Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8C-32-2012.pdf
PDF · 88.64 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/32/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: J. Y., nar. XX.XX.XXXX, B..T..K. XX/XX, O. N., okr. Michalovce, zast. opatrovníčkou G. W., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava II, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, práv. zast.: JUDr. Igor Šafranko, advokát so sídlom vo Svidníku o zaplatenie 355,67 Eur s príslušesntvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného náhradu trov konania, ktoré spočívajú v trovách právneho zastúpenia v sume 82,27 €, na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Igora Šafranka, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 09.12.2011, doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.12.2011, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 335,67 € (istina) s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom nezaplatenia dlžnej sumy z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len ,,zmluva").
Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný v mieste trvalého bydliska nezdržiava, nesplnil si ohlasovaciu povinnosť a jeho aktuálny pobyt nie je súdu známy, súd žalovanému v súlade s § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 09.04.2013 ustanovil pre toto konanie opatrovníčku.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby (č.l. 1-2), s obsahom fotokópie zmluvy o postúpení pohľadávok (č.l. 4-5), s obsahom fotokópie úverovej zmluvy (č.l. 7-8), s obsahom pokusu o zmier (č.l. 11), s obsahom oznámenia o vstupe vedľajšieho účastníka do konania (č.l. 23), s obsahom vyjadrenia vedľajšieho účastníka (č.l. 44), s obsahom výpisu Obchodného registra, vedeného Okresným súdom Trnava, vložka číslo: 10130/T a s obsahom ďalších listinných dôkazov, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
Z obsahu žaloby vyplýva, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., dňa 15.03.2006 uzatvorila so žalovaným ako fyzickou osobou zmluvu, na základe ktorej mu poskytla úver 459,04 €. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Následne sa však žalovaný dostal do omeškania so splácaním úveru, čím sa stal celý úver dňa
25.04.2007 splatným. Dňa 05.09.2008 uzatvoril žalobca so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., zmluvu o postúpení pohľadávky voči žalovanému.
Vedľajší účastník vo vyjadrení k žalobe (č.l. 44) uviedol, že v danej veci ide nepochybne o spotrebiteľskú vec, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. OZ. V uvedenej veci však nie je potrebné osobitne poukazovať na neprijateľné zmluvné podmienky, a to z dôvodu, že dodávateľ zmluvu zosplatnil k 25.04.2007, čím bola platnosť zmluvy ukončená. Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania voči nároku žalobcu, nakoľko jeho nárok sa stal splatným dňa 25.04.2007, pričom žalobu podal na súde dňa 29.11.2011, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty (§ 101 OZ).
Z výpisu Obchodného registra, vedeného Okresným súdom Trnava, vložka číslo: 10130/T vyplýva, že poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom je jedným z predmetov podnikania spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.
Z obsahu úverovej zmluvy vyplýva, že žalovaný bol v čase uzavretia úverovej zmluvy zamestnancom Istropolis cinema s.r.o. (t.j. nebol v pozícii podnikateľa).
V zmysle § 3, Hlava 1. úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., zmluvný vzťah medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a klientom (t.j. žalovaným), sa spravuje ustanoveniami § 497 až 507 OBZ.
Podľa § 497 OBZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1,2, a 3 OZ, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 397 OBZ, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 1 ods. 2 OBZ, obchodnoprávne vzťahy sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 92 ods. 2, 3, 4 OSP, ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.10a). Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh. V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
Súd mal na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení preukázané, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná. Z obsahu úverovej zmluvy vyplýva, že Home Credit Slovakia, a.s. mal pri jej uzatváraní postavenie veriteľa (§ 497 OBZ) a dodávateľa súčasne (§ 52 ods. 2 OZ, nakoľko z výpisu z obchodného registra vyplýva, že poskytovanie úverov je predmetom jeho podnikania), a žalovaný postavenie dlžníka (§ 497 OBZ) a spotrebiteľa (§ 52 ods. 3 OZ, nakoľko zmluvu o úvere uzatváral nie v pozícii podnikateľa, ale v pozícii fyzickej osoby - zamestnanca).
Dňa 29.02.2012 vstúpilo z vlastného podnetu do tohto konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS (§ 92 ods. 2, 3 OSP). Vedľajší účastník následne vzniesol námietku premlčania voči nároku žalobcu, nakoľko jeho nárok sa stal splatným dňa 25.04.2007, pričom žalobu podal na súde dňa 29.12.2011, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty (§ 101 OZ).
