Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7C-71-2013.pdf
PDF · 73.33 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/71/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zastúpený JUDr. Petrom Kvasňovským, advokátom, Advokátska kancelária Hattalova 12/C, 831 03 Bratislava, proti žalovaným: 1./ M. V., O.. X. X. XXXX, bytom P. XX, XXX XX U., zastúpená opatrovníkom Mgr. Viktorom Lišuchom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Rožňava, 2./ P. V., O.. XX. X. XXXX, V. Š. XX, XXX XX U., o zaplatenie sumy 1.590,46 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku sumu 1.590,46 Eur s dlžným úrokom vyčísleným k 2. 5. 2012 vo výške 58,16 Eur, s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 2. 5. 2012 vo výške 277,48 Eur a 11,25 %-tným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.590,46 Eur od 3. 5. 2012 až do zaplatenia a s 8 %-tným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.590,46 Eur od 3. 5. 2012 až do zaplatenia a trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu JUDr. Petra Kvasňovského, advokáta so sídlom v Bratislave vo výške 284,59 Eur.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou podanou na tunajší súd dňa 5. 9. 2012 domáhal od žalovaných zaplatenia dlžnej sumy vo výške 1.590,46 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že dňa 12. 7. 2006 žalovaní s ním uzatvorili Zmluvu o splátkovom úvere pod č. 0523162682, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky a osobitné obchodné podmienky pre poskytnutie úverov a Sadzobník poplatkov Slovenskej sporiteľne, s čím sa žalovaní oboznámili a s nimi súhlasili.
Na základe vyššie popísanej zmluvy s príslušenstvom bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 2.323,58 Eur, pričom žalovaní sa zaviazali vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky najneskôr do 20. 6. 2011, a to v mesačných splátkach po 53,54 Eur, ktoré boli splatené v zmysle listiny Transakcie na účte, ktoré tvoria prílohy žaloby. Žalovaní v dobe od uzavretia zmluvy po konečnú splatnosť úveru splatili záväzok len čiastočne, pričom dňa 20. 5. 2011 v deň konečnej splatnosti vznikla žalovaným povinnosť zaplatiť celú pohľadávku, k čomu nepristúpili, aj napriek tomu, že boli k tomu písomne vyzvaní. Nakoľko sú žalovaní v omeškaní, podľa čl. I bodu 1 Zmluvy vznikla žalovaným povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver úrok dohodnutý vo výške 11,25 % ročne a od 3. 5. 2012 vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy. Dlžná čiastka takto pozostáva z dlžnej istiny vo výške 1590,46 Eur, dlžných úrokov vyčíslených ku dňu 2. 5. 2012 vo výške 58,16 Eur, dlžným úrokom z omeškania ku dňu 2. 5. 2012 vo výške 277,48 Eur, 11,25 %-tným ročným úrokom z omeškania a 8 %-tným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 3. 5. 2012. Nakoľko
žalovaní aj napriek písomnej výzve k zaplateniu dlhu nepristúpili, domáha sa žalobca jeho zaplatenia predmetnou žalobou a zároveň požaduje náhradu trov konania.
Súd vydal dňa 11. 10. 2012 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné žalovanej v 1. rade doručiť, preto jej súd pre toto konanie ustanovil opatrovníka - vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Rožňava a predmetný platobný rozkaz zrušil.
Na pojednávaní dňa 6. 5. 2013 nebol prítomný právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a na návrhu s odkazom na jeho písomné podanie v celom rozsahu trval. Pojednávania sa nezúčastnil ani žalovaný v 2. rade, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu vážneho zdravotného stavu. Zároveň uviedol, že je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 251,30 Eur, z ktorého mu po odpočítaní zrážok zostáva 161,40 Eur, k čomu predložil listinu ústredia Sociálnej poisťovne o oznámení o vykonaní zrážok z dôchodku. Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával za neprítomnosti účastníkov konania a ustanoveného opatrovníka.
Prevedeným dokazovaním, za použitia dôkazných listín predložených k žalobe - Zmluvy o úvere, Všeobecných obchodných podmienok, výpisu z aktuálneho stavu úveru, predžalobných upomienok, prehľadu úrokových sadzieb platných od 14. 7. 2009, súd vzal za preukázané, že nárok žalobcu je opodstatnený. Žalovaný v 2. rade v písomnom vyjadrení nenamietal ho čo do základu, ani čo do výšky, a preto súd podľa ustanovení § 52 až § 54 Občianskeho zákonníka žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, ich náhradu. Určil žalovaným povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 95,- Eur a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. vo výške 189,59 Eur. Trovy pozostávajú z 1 úkonu právnej služby - prevzatie a príprava veci vo výške 71,37 Eur + 20 % DPH, t. j. 14,27 Eur, 1x 7,63 Eur - režijný paušál + 20 %- DPH, t. j. 1,52 Eur, spolu teda trovy konania sú vo výške 284,59 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.