Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_15C-26-2013.pdf
PDF · 75.13 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/26/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa: PEVA SK s.r.o., so sídlom Trenčín, Hodžova č. 1476/7, IČO: 46 824 791 zast. JUDr. Annou Žedényiovou, advokátkou so sídlom Trenčín, Palackého č. 85/5, proti odporkyni: P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. - W., W. č. 333/80, o zaplatenie 708,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 408,- eur spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne od 10.08.2008 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania a to za zaplatený súdny poplatok 24,- euro, všetko v mesačných splátkach po 25,- euro mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pričom splátka je splatná najneskôr v posledný deň v mesiaci, pod stratou výhody poskytnutých splátok pri vynechaní jednej splátky.
Navrhovateľovi náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Pôvodný navrhovateľ návrhom podaným 11.9.2012 domáhal sa voči odporkyni zaplatenia 408,- eur s príslušenstvom z titulu nezaplateného dlhu z úveru, ktorý bol poskytnutý odporkyni v sume 7.000,- Sk. Celkové náklady predstavovali 5292,- Sk, a tieto činili 40% úroku z úveru 70,26 eur, poplatku za poskytnutie a spracovanie úveru 19,91 eur a administratívneho poplatku 85,49 eur. Odporkyňa bola povinná úver splatiť v 12 mesačných splátkach po 33,90 eur. Zároveň uplatnil nárok na náhradu trov konania.
V priebehu konania súd uznesením sp. zn. 15C/26/2013 zo dňa 25.2.2013 pripustil zámenu účastníkov na strane navrhovateľa v dôsledku postúpenia pohľadávky na spoločnosť PEVA SK s.r.o so sídlom Trenčín.
Odporkyňa pred súdom uznala žalovaný nárok čo do istiny a úroku z omeškania, t.j. čo do dôvodu a výšky a žiadala poskytnúť splátky 25,- eur mesačne. Vzhľadom na odstup času si na úver nespomína, je si však vedomá povinnosti úver vrátiť. Pracuje ako poštový manipulant s príjmom 328,34 eur, jej manžel je vo výkone trestu odňatia slobody za násilie voči jej osobe. Výdavky na bývanie má 50,- eur mesačne, žije v spoločnej domácnosti so synom, ktorý je vysokoškolákom a poberá rodinný prídavok, ďalší syn vo veku 21 rokov je nezamestnaný, je evidovaný na úrade práce a nepoberá žiaden príjem.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, žiadosťou o úver, zmluvou o úver z 30.1. 2008, splátkovým kalendárom k zmluve, formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, upomienkou - vyhlásením predčasnej splatnosti úveru, výpisom z obchodného registra navrhovateľa a právneho predchodcu navrhovateľa, zmluvami o postúpení pohľadávok, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Dňa 30.1.2008 uzavrel právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Benefit Invest s.r.o Trenčín a odporkyňa zmluvu o úvere, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 7.000,- Sk s úrokovou sadzbou 40% ročne, celkovou splatnou sumou úveru 12292,- Sk, výškou mesačnej splátky 1024,- Sk pri počte splátok 12. Konečná splatnosť úveru bola najneskôr do 30.1.2009, splatnosť prvej splátky 28.2.2008, RPMN 24,80%. Podľa vyjadrenia navrhovateľa vyčíslený a uplatnený úrok predstavuje 70,26 eur, poplatok za poskytnutie úveru 19,91 eur a administratívny poplatok 85,49 eur. Odporkyňa potvrdila prevzatie úveru svojim podpisom priamo v zmluve o úvere č. XXXXXXXX. Odporkyňa neuhradila z predmetného úveru ani jednu splátku. Uvedené tvrdenia odporkyňa ani v priebehu konania nerozporovala.
Podľa § 153a odst. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Vzhľadom na uznávací prejav odporkyni súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie. Predmetom konania bol nárok navrhovateľa na zaplatenie peňažného dlhu z titulu poskytnutého úveru odporkyni na základe zmluvy o úvere spolu s dojednaným zmluvným úrokom a poplatkami. Súd priznal nárok navrhovateľa § 497 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka v spojitosti s § 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka, ako i zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
V súlade s § 517 odst. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania 8,5 % ročne od 10.8. 2008 do zaplatenia, t.j. od doby kedy sa stal splatný celý dlh.
V súlade s § 142 odst. 2 O.s.p. súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 24,- eur, pričom náhradu trov konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia navrhovateľovi nepriznal. Navrhovateľ nakoniec trovy právneho zastúpenia v zákonnej lehote podľa § 151 odst. 1 O.s.p. ani nešpecifikoval, pričom súd postupom podľa § 151 odst. 2 O.s.p. nie je svojim výrokom o priznaní trov viazaný. Súd zohľadnil pri nepriznaní trov navrhovateľovi v zmysle § 150 odst. 1 O.s.p. dôvody hodné osobitného zreteľa na strane odporkyni, ktorá má nízky príjem 328,34 eur, má vyživovaciu povinnosť voči synovi vysokoškolákovi, ktorý nedostáva od otca výživné. Manžel odporkyni je vo výkone trestu odňatia slobody pre násilie voči nej. Odporkyňa hradí aj výdavky na bývanie 50,- eur. Za tohto stavu vzhľadom aj na osobu navrhovateľa súd priznal navrhovateľovi len trovy konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu. Odporkyňa pritom dlh voči navrhovateľovi uznala čo do dôvodu i výšky.
Podľa § 160 odst. 1 O.s.p. súd povolil odporkyni na splácanie istiny, úroku z omeškania a trov konania splátky po 25,- eur mesačne počnúc právoplatnosťou rozsudku, keď zohľadnil pomery na jej strane tak ako súd uviedol vyššie. Pri povolení splátky 25,- eur mesačne bude odporkyňa splácať dlh približne po dobu 18 mesiacov, čo sa javí aj vo vzťahu k navrhovateľovi ako primeraná a akceptovateľná doba.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti tomuto rozsudku v časti povolenia splátok a v časti trov je možné podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo.
Podľa § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona /§ 251 O.s.p./