Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/33/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou

JUDr. Vierou Kukučkovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava 821 08, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: SMILE SK s.r.o., Stará Vajnorská 17, Bratislava 831 04, IČO: 35 835 826, vedľajší účastník na strane odporcu: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Seberíniho 9, Bratislava - Ružinov 821 03, IČO: 42264979, o zaplatenie 601,41 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 601,41 eur spolu s 0,05% denným úrokom z omeškania od 06.05.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 36,-- eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žalobou doručenou súdu dňa 27.12.2012 sa domáhal, aby súd

zaviazal odporcu na zaplatenie istiny v sume 601,41 eur s príslušenstvom, titulom neuhradenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby a zmluvnú pokutu.

Podaním zo dňa 28.03.2013 v súlade s ustanovením Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie vstúpilo do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu a to s poukazom na ust. a nasl. .

Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Podľa ods. 3 cit .zákona, ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor.

Súd v súlade s ust. na deň 06.05.2013 o 9, hodine oznámil vyhlásenie rozsudku. Oboznámil sa s listinnými dokladmi a mal preukázaný skutkový a právny stav:

Navrhovateľ s odporcom uzatvorili dňa 06.12.2010 Zmluvu o pripojení č. A5352989, ktorou neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívanie telekomunikačných služieb poskytované navrhovateľom. SIM kartou bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzatvorení Dodatku k zmluve odpredal odporcovi mobilný telefón v hodnote 170,-- eur (bod 1.2.) s tým, že účastník vyhlásil, že mobilný telefón je mu predávaný za kúpnu cenu len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle Dohody v bode 2.3. Dodatku. V bode 2.3. Dodatku je dohodnutých 24 mesiacov. Podľa bodu 2.5. Dodatku v prípade porušenia niektorých z povinností uvedených v bode 2.3. alebo 2.4., ak dôjde k jednostrannému ukončeniu platnosti zmluvy alebo pred uplynutím doby viazanosti je účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 161,90 eur.

Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 12/2010 - 03/2011, čím porušil zmluvné povinnosti v súlade s článkom 4. Všeobecných podmienok, ukončil navrhovateľ platnosť zmluvy. Navrhovateľ odporcu listom z 21.04.2011 oznámil sumu faktúr za jednotlivé mesiace, výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaná istina pozostáva z neuhradených služieb vo výške 440,41 eur vyúčtovaných za jednotlivé mesiace:

12/2010 .........................176,99 eur

01/2011..........................217,-- eur

02/2011..........................42,44 eur

03/2011............................3,98 eur

a zmluvná pokuta vo výške 161,-- eur, uplatnená podľa článku 2.5. Dodatku k zmluve.

Navrhovateľovi v súlade s článkom 11. Bod 11.14 Všeobecných podmienok vznikol nárok na zmluvne dojednaný úrok z omeškania podľa v rozsahu 0,05% denne.

V danom prípade medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovo - obchodný vzťah, ktorý súd posúdil podľa ustanovenia . ako inominátnu zmluvu. Zmluva bola uzavretá podľa Z:z. o elektronických komunikáciách.

Vedľajší účastník vo svojom oznámení o vstupe do konania poukázal na ustanovenia a nasl. , vychádzajúc z toho, že si navrhovateľ uplatňuje svoje nároky voči zákazníkom ako spotrebiteľovi a zmluvná pokuta by mala byť preskúmaná z hľadiska jej prijateľnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

V danom prípade zmluvu uzatvárala právnická osoba.

Je potrebné uviesť, že zmluva bola uzatvorená dňa 06.12.2010 a odporca svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil od decembra 2010 do marca 2011, teda od počiatku a preto neprichádza do úvahy ani moderačné právo pri znížení zmluvnej pokuty, ktoré je upravené v ust. , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta.

Odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty ( ).

Navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby, zmluvnú pokutu a nárok na úroky z omeškania podľa dohodnuté v Zmluve s odkazom na Všeobecné podmienky.

O trovách konania rozhodol súd podľa veta prvá , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za žalobu 36,-- eur.

Súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal. Vystupoval na strane neúspešného účastníka a v súvislosti s týmto

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave cestou tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,