Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24C-176-2012.pdf
PDF · 89.81 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/176/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudcom JUDr. Ing. Mariom Dubaňom v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256 právne zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, IČO: 47 233 516 proti odporcovi: F. G., naposledy bytom v Bratislave, I. XX, tohto času na neznámom mieste, zastúpený Ľ. J., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava IV o zaplatenie sumy 106,34 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 106,34 €, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 24,89 Eur od 10.11.2009 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 24,90 Eur od 06.11.2010 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 4,01 Eur od 01.02.2011 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 7,50 % zo sumy 25,03 Eur od 11.11.2008 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,50 % zo sumy 25,80 Eur od 08.11.2007 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,50 % zo sumy 1,71 Eur od 09.11.2006 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania v sume 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a v sume 37,70 Eur ako odmenu za právne zastupovanie navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 23.11.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 106,34 Eur s príslušenstvom z dôvodu, že navrhovateľ uzavrel dňa 18.09.2006 s odporcom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa dodať odporcovi plyn a záväzok odporcu zaplatiť kúpnu cenu. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn boli vystavené nasledovné faktúry:
- faktúra č. 7432013083 so splatnosťou dňa 09.11.2009 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 37,18 Eur,
- faktúra č. 7445044589 so splatnosťou dňa 05.11.2010 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 54,04 Eur,
- faktúra č. 7411842125 so splatnosťou dňa 31.01.2011 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 08,97 Eur,
- faktúra č. 7414484537 so splatnosťou dňa 10.11.2008 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 25,03 Eur,
- faktúra č. 7410517008 so splatnosťou dňa 07.11.2007 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 57,29 Eur,
- faktúra č. 7414166593 so splatnosťou dňa 08.11.2006 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 03,98 Eur,
Odporca uvedené faktúry uhradil čiastočne vo výške 80,15 Eur, tým sa
- faktúra č. 7414166593 znížila na sumu 1,71 Eur,
- faktúra č. 7410517008 znížila na sumu 25,80 Eur,
- faktúra č. 7411842125 znížila na sumu 4,01 Eur,
- faktúra č. 7445044589 znížila na sumu 24,90 Eur,
- faktúra č. 7432013083 znížila na sumu 24,89 Eur
a teda celková výška dlžnej sumy, ktorú má odporca zaplatiť navrhovateľovi je 106,34 Eur.
Vzhľadom na to, že pobyt odporcu nie je známy a súdu sa ho nepodarilo zistiť, ustanovil mu súd podľa § 29 ods. 2 a 6 Občianskeho súdneho poriadku /O.s.p./ opatrovníka, s ktorým ďalej vo veci konal.
Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.
Podľa § 156 ods. 1 veta prvá O. s. p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.
Podľa § 156 ods. 3 O. s. p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. sa vo veci jedná o drobný spor, preto súd podľa § 115a ods. 2 nenariaďoval pojednávanie a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Opatrovníčka odporcu bola poučená podľa § 120 ods. 4 O. s. p. písomne.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listín tvoriacich obsah súdneho spisu ich prečítaním, konkrétne: č.l. 2a - Zmluva o dodávke plynu, č.l. 3 - Obchodné podmienky, č.l. 4 - faktúra č 7414166593, č.l. 6- faktúra č. 7414484537, č.l. 8 - faktúra č. 7410517008, č.l. 10 - faktúra č. 7411842125, č.l. 12- faktúra č. 7445044589, č.l. 14- faktúra č. 7432013083, č.l. 16 - výpis z obchodného registra navrhovateľa, č.l. 19-20 - Prehľad úrokových sadzieb NBS a ECB, pričom na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie vo veci:
Odporca v zmysle Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 18.09.2006 ako odberateľ odoberal od navrhovateľa ako dodávateľa plyn na odberné miesto I. XX, Bratislava. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú aj Obchodné podmienky za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti (ďalej len „Obchodné podmienky“).
Podľa bodu 3. 4 Obchodných podmienok, odberateľ je povinný platiť v priebehu roka za opakované dodávky plynu platby formou preddavkov podľa priemerného odberu plynu. Ich výšku určí dodávateľ na základe fakturácie za porovnateľné obdobie. Dodávateľ je oprávnený zmeniť výšku preddavkov pri zmene výšky odberu oproti predchádzajúcemu porovnateľnému obdobiu, ako aj pri zmene ceny plynu.
Podľa bodu 3.8 Obchodných podmienok, po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie, stanoveného v zmysle bodu 3.1, sa vypočíta rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb s preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel bude fakturovaný odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu ako preplatok, resp. nedoplatok.
