XXX, škodu vo výške 23,- €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodená J. F. o d k a z u j e so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Tento rozsudok podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaní a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Malacky. Odvolanie podané osobou, ktorá sa tohto práva výslovne vzdala, je právne neúčinné.