Súd preskúmal obsah námietky premlčania a jej účinky na daný vzťah medzi účastníkmi konania, pričom zistil, že vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného patria rovnaké práva a povinnosti ako účastníkovi (t.j. hmotnoprávne i procesnoprávne v zmysle § 94 ods. 4 OSP). Premlčanie patrí nepochybne medzi právne skutočnosti, s ktorými je späté uplynutie času. Ide o hmotnoprávny inštitút, ktorý vyplýva z Občianskeho zákonníka (§ 101 OZ), ale aj z Obchodného zákonníka (§ 397 OBZ). Súd zistil, že uplatnenie námietky premlčania vedľajším účastníkom na strane žalovaného neodporuje úkonom žalovaného, nakoľko jej úspešné uplatnenie je na prospech žalovaného a v neprospech žalobcu (§ 94 ods. 4 OSP). Súd sa však musel vysporiadať s otázkou, či v danom prípade podlieha premlčanie nároku žalobcu Občianskemu zákonníku (§ 101 OZ) alebo Obchodnému zákonníku (§ 397 OBZ). V tejto súvislosti bolo zistené, že právny vzťah medzi účastníkmi konania sa spravuje prioritne ustanoveniami Obchodného zákonníka, nakoľko právny predchodca žalobcu dňa 15.03.2006 uzatvoril úverovú zmluvu so žalovaným podľa § 497 a nasl. OBZ. Zmluvou o postúpení pohľadávky, vstúpil žalobca do práv a povinností svojho právneho predchodcu, pričom i naďalej ide v tomto prípade o vzťah obchodnoprávny (§ 497 a nasl. OBZ). Vzhľadom k tomu, že veriteľ mal pri uzatváraní zmluvy postavenie dodávateľa (t.j. poskytovanie úverov je predmetom jeho podnikateľskej činnosti) a dlžník postavenie spotrebiteľa (t.j. úver mu bol poskytnutý ako fyzickej osobe, nepodnikateľovi), daný právny vzťah sa spravuje aj spotrebiteľským právom, ktoré je upravené v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a to pokiaľ ide o neprijateľné podmienky a ich neplatnosť (§ 53 ods. 3, 4 OZ). Keďže v tomto prípade je vzťah medzi účastníkmi konania vzťahom obchodnoprávnym (§ 497 OBZ), a otázku dĺžky premlčania možno riešiť podľa ustanovení Obchodného zákonníka (§ 1 ods. 2, § 397 OBZ), pričom dĺžka premlčacej lehoty nebola medzi účastníkmi predmetom osobitného dojednania (viď.+ zmluva a jej obchodné podmienky), súd má za to, že daný právny vzťah sa spravuje dĺžkou premlčacej lehoty, ktorá je upravená v Obchodnom zákonníku. Iba v prípade, ak by Obchodný zákonník neriešil otázku premlčania, daný vzťah by sa spravoval ustanoveniami Občianskeho zákonníka (§ 1 ods. 2 OBZ). Súd sa teda nestotožnil s tvrdením vedľajšieho účastníka o premlčaní nároku v žalobcu v trojročnej premlčacej lehote (§ 101 OZ), nakoľko nárok žalobcu sa premlčal uplynutím štvorročnej premlčacej lehoty, t.j. dňa 25.04.2011 (§ 397 OBZ). Súd sa však stotožnil s tvrdením vedľajšieho účastníka, že žalobca podal žalobu dňa 29.12.2011, teda po uplynutí premlčacej lehoty. Pre rozhodnutie súdu o zamietnutí žaloby bolo rozhodujúce vznesenie námietky premlčania zo strany vedľajšieho účastníka na strane žalovaného.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vedľajší účastník mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalobcovi plnú náhradu trov konania 82,27 €, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia žalovaného advokátom, priznané takto:
- prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhl.
č. 655/2004 Z.z.)............................................................................................... 26,56 €,
- vyjadrenie zo dňa 29.04.2013 k návrhu na začatie konania (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhl.
č. 655/2004 Z.z.)................................................................................................. 26,56 €,
- režijný paušál 1x á 7,63 €, 1x á 7,81 € ............................................................... 15,44 €
- 20 % DPH z odmeny 68,56 € ............................................................................. 13,71 €
Odmena spolu ..................................................................................................... 82,27 €
Súd preskúmal správnosť vyúčtovania trov právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, a zistil, že právny zástupca si ich vyúčtoval v súlade s § 10, § 14 ods. 1 písm. a, c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.