Podľa bodu. 7.1 Obchodných podmienok, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy, v rozpore s uzavretou zmluvou, v prípade nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok ako aj iný odber, ktorý je za neoprávnený považovaný podľa všeobecne záväzných právnych predpisov.
Podľa bodu 7.2 Obchodných podmienok, je pri neoprávnenom odbere plynu odberateľ povinný uhradiť dodávateľovi a PDS škodu, ktorá im neoprávneným odberom vznikla. Výška škody sa určí všeobecne záväzným právnym predpisom.
Podľa bodu 8 Obchodných podmienok, každá zo zmluvných strán zodpovedá druhej strane za škody, ktoré spôsobila jej spôsobila porušením svojich povinností v rozsahu stanovenom všeobecne záväznými právnymi predpismi, touto zmluvou a obchodnými podmienkami.
Navrhovateľ jednotlivými faktúrami uvedenými v žalobnom návrhu účtoval odporcovi nedoplatok na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn v celkovej výške 186, 49 Eur. Odporca uvedené faktúry čiastočne, vo výške 80,15 Eur uhradil, čím sa jeho dlh znížil na sumu 106,34 Eur.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd p r á v n e u z a t v á r a:
Súd pri hodnotení nároku navrhovateľa vychádzal z vyššie uvedených dôkazov, pričom obligatórne hodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky v ich vzájomnej súvislosti. Po ich starostlivom zhodnotení dospel k záveru, že podaný návrh je dôvodný.
Podľa § 59 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, neoprávneným odberom plynu je odber
bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou.
P o d ľ a § 59 ods. 1 písm. g) zákona, neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
P o d ľ a § 59 o d s . 2, 3 c i t . z á k o n a , odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa § 420ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Súd po vykonaní dokazovania návrhu v plnom rozsahu vyhovel, pričom tvrdenia navrhovateľa obsiahnuté v žalobe o skutkových okolnostiach týkajúcich sa sporu považoval za nesporné. Základ žaloby vo veci samej posúdil podľa cit. ustanovení zákona, Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 18.09.2006, Obchodných podmienok za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti a jednotlivých faktúr vystavených navrhovateľom. Tvrdenie navrhovateľa o čiastočnom splatení záväzku odporcom si súd ako nesporné osvojil. Právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a obchodných podmienok navrhovateľa posúdil ako zodpovednostný vzťah z náhrady škody. Pokiaľ ide o výšku škody, táto korešponduje s cenou plynu podľa reálneho odpočtu na plynomery na odbernom mieste I. XX, pričom výpočet ceny plynu tak ako je uvedený na
jednotlivých faktúrach zodpovedá výpočtu podľa vyhlášok Ministerstva hospodárstva č. 155/2005 Z.z. a 559/2007 Z.z. Súd preto výšku ceny za odobratý plyn a tým aj výšku spôsobenej škody považoval za nespornú. Opatrovníčka odporcu v konaní netvrdila ani nepreukazovala, že dlh zaplatením spôsobenej škody v lehote splatnosti , eventuálne po lehote splatnosti pred rozhodovaním súdu vo veci samej zanikol.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Pretože odporca mal škodu spôsobenú neoprávneným odberom zaplatiť v lehote splatnosti uvedenej v jednotlivých faktúrach vystavených navrhovateľom, dostal sa jej márnym uplynutím so splnením peňažného dlhu do omeškania; súd ho preto v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.. Výška uplatnených úrokov z omeškania neprevyšuje úrokovú sadzbu stanovenú v § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení novely č. 586/2008 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, O.s.p., tak, že priznal navrhovateľovi ich náhradu, nakoľko návrh bol podaný dôvodne. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú zo sumy 37,70 Eur. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. Za jeden úkon právnej pomoci priznal 16,60 Eur. Odmena bola priznaná za dva úkony (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd) . V rámci trov právneho zastúpenia súd priznal aj režijný paušál za dva úkony v r. 2011 (2 x 7,41 Eur = 14,82 Eur). Nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, priznal súd navrhovateľovi aj náhradu DPH vo výške 20% na trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia by tak predstavovali celkovo sumu 57,62 Eur. Nakoľko však navrhovateľ v petitórnej časti žalobného návrhu žiadal, pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia, priznať mu sumu 37,70 Eur, súd rešpektujúc zásadu iudex ne eat ultra petita partium vyjadrenú v zákonnej rovine v ustanovení § 153 ods. 2 O.s.p., priznal navrhovateľovi ich náhradu len v uplatnenej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, .
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa Exekučného poriadku.